bågare oor Frans
bågare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bol
coupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linser och bågar till solglasögon, fodral och kedjor till solglasögon, glasögon
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet autmClass tmClass
Adaptrar till smarttelefoner inom området för skjutvapen, armborst, bågar, mikroskop och teleskop
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?tmClass tmClass
(35) C-bågar är rörliga fluoroskopröntgenapparater som används i sjukhus och kliniker för att erhålla kontinuerliga bilder i realtid vid diagnoser och kirurgiska och andra ingrepp.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
64 Det framgår av ovanstående överväganden att de motstående kännetecknen, förutom deras uppenbara visuella skillnader, har vissa visuella likheter, som inte enbart beror på den ”svans” som förlänger deras respektive inledningsbokstäver ”c” och ”m” i en båge i form av en underskrift, utan även deras gemensamma användning av ett typsnitt som inte är vanligt förekommande i dagens affärsliv, nämligen typsnittet Spencerian Script, vilket kommer att uppfattas som en helhet av omsättningskretsen.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
205) Strutsen springer gärna i en stor båge när den förföljs, vilket gör att den kan bli omringad om förföljarna är tillräckligt många.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
valsade, strängpressade, dragna eller smidda produkter, inte i ringar eller rullar, med likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
Fodral, kedjor, snoddar och bågar för glasögon och solglasögon
Attendez qu' on ait négocié!tmClass tmClass
– Han är ungefär lika lång som jag, mager, senig kropp, ljushårig, glasögon utan bågar, omkring trettio år.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
Med mätapparaten vertikalt skall man bestämma möjliga beröringspunkter genom att vrida mätapparaten framåt och nedåt genom alla bågar i vertikalplanen till 90 ° från fordonets längsgående vertikalplan genom H-punkten.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
Lite ost och mycket bågar.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Farleden i västra Europa (som via atlantiska bågen förenar Portugal och Spanien med Nordsjön och Irländska sjön) (2010)
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 7.02.3 får den totala bågen skymda sektorer från rakt föröver till 22,5° akter om tvärs på båda sidor inte överstiga 20°.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
- Den multimodala transmaghrebinska korridoren med dels en järnväg (transmaghrebspåret), dels en motorväg (UMA-motorvägen) som kommer att binda samman de större städerna i Marocko, Algeriet och Tunisien samt tillhandahålla anknytningsmöjligheter via båt och flyg till de största ekonomiska centrumen längs med Medelhavets norra strand (den romerska bågen: de spanska, franska och italienska Medelhavsregionerna).
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
valsade, strängpressade eller dragna produkter i ringar eller på spolar, med likformigt, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke bestående av en svart båge som böjer sig åt höger (registreringsansökan nr 3388097) för varor i klasserna 18 och 25
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
I sin högra hand höll han en båge av lagerträ och i sin vänstra en härskarstav, medan han på huvudet hade en lagerkrans från Delfi.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
Bland dessa gamla byggnader finns alla stilar, från medeltidens romanska stil – med sina typiska tjocka murar och massiva, välvda bågar – till den sirligt utsmyckade och dramatiska barocken som kom senare.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
Det här är Robin Hoods båge!
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa Anna-Greta och snörpte på munnen. ”Jamen, nu har vi spänt bågen, har vi inte?”
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Det får inte finnas några farliga ojämnheter eller skarpa kanter riktade nedåt eller bakåt i de system med hopfällbara stag eller bågar som används för att bära upp mjuka tak när de är placerade ovanför och framför föraren och passagerarna (se bilaga X, förklarande anmärkningar, punkt 5.6.1).
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Framför Rikets sal fanns det två bågar som var tillverkade av palmblad och prydda med blommor.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
I dagens högteknologiserade värld är vi uppmanade att spänna en båge mellan dessa båda områden.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEuroparl8 Europarl8
Det innebär att du sänker bågen samtidigt som du skjuter, vilket resulterar i ett för lågt skott.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise(c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
Optiska glasögon med bågar
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōletmClass tmClass
Glasögon (optik), glasögonfodral, glasögonbågar, -bågar, solglasögon
Je vais chercher un autre tournevistmClass tmClass
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.