Bokföring oor Frans
Bokföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bookkeeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bokföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
comptabilité
fr
Art ou science d'enregistrer les comptes des entreprises et les transactions.
Den interna bokföringen skall omfatta en balansräkning och en resultaträkning för varje verksamhetsgren.
Elles font figurer dans cette comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.
comptable
Tabell 3 är en sammanställning av kommissionens bokföring.
Le tableau 3 donne un aperçu des enregistrements comptables de la Commission.
registre
Ange i tillämpliga fall andra relevanta uppgifter om bokföringen.
Indiquer, le cas échéant, tout autre renseignement utile concernant les registres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabell 3 är en sammanställning av kommissionens bokföring.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
I de nationella bestämmelserna i 17a och 17c §§ UStDV föreskrivs att det av verifikationerna och bokföringen skall ”framgå klart ... och vara lätt att kontrollera” att förutsättningarna för en gemenskapsintern leverans föreligger.
Ta mère a des seins énormes!EurLex-2 EurLex-2
Bokföring och redovisning
La décision de radiation doit être motivéeoj4 oj4
Vad har ni för avsikt att göra under mellantiden, eftersom revisionsrätten sedan 1994 har framfört mycket stark kritik mot det befintliga bokförings- och redovisningssystemet?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkterna
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.eurlex eurlex
Europaparlamentet konstaterar att byrån redan i den rapport som sändes till parlamentet den 28 februari 2012 förklarade varför dessa komponenter hade behandlats i bokföringen enligt beskrivningen ovan.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
36 Den franska regeringen har också gjort gällande att den kontroll som föreskrivs i artiklarna L. 451-2 och R. 451-1 i lagen består i granskning av de berörda organens bokföring.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
(4) I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996, om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid EUGFJ(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2761/1999(5), anges att för räkenskapsåret "n" skall de utbetalningar som verkställts av medlemsstaterna från och med den 16 oktober år "n-1" till och med den 15 oktober år "n" beaktas.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
177. Kommissionen har inte heller kunnat bekräfta, eftersom den inte har den revisorsgranskade bokföringen för år 2001 till förfogande, vilken den faktiska inverkan av händelserna den 11 september hade på OA:s finansiella situation.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsEurLex-2 EurLex-2
c) att de kvantiteter som anges i lagerhållarens bokföring och som utgjort grund för den senaste månadsredovisningen från lagerhållaren fysiskt existerar i lagret, vilket antingen uppskattas visuellt eller, vid tvivel eller tvist, kontrolleras genom vägning eller mätning.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.EurLex-2 EurLex-2
I detta ansvar ingår att utforma, införa och upprätthålla en intern kontroll som ska se till att en årsredovisning upprättas och läggs fram som är rättvisande och inte innehåller några väsentliga felaktigheter, på grund av oegentligheter eller fel, att välja och tillämpa lämpliga redovisningsprinciper och redovisningsmetoder samt att göra rimliga uppskattningar i bokföringen med hänsyn till omständigheterna
Art. # quinquies. § #eroj4 oj4
Men det blir aldrig något mer än ord om vi fortsätter bakbinda oss med en procentsats eftersom bokföringen inte går jämnt upp med de prioriteringar som nämnts.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar revisionsrättens upprepade iakttagelser om brister i byråns redovisningssystem, särskilt att enkel bokföring används för de allmänna räkenskaperna.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
Lagstiftning/Lagbestämmelse: Artikel 76h i lagen av den 29 september 1994 om bokföring, konsoliderad version av lagen av den 30 januari 2018
Ca va dérouiller!Eurlex2019 Eurlex2019
Av dessa anpassningar följer att Eftas övervakningsmyndighet ska involveras när det gäller bokföring som omfattas av en Eftastats jurisdiktion.
Ce que j' ai fait est faitEuroParl2021 EuroParl2021
Tillskottet värderades till det bokförda värdet i kommunens bokföring, dvs. # euro
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?oj4 oj4
Det enda syftet med dessa frister är nämligen att säkerställa att den tekniska hanteringen av förvaltningsmyndigheternas bokföring av import- och exporttullar sker snabbt och på ett enhetligt sätt.
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
Kommittén skall intyga att balansräkningen och resultaträkningen överensstämmer med bokföringen och korrekt visar bankens ställning beträffande tillgångar och skulder
TRANSPORTS FERROVIAIRESoj4 oj4
4 I avsnitt 1 i nämnda kapitel 3, under rubriken ”Bokföring och underrättelse om tullbeloppet till gäldenären”, återfinns artiklarna 217–221.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska, om den finner det lämpligt, genomföra besök hos importörer, exportörer, handlare, agenter, producenter, branschföreningar och branschorganisationer för att gå igenom deras bokföring och kontrollera de uppgifter som lämnats om subventionen och skadan.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
De har inte visat mig bokföringen, men de blir inte rika.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
Förändring i lager av varor för försäljning utan vidareförädling anges inte alltid separat i bolagets bokföring.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
Utformning, utveckling och tillfälligt tillhandahållande av operativprogramvara online, ej nedladdningsbar, som gör det möjligt att komma åt och använda ett molndatanät för leverantörer av juridiska, bokförings-, beskattnings-, lednings-, revisions- och rådgivningstjänster
Tu te crois dans RacinestmClass tmClass
Kommissionen har begått ett misstag genom att försvara tjänstemän som borde ha avskedats på grund av fullständig inkompetens när det gäller bokföring.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEuroparl8 Europarl8
I detta syfte skall fysiska kontroller och dokumentkontroller göras av förädlings- eller utsädesanläggningens lager och ekonomiska bokföring.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.