utexaminera
valmistua
utexamineras oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: utexaminera.
utexamineras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
valmistua
(@2 : en:graduate en:to graduate )
suorittaa akateeminen loppututkinto
(@1 : en:graduate )
saada todistus
(@1 : en:graduate )
myöntää oppiarvo
(@1 : en:graduate )
No exact equivalent
(@1 : en:graduate )
alumni
(@1 : en:graduate )
yliopisto-
(@1 : en:graduate )
säätää
(@1 : en:graduate )
jatko-opinto-
(@1 : en:graduate )
suorittaa tutkinto
(@1 : en:graduate )
valmistunut
(@1 : en:graduate )
abiturientti
(@1 : en:graduate )
mittalasi
(@1 : en:graduate )
päästötodistuksen saanut
(@1 : en:graduate )
antaa todistus
(@1 : en:graduate )
check maisteri
(@1 : en:graduate )
akateemisen loppututkinnon suorittanut
(@1 : en:graduate )
korkeakoulusta valmistunut
(@1 : en:graduate )
saada oppiarvo
(@1 : en:graduate )
ylioppilas
(@1 : en:graduate )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Förbättra samspelet mellan forskning och undervisning, se till att undervisningen baseras på aktuell kunskap och får tillräckligt erkännande samt säkerställa att de utexaminerade har god kompetens för analys och problemlösning.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Då jag utexaminerades från läroverket, mottog jag ett stipendium för att som deltagare i ett utbytesprogram studera vid en högskola i Förenta staterna.
Mitä sinä tarkoitat?jw2019 jw2019
(67) Denna information om examensbeviset infördes i syfte att säkerställa att utexaminerade som utbildats i Förenade kungariket skulle ha rätt till automatiskt erkännande av sin examen utan att ha registrerat sig, eftersom en sådan registrering inte utgör en del av examensförfarandet.”
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Säkerställa att resultaten av den analys som görs av uppföljningen av utexaminerade görs tillgängliga för medlemsstaterna och berörda parter.
Ne paranevat kyllä, lupaan seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Målet för dem som blir utexaminerade från Gilead är inte att genom sitt förvärvsarbete uppnå prestige eller materiellt välstånd.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
Även om andelen av samtliga utexaminerade som läst naturvetenskap och teknik är avsevärt större i EU än i Förenta staterna, är antalet personer med sådana examina något mindre i förhållande till befolkningen i åldrarna 20-29 år, eftersom gruppen högskolestuderande är mindre i EU.
Huippukokous ei ole vaarassaEurLex-2 EurLex-2
UTEXAMINERADE FRÅN GILEADSKOLANS FILIAL
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaajw2019 jw2019
35 De har för övrigt hävdat att uteslutandet av utländska lektorer från vikariat är än mindre motiverat eftersom artikel 16 första stycket i lag nr 341 i kategorin "forskare" eller "godkända forskare" inbegriper "ordinarie assistenter" ("assistenti di ruolo ad esaurimento") och till och med "utexaminerade tekniker" som har vissa kvalifikationer.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av elever, studerande, studerande utan avgångsbetyg, utexaminerade personer, doktorander och personer som söker yrkesmässigt stöd och yrkeskvalificering till institutioner av alla slag, speciellt arbetsgivare för praktikterminer
Kenen kanssa näit hänet?tmClass tmClass
(20)Kommissionens förslag till rådets rekommendation om uppföljning av utexaminerade, som antogs den 30 maj 2017, syftar till att förbättra tillgången till kvalitativa och kvantitativa uppgifter om vad utexaminerade, även lärlingar, gör efter avslutad utbildning.
Älä sano mitääneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta skulle exempelvis kunna uppnås genom lärande på arbetsplatsen och lärlingsutbildning, livslång vägledning, planering av kompetensbehov i samarbete med industrin, aktuellt utbildningsmaterial, prognoser och uppföljning av utexaminerade, utbildning av lärare, validering av läranderesultat och erkännande av kvalifikationer.
Se ei ollut nokkela, muttaei piitannut siitäEurlex2019 Eurlex2019
Undersökningar visar dock att Europa inte lyckas behålla det stora antalet utexaminerade forskare, utan att dessa i stället beger sig till tredjeländer.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?not-set not-set
År 1947 tilläts för första gången från Gileadskolan utexaminerade missionärer att komma till Lagos i Nigeria.
Tämä on kosto pojastani!jw2019 jw2019
Bukarestkommunikén från de ministrar som deltog vid Bolognaprocessens ministerkonferens den 26 och 27 april 2012, där de enades om att anta åtgärder på nationell nivå för att bredda den generella tillgången till högre utbildning av god kvalitet och bekräftade målsättningen att den studentpopulation som påbörjar och utexamineras från en högre utbildning bör avspegla befolkningens mångfald i Europa, tillsammans med den specifika behandlingen av den högre utbildningens sociala dimension i Bolognaprocessens genomföranderapport från 2012, där man undersöker tillgängliga statistiska uppgifter om hur studenternas bakgrund påverkar deltagandet i högre utbildning samt olika politiska åtgärder för att bredda tillgången,
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den ökade rörligheten för studerande räcker det inte med uppgifter från bara en enda medlemsstat för att bygga upp en samlad bild av utexaminerades resultat.
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UTEXAMINERADE GILEADELEVER HJÄLPER TILL
Mutta miksi pää on neliömäinen?jw2019 jw2019
Den 23 juni 1943 utexaminerades den första klassen missionärer från Vakttornets Bibelskola Gilead.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinjw2019 jw2019
EU:s riktmärke mäter antalet utexaminerade som både har vistats utomlands under sin studietid och har fullföljt sina utbildningar.
Oletko sinä kunnossa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I studien rekommenderas bland annat ett utökat samarbete mellan huvudaktörer och universitet samt operatörer och tillsynsorgan för att de ömsesidigt ska kunna dra största möjliga fördel av sina utbildningsprogram, bättre rapportering om personalsituationen inom ramen för konventionen om kärnsäkerhet, ökat internationellt och bilateralt informationsutbyte om driftserfarenheter, inrättande av en akademi för kärnteknisk vetenskap för utbildning av utexaminerade ingenjörer i principer för kärnsäkerhet som gäller över hela Europa, samt regelbunden kontroll av personalsituationen i EU.
Siksi meidän on aina muistettava miettiä, miten voimme parantaa suoriutumistamme. Juuri siinä tämä keskustelu on meitä auttanut.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker behovet av att kunna spåra utexaminerades sysselsättningsresultat för att mäta hur väl den högre utbildningen svarar mot arbetsmarknadens behov. Parlamentet välkomnar därför kommissionens åtagande att förbättra tillgången till sådana uppgifter främst i syfte att förse studenterna med information för att vägleda dem i deras studieval samtidigt som högskolorna och forskningsinstituten får den information de behöver för att kunna kartlägga och därefter utveckla studieprogram som omfattar såväl allmänna kunskaper som specifika yrkesfärdigheter genom livslångt lärande, i en ständig dialog med berörda aktörer inom kunskapsproduktion men även med samhället i stort och staten.
Koulutan sitä siihenEurLex-2 EurLex-2
·71 % av studenterna eller de nyutexaminerade och 61 % av personalen inom högre utbildning höll inte med om påståendet att ”det finns en god överensstämmelse mellan utbudet av utexaminerade akademiker och den kunskap och kompetens som efterfrågas på arbetsmarknaden”.
Mitä tapahtui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtidigt som man erkänner rätten för varje enskild medlemsstat att utveckla system för uppföljning av utexaminerade i enlighet med sina egna behov, är målet med att skapa ett nätverk av experter att tillhandahålla ett forum för experter, som utses av medlemsstaterna, att samarbeta på EU-nivå för att förbättra samarbetet och det ömsesidiga lärandet, att utforska möjligheterna att utveckla ömsesidigt kompatibla och jämförbara uppgifter samt att överväga den optimala frekvensen av longitudinella undersökningar.
Mitä on tekeiIIä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Övriga upplysningar: a) direktör för administrativa ärenden (Talibanregimen), c) utexaminerad från Haqqaniya Madrrassa i Pakistan ersättas med följande
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaoj4 oj4
Sedan dess har nära 6.000 elever blivit utexaminerade därifrån.
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissajw2019 jw2019
Den nuvarande situationen är att 60 procent av de utexaminerade är kvinnor och endast 40 procent är män.
Olen agentti Frank PedrosaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.