väderleksrapport oor Fins
väderleksrapport
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
säätiedotus
fi
1|sääennusteesta annettu tiedotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var är min väderleksrapport?
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad säger väderleksrapporten?
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. tillämpliga väderleksrapporter och/eller prognoser för destinationen indikerar att väderförhållandena förväntas vara under tillämpliga planeringsminima för den period som påbörjas 1 timme före och avslutas 1 timme efter beräknad ankomsttid, eller
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinEurLex-2 EurLex-2
Reportertjänster, nämligen spridning via ett världsomspännande datornät av ljud- och videoreportage och sändningar om politik, undervisning/utbildning, ekonomi, arbetsmarknad, hälsa, konst och föreställningar, fritid, utflykter, resor, oenologi, restauration och kök, biografer, musik, tv, sport, väderleksrapporter, liksom lokala, nationella och internationella nyheter
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksentmClass tmClass
Utgivningsverksamhet, nämligen spridning via världsomspännande datornät av information och nyheter om politik, undervisning/utbildning, ekonomi, finansiella tjänster, arbetsmarknad, hälsa, konst och föreställningar, fritid, utflykter, resor, oenologi, restauration och kök, biografer, musik, tv, sport, väderleksrapporter, liksom lokala, nationella och internationella nyheter
Pyydän... herratmClass tmClass
För jordbrukare kan digitala plattformar erbjuda väderleksrapporter och information om odlingsmetoder och utbrott av växt- och djursjukdomar.
Meidän pitäisi mennänot-set not-set
Operatören får endast välja destinationsflygplats och/eller alternativa destinationsflygplatser när relevanta väderleksrapporter och/eller prognoser indikerar att väderförhållandena beräknas vara på eller över minimigränsen för landning under en period som påbörjas 1 timme före och 1 timme efter den beräknade ankomsttiden till flygplatsen eller landningsplatsen enligt följande:
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonEurLex-2 EurLex-2
Vid avdelningskontoret följer man noga väderleksrapporterna och förbereder sig för att hjälpa bröderna i de områden som drabbas.
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutjw2019 jw2019
Som framgår av exempelvis väderleksrapporter och ekonomiska prognoser är vi människor intresserade av händelser som ännu ligger framför oss.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenjw2019 jw2019
Enligt väderleksrapporten når kallfronten Ryan' s Beach Head först
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kollade väderleksrapporten
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoopensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom skall det visas att det i det område som sådana fartyg trafikerar finns landbaserad navigationsledning, att tillförlitliga väderleksrapporter tillhandahålls och att tillräckliga och ändamålsenliga sjöräddningsresurser finns tillgängliga.
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäEurLex-2 EurLex-2
Operatören ska endast välja en flygplats eller landningsplats som startalternativ, om relevanta väderleksrapporter och/eller prognoser indikerar att väderförhållandena beräknas vara på eller över minimigränsen för landning i enlighet med CAT.OP.MPA.110 under en period som påbörjas 1 timme före och 1 timme efter den beräknade ankomsttiden till den alternativa startflygplatsen.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiEurLex-2 EurLex-2
Ett mål för beslutsprocessen är att den skall innefatta alla aktörer inom flygtrafiktjänsten, inte bara flygkontrolltjänsten utan också dem som tillhandahåller väderleksrapporter, marktjänster, eller utrustning.
Meidät halutaan sinneEurLex-2 EurLex-2
tillämpliga väderleksrapporter och/eller prognoser för destinationen indikerar att väderförhållandena förväntas vara under tillämpliga planeringsminima för den period som påbörjas 1 timme före och avslutas 1 timme efter beräknad ankomsttid, eller
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Väderleksrapporten, sir
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäopensubtitles2 opensubtitles2
Några exempel är navigationstjänster, trafikinformation i realtid, väderleksrapporter direkt till våra mobiltelefoner och kreditvärderingstjänster.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEurLex-2 EurLex-2
Det är en god vana att lyssna till väderleksrapporten på radio eller TV, så att man får reda på hur kallt det kommer att bli; då kan man klä sig därefter.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:13) Precis som sjömän regelbundet lyssnar på väderleksrapporter måste vi lyssna till och handla efter de profetiska varningarna i Guds inspirerade ord. (Psalm 19:7–11)
Se voi olla tuojw2019 jw2019
Du måste hantera det som CNN och väderleksrapporterna.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvaruapplikationer för mobila anordningar, nämligen för överföring av information till mobiltelefoner inom området väderleksrapporter, väderinformation, väderdata och väderleksprognoser
PointCorp, tuota he jatkavattmClass tmClass
Och den väderleksrapporten kullkastade mördarens planer.
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information från den offentliga sektorn används som råmaterial till en mängd olika produkter som dagligen bjuds ut till medborgarna, t.ex. navigationssystem för bilar, väderleksrapporter, finansiella tjänster och försäkringstjänster.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.