äta middag oor Frans
äta middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
déjeuner
För att bevisa att vi vill fortsätta dialogen träffade jag honom, åt middag med honom och förklarade detta.
Pour prouver que nous continuerions le dialogue, je l'ai rencontré, j'ai déjeuné avec lui et je lui ai expliqué cela.
dîner
Har du tid att äta middag med mig ikväll?
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
luncher
prendre déjeuner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle just äta middag.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att äta middag hos familjen Addams.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Skall herrn äta middag hemma?
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
Jag vill äta middag med henne.
Tu as raison, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara äta middag.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska äta middag med George.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska nog inte äta middag med Linus.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle väldigt gärna äta middag med dig.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du äta middag med mig nån gång?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kommit för att erövra, inte för att äta middag.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill avsluta det här och äta middag snart.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni och er bror komma och äta middag med oss nån gång?
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inget intresse av att äta middag med dig.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen skulle vi äta middag tillsammans.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan väl äta middag och prata om det?
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske vi kunde äta middag tillsammans, och... 21.30.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du äta middag någon kväll?
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milanqui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte äta middag, åka en tur, eller ens ta en promenad med mig
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureopensubtitles2 opensubtitles2
Trots allt var han för en gångs skull på väg att äta middag i sällskap med en kvinna.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Ska vi äta middag i kväll?
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss säga att vi skall gå hem till någon och äta middag.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
Ok, om vi skall äta middag tillsammans så skall det inte bara vi tre.
Une lumièrebleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att äta middag borde vara en upplevelse, som opera eller konst.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För inte så länge sedan vägrade ett av våra treåriga barnbarn att äta middag.
Tu seras au cœur de l' actionLDS LDS
Vill du äta middag i kväll?
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.