växte oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: växa.
växte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEuroparl8 Europarl8
Kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder som inrättats enligt artikel 58.1 i förordning (EG) nr 178/2002 (nedan kallad kommittén).
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimellänot-set not-set
Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall ( 3 ), på ett sådant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedelsinnehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smak
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaoj4 oj4
2205 || Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiEurLex-2 EurLex-2
a) att förhindra påväxt av mikroorganismer, växter och djur på
Hän on valehtelijaEurLex-2 EurLex-2
Växter av Pinus L. för plantering, utom fröer
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläEurLex-2 EurLex-2
Växter med rötter, planterade eller avsedda för plantering, odlade utomhus
Lasken korttejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot slutet av årtiondet hade de växt mångfalt.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, mot bakgrund av domstolens domar i målen C-117/03, Dragaggi, och C-244/05, Bund Naturschutz, genom att föreslå verkställandet av ett avskogningsprojekt såsom kompensationsåtgärd för förlusten av området Puszcza Augustowska, PLB 200002, inom det område som föreslagits som Område av gemenskapsintresse i enlighet med direktiv 92/43/EEG (”Pojezierze Sejneńskie”, PLH 200007, på en sammanlagd yta av 7 456,9 ha),
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
a) organismer som misstänks vara skadegörare på växter eller växtprodukter men inte anges i bilagorna I och II,
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv #/#/EG av den # maj # om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, särskilt artikel #.# fjärde meningen, och
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.oj4 oj4
I artikel 2.2 i livsmiljödirektivet anges att de åtgärder som vidtas i enlighet med direktivet skall syfta till att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandestatus hos livsmiljöer samt arter av vilda djur och växter av gemenskapsintresse.
Mihin jäi " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
Cristina (IT3240011)", som föreslagits av Italien inom ramen för det förfarande som avses i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, och som eventuellt berörs av projektet, är det medlemsstaternas uppgift att vidta de åtgärder som krävs för att garantera deras goda bevarandestatus, eftersom förteckningen över föreslagna områden av gemenskapsintresse ännu inte antagits av kommissionen.
Käskin tulla lähemmäsEurLex-2 EurLex-2
Var det en sån där som växte i henne?
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekologisk produktion är ett övergripande system för jordbruksverksamhet och livsmedelsproduktion vars syfte är att uppnå hållbart jordbruk, produktion av högkvalitativa produkter och användning av processer som inte är skadliga för miljön, människor och växter eller för djurs hälsa och välbefinnande.
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?elitreca-2022 elitreca-2022
Orsakssambandet mellan den ogynnsamma utveckling som beskrivs ovan och importen från de berörda länderna fastställdes genom att det fastslogs att denna utveckling ägde rum under en period när gemenskapsmarknaden växte snabbt med 27 %.
Johdanto-osan # a kappale (uusiEurLex-2 EurLex-2
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) växterna har sitt ursprung i zoner som har förklarats vara fria från Erwinia amylovora (Burr.)
Niinhän me sovimmeEurLex-2 EurLex-2
Den berörda växten, växtprodukten eller det andra föremålet har inte varit utsatt för någon risk för angrepp eller kontaminering av karantänskadegörare eller reglerade icke-karantänskadegörare, som förtecknats som sådana av destinationstredjelandet, under lagringen i den medlemsstat från vilken export till det tredjelandet ska ske.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Risken för landlevande och vattenlevande växter som inte är målarter.
tehty # päivänä syyskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
där inga symptom på Grapevine flavescence dorée MLO har påvisats hos växterna på produktionsplatsen, eller,
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEurLex-2 EurLex-2
— Risken för insektsätande fåglar samt vatten- och landlevande växter som inte är målarter, liksom leddjur som inte är målarter.
Mitä hittoa?EuroParl2021 EuroParl2021
Med utgångspunkt från denna sockerart framställer de gröna växterna också mera komplicerade ämnen, till exempel andra kolhydrater, fetter, äggviteämnen och vitaminer.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatjw2019 jw2019
VÄXTER OCH VEGETABILISKA PRODUKTER
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.