trader oor Fins
trader
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Treidaaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ett resultat av detta kunde kommissionen inte godta påståendet om att MMK och MMK Trade Steel AG skulle utgöra en enskild ekonomisk enhet.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systemen a och c–e grundar sig på utrikeshandelslagen (Foreign Trade [Development and Regulation] Act 1992) (nr 22/1992), som trädde i kraft den 7 augusti 1992.
Korostan, ettei kilpailukykyä Euroopassa yritetä kohottaa hinnalla millä hyvänsä ja seurauksista välittämättä.EurLex-2 EurLex-2
På de grunder som anges ovan får unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1000 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.
Älä leiki kanssani näinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att totalt 1 721 191 sidor översattes 2010 (av dessa översattes 1 033 176 sidor, dvs. 60 %, internt). Parlamentet välkomnar att alla dokument som skulle till omröstning producerades i tid av GD TRAD och att 90 % av alla översättningar slutfördes inom fastställda tidsfrister, trots att 65 % av översättningsförfrågningarna lämnades in sent (dvs. efter de tio arbetsdagar som fastställts i riktlinjerna för flerspråkigheten).
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.EurLex-2 EurLex-2
Vi uttryckte klart och tydligt vår oro över den låga skyddsnivån för våra individuella friheter mot detta hot och beträffande säkerheten i kommunikationen inom våra företag, och även när det gäller fair trade på den internationella marknaden.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEuroparl8 Europarl8
Comprehensive Economic and Trade Agreement (Ceta), formellt övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, är ett föreslaget handelsavtal mellan Kanada och Europeiska unionen.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöWikiMatrix WikiMatrix
För det första är det viktigare än någonsin att EU påskyndar genomförandet av sin aid for trade -strategi och ser till att den gemensamma åtagandet att anslå 2 miljarder euro till handelsrelaterad bistånd till 2010 och aid for trade -strategin uppfylls till alla delar.
lausuntopyyntöjen käsittelyäEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Daiichi Sankyo Company (nedan kallat Daiichi Sankyo) och Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (nedan kallat Patent Office). Målet rör Patent Offices beslut att avslå Daiichi Sankyos ansökan om tilläggsskydd.
Ne tappoivat itse itsensäEurLex-2 EurLex-2
16 Trade Agency inkom emellertid inte med något svaromål och High Court meddelade därför den 8 oktober 2009 en tredskodom mot Trade Agency. I domskälen anförde High Court följande: ”Ni har inte inkommit med svaromål beträffande den stämningsansökan som har delgetts Er.
Mitä voit kertoa tilanteestasi?EurLex-2 EurLex-2
Prenumerationerna på nyhetsbrevet Monitoring Agri-trade Policy (MAP) har ökat till 5 150, uppdateringarna av ”Utvecklingen av priserna på jordbruksråvaror och livsmedel” har nu omkring 1 320 prenumeranter och nyhetsbrevet om jordbrukspolitiken (Agricultural Policy Perspectives) har omkring 1 180 prenumeranter.
Mietitkö sanomatta minulle?EurLex-2 EurLex-2
Systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” ansvarar för att se till att det erkännande som utfärdats av kommissionen för de system som det används tillsammans med är giltigt under den tid samarbetet pågår.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurlex2019 Eurlex2019
(545) En annan viktig faktor är de betydande inträdeshindren på dessa trader.
En pysty itseEurLex-2 EurLex-2
Omslaget på FEMA's " Emergency Response To Terrorism " avbildar ett sikte inställt på World Trade Center.
Se on uusi koulusi, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Enligt WFTO:s (World Fair Trade Organization) stadga om principer för rättvis handel.
Hakemuksessa on oltava erityisestiEurLex-2 EurLex-2
De berörda parterna kan begära att förhörsombudet (Hearing officer) vid generaldirektoratet för handel (DG Trade) ingriper.
vaikutuksen luonne ja vakavuusEurLex-2 EurLex-2
[27] I detta sammanhang bör det noteras att de flesta problem med konkurrenskraft och utlokalisering uppkommer bland industriländer och inte mellan industriländer och utvecklingsländer (en slutsats som bekräftas i en nyligen utförd WTO-undersökning om handel och miljö, Special Studies, "Trade and the Environment", WTO 1999).
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
Marknadsandelar för de containerrederier som trafikerar den nordatlantiska traden direkt eller via Canadian Gateway 1994-2001 (första kvartet) (i procent)(30).
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäEurLex-2 EurLex-2
Härmed inrättas systemet med Flegtlicenser mellan parterna (Flegt står för Forest Law Enforcement, Governance and Trade, skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog).
Ei mitään Dodgers- herjojaEurLex-2 EurLex-2
9 Se förslag till ett sådant synsätt i doktrinen, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford University Press 2017, s.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De slutgiltiga undersökningsresultaten från USA:s International Trade Commission (om skadan) beträffande uran skall fastställas i början av 2002.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEurLex-2 EurLex-2
2.7 Konkurrenshindrande beteende inom luftfartssektorn förbjuds i lagen om handelspraxis (Trade Practices Act), för vilken den australiska kommissionen för konkurrens och konsumentskydd (Australian Competition and Consumer Commission) är tillsynsmyndighet.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluEurLex-2 EurLex-2
Towards an Arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms (på väg mot ett fördrag om vapenhandel: om upprättandet av gemensamma internationella normer för import, export och överföring av konventionella vapen) (nr 61/89).
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEurLex-2 EurLex-2
Denna effekt förstärks av att sju av TACA-parterna inte har några egna fartyg på traderna mellan Nordeuropa och USA.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiEurLex-2 EurLex-2
Hjälpa GD TRAD och GD ITEC att förstå och analysera de operativa processerna inom GD TRAD ur en funktionell och teknisk synvinkel och föreslå strategin för det framtida it-landskapet.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt artikel 3.1 c är det tillräckligt att ordet i fråga ”may serve in trade to designate” [i den svenska versionen används uttrycket ”i handeln visar”] egenskaperna hos de berörda varorna eller tjänsterna.
Komission jäsenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.