Utarmat uran
Köyhdytetty uraani
utarmad oor Fins
utarmad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
puutteenalainen
(@3 : en:destitute en:impoverished de:mittellos )
vähävarainen
(@2 : en:destitute en:impoverished )
puilla paljailla oleva
(@2 : en:destitute en:impoverished )
rutiköyhä
(@2 : en:destitute en:impoverished )
kovaosainen
(@2 : en:destitute en:impoverished )
hädänalainen
(@2 : en:destitute en:impoverished )
varaton
(@1 : de:mittellos )
kurjistunut
(@1 : en:impoverished )
tarvitseva
(@1 : en:destitute )
tyhjä
(@1 : en:impoverished )
-tön
(@1 : en:destitute )
paljas
(@1 : en:destitute )
köyhtynyt
(@1 : en:impoverished )
autio
(@1 : en:destitute )
karu
(@1 : en:destitute )
-ton
(@1 : en:destitute )
jtak vailla oleva
(@1 : en:destitute )
kariutunut
(@1 : en:impoverished )
pennitön
(@1 : de:mittellos )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förefaller mig därför tydligt att vapen och ammunition med utarmat uran avses direkt i FN:s konvention från 1980 om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?Europarl8 Europarl8
Samtidigt som fiskbestånden i världshaven sakta utarmas och fångstresultaten når gränsen, har odlingen av fisk och skaldjur inom vattenbruket ökat i omfattning under senare år.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSEuroparl8 Europarl8
Att industriellt fiska enorma mängder fisk utan åtskillnad förefaller inte påverka de marina resurserna, medan fisket för att föda människor, som ger upphov till arbetstillfällen och har ett större mervärde är vad som utarmar fiskevattnen.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenEuroparl8 Europarl8
d) För utarmat uran med en anrikningshalt på högst 0,005 (0,5 %) och för torium: dess vikt i kg gånger 0,00005.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyEurLex-2 EurLex-2
Klagomål från officerare i den grekiska armén på senare tid gör gällande att ammunition som innehåller utarmat uran transporterats, lagrats och använts utan officerarnas eller soldaternas vetskap.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammenot-set not-set
Om tolkningen av en grundläggande frihet är föremål för ett förhandsavgörande får nämligen redan etablerad rättspraxis i fråga om inskränkningar i de grundläggande friheterna inte utarmas på grund av begränsningar av en doms rättsverkningar i tiden.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliEurLex-2 EurLex-2
Hur mycket EU-medel som skall bidra till återuppbyggnaden och rehabiliteringen i regionen måste investeras för att röja outlöst ammunition, inklusive klusterbomber, landminor och granathylsor bestående av utarmat uran i södra Libanon och hur lång tid kommer det ta att slutföra denna uppgift?
Menet suorittamaan vaihtokauppaanot-set not-set
– Herr talman! I min valkrets i Dundrennan i sydvästra Skottland finns det en skjutbana där patroner med hylsor av utarmat uran används vid övningar.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEuroparl8 Europarl8
Vi konstaterar att hittills finns det inga bevis som kopplar samman utarmat uran med dålig hälsa som drabbat antingen trupper eller civila.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaEuroparl8 Europarl8
II.A0.013 || ’Naturligt uran’ eller ’utarmat uran’ eller torium i form av metall, legering, kemisk förening eller koncentrat och annat material som innehåller en eller flera av ovanstående material, andra än de som omfattas av 0C001.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenEurLex-2 EurLex-2
hela texten utom orden ”och att dess främsta mål bör vara att undersöka och göra något åt de verkliga orsakerna till att ursprungsländerna utarmas, såsom plundringen och utnyttjandet av människor och naturresurser av multinationella företag, markrofferi, EU-medlemsstaters stöd till autokratiska och korrupta regeringar, vapenhandeln och de ytterst skadliga konsekvenserna av betalningen av utlandsskulder.”
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deras upplevelser gjorde dem, förståeligt nog, bittert besvikna och känslomässigt utarmade.
Korvatipat, suspensiojw2019 jw2019
Företag i Republiken Frankrike och Förbundsrepubliken Tyskland skickar utarmat uran i form av uranhexafluorid (UF6) till Ryssland för återanrikning.
Leikin lihallanot-set not-set
Anläggningar för separation av isotoper av naturligt uran, utarmat uran eller klyvbart material samt utrustning, analysinstrument undantagna, som särskilt konstruerats eller iordningställts för detta ändamål
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEurLex-2 EurLex-2
För att ESF-stödet skall bli så effektivt som möjligt skall det i de operativa programmen vid behov tas särskild hänsyn till de regioner och orter som har de mest allvarliga problemen, t.ex. utarmade stadsregioner och yttersta randområden, landsbygd på tillbakagång och fiskeberoende områden och regioner som är särskilt hårt drabbade av företags omlokaliseringar.
Antakaa hänen ollaEurLex-2 EurLex-2
(Ordspråken 29:4, New International Version) Rättvisa — i synnerhet när den utövas från den högsta myndigheten och neråt — ger stabilitet, medan korruption däremot utarmar ett land.
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttajw2019 jw2019
Företaget kritiserades tidigare för att det sedan 1996 hade transporterat cirka 80 000 ton utarmat uran till Ryssland, där det delvis låg under bar himmel som atomsopor.
Pelleilet kai?not-set not-set
Jag var utarmad, och han räddade mig.
Miten sinä saat äänet hiljenemään?jw2019 jw2019
Problemet verkar bara fördjupas: dåliga uppgifter leder till dåliga beslut, vilket i sin tur ger bristfällig bevarandestatus och utarmade bestånd.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEurLex-2 EurLex-2
Utsläppen från torvmarker som håller på att utarmas och torrläggas utgör uppskattningsvis 5 % av de globala utsläppen av växthusgaser och stod för 3,5–4 % av unionens utsläpp 2010.
Hän ottaa sen todella hyvinEurLex-2 EurLex-2
Man förmodar nu att utarmat uran användes av bombplanen som utförde bombattacker på Sarajevos förstäder och på andra ställen under Balkankrigen.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaEuroparl8 Europarl8
Allting som å ena sidan producerar välstånd och å andra sidan utarmar de legitima innehavarna av resurserna, blir omedelbart en måltavla för plundringsförsök av de finansiella och politiska förvaltningar som jag nämnde.
Hän on mennyttäEuroparl8 Europarl8
Genomförandet av sådana bestämmelser har inte påvisat att det finns något särskilt behov av att till dessa ordningar lägga provtagningar för upptäckt av utarmat uran som utförs av kommissionen.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL CEurLex-2 EurLex-2
Kermeter innehållande utarmat U-235 eller föreningar av denna produkt, andra än kermeter i obearbetad form
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen förbisåg således att de omtvistade åtgärderna var nödvändiga, lämpliga och proportionella för att ge nytt liv åt Leidschendams utarmade stadscentrum. Detta är ett mål som uttryckligen anges och erkänns som unionens mål att åstadkomma ekonomisk och social sammanhållning enligt artikel 3 FEU och artikel 174 FEUF.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.