BZP oor Frans
BZP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Benzylpipérazine
fr
composé chimique
Kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser beträffande 1-bensylpiperazin (BZP) (omröstning)
Mesures de contrôle et dispositions pénales concernant la 1-benzylpipérazine (BZP) (vote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den illegala narkotikamarknaden säljs och köps också BZP som det populära narkotiska medlet ecstasy
C' est le moment pour une sonde gastriqueoj4 oj4
I bägge fall (BZP och mefedron) när ett ämne bedömts har kommissionen föreslagit - och rådet godkänt förslaget[27] – att ämnet ska underställas kontrollåtgärder och att medlemsstaterna ska vidta straffrättsliga påföljder[28].
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - Vi svenska socialdemokrater röstade för betänkandet då vi anser att det finns ett behov av att öka kunskaperna om BZP, som är en ny syntesisk drog, samt underställa ämnet kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleEuroparl8 Europarl8
om att definiera #-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser
On le sait tous les deuxoj4 oj4
5. BZP har inte något etablerat och erkänt medicinskt värde; det finns inte några kända licensierade läkemedel som innehåller BZP i Europeiska unionen.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
På grund av ämnets stimulerande egenskaper, hälsoriskerna, avsaknaden av medicinska fördelar och försiktighetsprincipen finns det emellertid ett behov av att kontrollera BZP, men kontrollåtgärderna bör stå i proportion till de relativt låga risker som är förbundna med ämnet
C' est meilleuroj4 oj4
Kan kommissionen ange om alla medlemsstater, såvitt den känner till, nu uppfyller sina skyldigheter enligt rådets beslut 2008/206/RIF(1) om att definiera 1‐bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESnot-set not-set
För första gången sedan antagandet av beslutet 2005 har en riskbedömning av ett nytt psykoaktivt ämne genomförts , nämligen av stimulansmedlet 1-Benzylpiperazine (BZP).
Vos apéritifsEurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets beslut om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS))
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med rekommendationen i rapporten lade kommissionen den 17 juli 2007 fram ett förslag om att BZP ska underställas kontrollåtgärder.
la privatisation et la réforme des entreprises, etnot-set not-set
( 7 ) Rådets beslut 2008/206/RIF av den 3 mars 2008 om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (EUT L 63, 7.3.2008, s.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder i enlighet med sin nationella lagstiftning för att 1-bensylpiperazin (även känt som 1-bensyl-1,4-diazacyclohexan, N-bensylpiperazin eller – mindre exakt – som bensylpiperazin eller BZP) ska kunna underställas kontrollåtgärder som står i proportion till de risker som är förbundna med ämnet, och straffrättsliga påföljder, som föreskrivs i medlemsstaternas lagstiftning för att uppfylla deras förpliktelser enligt 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Tretton medlemsstater och ett tredjeland (Norge) har anmält beslag av BZP i form av pulver, kapslar eller tabletter, från en kapsel eller tablett upp till # tabletter
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentoj4 oj4
BZP underställdes kontrollåtgärder 15 månader och mefedron 12 månader efter det att den gemensamma rapporten kommit ut.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
bensylpiperazin (BZP) * (omröstning
C' est DeGrutoj4 oj4
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till rådets beslut om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser [KOM(2007)0430 – 11974/2007 – C6 0285/2007 – 2007/0811(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Prends le volantnot-set not-set
Kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser beträffande #-bensylpiperazin (BZP) *
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesoj4 oj4
BZP är för närvarande inte föremål för bedömning och har inte varit föremål för bedömning inom ramen för FN systemet.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEurLex-2 EurLex-2
4. Tretton medlemsstater och ett tredjeland (Norge) har anmält beslag av BZP i form av pulver, kapslar eller tabletter, från en kapsel eller tablett upp till 64 900 tabletter.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
(4) Rådets beslut 2008/206/RIF av den 3 mars 2008 om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (EUT L 63, 7.3.2008, s.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom riskbedömningen av BZP och mefedron framkom argument för att dessa ska underställas kontrollåtgärder.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder i enlighet med sin nationella lagstiftning för att 1-bensylpiperazin (även känt som 1-bensyl-1,4-diazacyclohexan, N-bensylpiperazin eller - mindre exakt - som bensylpiperazin eller BZP) ska kunna underställas renodlade kontrollåtgärder som står i proportion till de risker som är förbundna med ämnet , risker som är låga och som det ännu återstår att utforska och belägga .
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är experternas övergripande slutsats att det finns ett behov av att kontrollera BZP på grund av ämnets stimulerande egenskaper, hälsoriskerna och avsaknaden av medicinska fördelar.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesnot-set not-set
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om att definiera 1 bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS)) - utskottet LIBE
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # november # om förslaget till rådets beslut om att definiera #-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureoj4 oj4
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.