Afrikas språk
Catégorie:Langue africaine
Afrika oor Frans
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Afrique
sv
världsdel
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
l’Afrique
Enbart ekonomiska åtgärder kan dock inte lösa Afrikas problem.
Toutefois, les mesures financières seules ne peuvent résoudre les problèmes de l’Afrique.
continent noir
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Afrika, det är en mörk kontinent.
L'afrique... en voilà un continent noir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
afrique
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
Afrique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEuroparl8 Europarl8
De olika konflikterna i Afrika har diskuterats, men får inget stöd på grund av rivaliteten mellan stormakterna i väst som sinsemellan fördelar områden med inflytande eller strider om dem.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEuroparl8 Europarl8
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
- med beaktande av miljöinitiativet från Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurLex-2 EurLex-2
Vi vädjar till ungdomarna på andra platser att vara lika anständiga som de flesta av människorna vi ser i Afrika.
lls vont rentrer!LDS LDS
På det ekonomiska planet förstod alla behovet av att definiera en politik så att de afrikanska länderna på bästa möjliga sätt kan dra nytta av en global handelsliberalisering och på så sätt stoppa den nuvarande tendensen av systematisk och progressiv marginalisering av Afrika i den internationella handeln.
Décision sur l'urgenceEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Kinnocks fråga handlar om läget i förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Europarl8 Europarl8
Genom punkt 2 i det finansprotokoll vilket som bilaga 1 åtföljer AVS–EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, inrättas en nionde europeisk utvecklingsfond (9:e EUF) för länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) med ett totalt belopp på upp till 13,5 miljarder euro.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Det totala antalet barn som inte går i skolan i Afrika ökar i stället för att minska, vilket också gäller könssnedvridningen i skolorna.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
1. Stödja frivilligt återvändande och återintegrering av 24 000 migranter från transitländer i Afrika liksom återintegrering av migranter som återsänds från Europa till sina hemsamhällen.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En mycket ovanlig stam av hiv-viruset, som fram till i dag bara har registrerats hos ett litet antal patienter i Kamerun, verkar enligt franska läkare ha spridits till andra länder i centrala Afrika.
«Allemagnenot-set not-set
sträva efter att främja ytterligare integrering av Afrika i världsekonomin och stödja en jämn tillgång till de vinster och de möjligheter detta skulle medföra för hela samhället,
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EurLex-2 EurLex-2
I höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en EU-strategi för Afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på Afrika.
Votre mari Gregory DrakeEuroparl8 Europarl8
[9] Exempelvis har Organisationen för harmonisering av bolagsrätt i Afrika arbetat med att utveckla en enhetlig avtalslag som inspirerats mycket av Unidroit-principerna för internationella kommersiella avtal.
L'article de la Loi constitutionnelle de# que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
EU st der ocks fred och s kerhet i Afrika via den allm nna budgeten genom instrument som det panafrikanska programmet ( PanAf ), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred ( IcPS ), uppdrag inom ramen f r den gemensamma s kerhets-och f rsvarspolitiken ( GSFP ) och Europeiska unionens f rvaltningsfond f r n d tg rder i Afrika.
désignation commerciale et/ou techniqueelitreca-2022 elitreca-2022
Strategin EU–Afrika
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieoj4 oj4
Europeiska unionen kan inte offra jordbruket för WTO-förhandlingarnas skull, och vi har redan gjort det i stor utsträckning för utvecklingsländerna – exempelvis går 85 procent av Afrikas livsmedelsexport till Europeiska unionen.
Bien.C' est à propos de ceciEuroparl8 Europarl8
Vi inledde förhandlingar om återtagandeavtal med länder i Afrika och på andra håll.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et dene pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEuroparl8 Europarl8
Rådets beslut av den # maj # om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den # juni # och ändrat första gången i Luxemburg den # juni
Aux toilettesoj4 oj4
Rådet kunde följaktligen inte vara ovetande om att ARM var ett av de få företag som särskilt ägnar sig åt att bearbeta ris från staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (nedan kallade AVS-staterna) för export till gemenskapen.
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker att Afrikas folk bör känna till EU:s sjaskiga och ohederliga planer.
Je croyais que tu aimais ce camionEuroparl8 Europarl8
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder på bilateral och regional nivå förhandlingarna om avtalen om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet förutsatt att de leder till att våra handelsförbindelser är förenliga med WTO:s regler och bidrar till bättre och mer effektiv handel mellan norra och södra halvklotet och på det södra halvklotet.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuenot-set not-set
21 avsaknad av rutinmässigt underhåll Särskild rapport nr 17 / 2012 – Europeiska utvecklingsfondens ( EUF ) bidrag till ett hållbart vägnät i Afrika söder om Sahara
Tu penses queelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.