spänna bågen för högt
dépasser les bornes · tirer sur la ficelle
båge oor Frans
båge
sv
vapen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
arc
fr
ligne fermée d'une courbe dans le plan à deux dimensions
Familjen fick det svårt när Lehis söner inte längre kunde använda sina bågar.
Ils ont rencontré des difficultés quand les arcs des fils de Léhi sont devenus inutilisables.
moto
Och om du har en ren båge, är det här du vill vara.
Et si votre moto est propre, vous êtes aussi bien tombé.
arc de courbe
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proue · courbe · arche · courber · voûter · virage · saluer · tournant · faire une révérence · courbure · cintrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Båge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
arc
fr
assemblage architectural en forme de courbe
Familjen fick det svårt när Lehis söner inte längre kunde använda sina bågar.
Ils ont rencontré des difficultés quand les arcs des fils de Léhi sont devenus inutilisables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linser och bågar till solglasögon, fodral och kedjor till solglasögon, glasögon
Il semble y avoir un problémetmClass tmClass
Adaptrar till smarttelefoner inom området för skjutvapen, armborst, bågar, mikroskop och teleskop
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionstmClass tmClass
(35) C-bågar är rörliga fluoroskopröntgenapparater som används i sjukhus och kliniker för att erhålla kontinuerliga bilder i realtid vid diagnoser och kirurgiska och andra ingrepp.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
64 Det framgår av ovanstående överväganden att de motstående kännetecknen, förutom deras uppenbara visuella skillnader, har vissa visuella likheter, som inte enbart beror på den ”svans” som förlänger deras respektive inledningsbokstäver ”c” och ”m” i en båge i form av en underskrift, utan även deras gemensamma användning av ett typsnitt som inte är vanligt förekommande i dagens affärsliv, nämligen typsnittet Spencerian Script, vilket kommer att uppfattas som en helhet av omsättningskretsen.
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
205) Strutsen springer gärna i en stor båge när den förföljs, vilket gör att den kan bli omringad om förföljarna är tillräckligt många.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
valsade, strängpressade, dragna eller smidda produkter, inte i ringar eller rullar, med likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Fodral, kedjor, snoddar och bågar för glasögon och solglasögon
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre parttmClass tmClass
– Han är ungefär lika lång som jag, mager, senig kropp, ljushårig, glasögon utan bågar, omkring trettio år.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLiterature Literature
Med mätapparaten vertikalt skall man bestämma möjliga beröringspunkter genom att vrida mätapparaten framåt och nedåt genom alla bågar i vertikalplanen till 90 ° från fordonets längsgående vertikalplan genom H-punkten.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
Lite ost och mycket bågar.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Farleden i västra Europa (som via atlantiska bågen förenar Portugal och Spanien med Nordsjön och Irländska sjön) (2010)
Comment va ta mâchoire?EurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 7.02.3 får den totala bågen skymda sektorer från rakt föröver till 22,5° akter om tvärs på båda sidor inte överstiga 20°.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
- Den multimodala transmaghrebinska korridoren med dels en järnväg (transmaghrebspåret), dels en motorväg (UMA-motorvägen) som kommer att binda samman de större städerna i Marocko, Algeriet och Tunisien samt tillhandahålla anknytningsmöjligheter via båt och flyg till de största ekonomiska centrumen längs med Medelhavets norra strand (den romerska bågen: de spanska, franska och italienska Medelhavsregionerna).
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
valsade, strängpressade eller dragna produkter i ringar eller på spolar, med likformigt, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke bestående av en svart båge som böjer sig åt höger (registreringsansökan nr 3388097) för varor i klasserna 18 och 25
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
I sin högra hand höll han en båge av lagerträ och i sin vänstra en härskarstav, medan han på huvudet hade en lagerkrans från Delfi.
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
Bland dessa gamla byggnader finns alla stilar, från medeltidens romanska stil – med sina typiska tjocka murar och massiva, välvda bågar – till den sirligt utsmyckade och dramatiska barocken som kom senare.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
Det här är Robin Hoods båge!
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa Anna-Greta och snörpte på munnen. ”Jamen, nu har vi spänt bågen, har vi inte?”
Les graines de citrouilleLiterature Literature
Det får inte finnas några farliga ojämnheter eller skarpa kanter riktade nedåt eller bakåt i de system med hopfällbara stag eller bågar som används för att bära upp mjuka tak när de är placerade ovanför och framför föraren och passagerarna (se bilaga X, förklarande anmärkningar, punkt 5.6.1).
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurLex-2 EurLex-2
Framför Rikets sal fanns det två bågar som var tillverkade av palmblad och prydda med blommor.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
I dagens högteknologiserade värld är vi uppmanade att spänna en båge mellan dessa båda områden.
J' en ai conscience, tu saisEuroparl8 Europarl8
Det innebär att du sänker bågen samtidigt som du skjuter, vilket resulterar i ett för lågt skott.
Alors, avec le plancher en boisLiterature Literature
Optiska glasögon med bågar
Je I' aime etje I' admiretmClass tmClass
Glasögon (optik), glasögonfodral, glasögonbågar, -bågar, solglasögon
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.