van vid oor Fins
van vid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt kropp är van vid mer tjära.
Kwame ja hänen miehensä olivat jo seuraavana aamuna lähellä...... hyvin lähellä kookospähkinän tunkemista Lylen...... makuupussiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur svårt det än må vara, men jag är van vid lidande.
Tuotannon suunnitteluLiterature Literature
De som flyttar kanske måste nöja sig med bostäder som inte håller den levnadsstandard de är vana vid.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitajw2019 jw2019
Jag är van vid att jobba hårt.
Tiedätkö, jos- älykkyys olisi korkein arvo, silloin älyllisesti jälkeenjääneet olisivat suurimpia synnintekijöitätatoeba tatoeba
Vi är helt enkelt vana vid att äta mat som har förändrats på ett eller annat sätt.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
Det är bara vad du är van vid.
Poltat Marseillen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte van vid det här.
He ovat sinun vanhempasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är van vid att han är borta.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mycket annorlunda mot den Rikets sal som jag var van vid.
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumerojw2019 jw2019
Jag är van vid det
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som är vana vid landet låter sig inte bekomma.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade blivit fiskare vid det laget och var van vid att hantera en båt.
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaLDS LDS
Mycket vanlig: vid injektionsstället: rodnad, smärta, svullnad
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEMEA0.3 EMEA0.3
Att slitas i olika riktningar är något som han snabbt blir van vid.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienLDS LDS
Eric har blivit så van vid honom.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man blir van vid det.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallajw2019 jw2019
Jag är van vid att inte få hjälp.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är jag van vid.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte van vid hästar, eller hur?
Kuka ne varastaa sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stålföretagen har tagit hänsyn till denna faktor i sina strategier och är vana vid det.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Att ha en FBI-agent sittande där i min polisstation är inte nåt vi är vana vid.
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta EU-länder, regioner och intressenter är därför vana vid att arbeta med den här cykeln.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pröva emellertid de starkare i små doser, tills du blir van vid dem.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?jw2019 jw2019
Jag är van vid att folk kommer med krav.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är bara inte van vid att ta hem en kille vid första dejten
Karkki vai kepponen?opensubtitles2 opensubtitles2
10159 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.