än... än oor Frans
än... än
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
parfois... parfois...
tantôt... tantôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och det kräver mer av en än... Än man förväntar sig.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta, skulle jag hellre vara HARPUNERA dem själv än än barnvakt dem.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, inbegripet blandade styckningsdelar, av andra svin än än tamsvin
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Hon försökte förtvivlat koncentrera sig på något annat än ... än ingenting.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Föklaring: Referensscenario 0; - sämre än referensscenario; + bättre än referensscenario;-- sämre än -; ++ bättre än +
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.EurLex-2 EurLex-2
Hon har ju inte ens blivit häktad än, än mindre ställd inför rätta.
• Le BlackberryLiterature Literature
Han är vassare än än sina jämnåriga langarkollegor.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte än, än, än, än ... Hon är vaken.
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Vi vet inte så mycket mer än ... än att han kan dö.” ”Men vem?”
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Låt oss hoppas att du klarar dig bättre än Än den förra finalisten från Leman Street.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är faktiskt en mer än än vad han hoppat över.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bryr mig mer om Jessica än Hannah, än om dig, än nån annan.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En produkt med följande mjölkfetthalt: - mindre än 39 %, - mer än 41 % men mindre än 60 %, - mer än 62 % men mindre än 80 %.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
En produkt med en mjölkfetthalt – mindre än 39 %, – mer än 41 % men mindre än 60 %, – mer än 62 % men mindre än 80 %.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientnot-set not-set
En produkt med följande mjölkfetthalt: - mindre än 39 %, - mer än 41 % men mindre än 60 %, - mer än 62 % men mindre än 80 %.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
mer än # av # behandlade patienter mer än # av # och mindre än # av # behandlade patienter mer än # av # och mindre än # av # behandlade patienter
C' est neurologiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Större än människan, större än Gud-- större än tron
Signification des abréviations et symbolesopensubtitles2 opensubtitles2
Ilska var bättre än tårar, bättre än sorg, bättre än skuld.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Hon är bättre än du, än du - och hon är helt klart bättre än du.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En produkt som utvinns ur vegetabiliska eller animaliska fetter med en fetthalt – mindre än 39 %, – mer än 41 % men mindre än 60 %, – mer än 62 % men mindre än 80 %.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.not-set not-set
43740 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.