CIE oor Frans
CIE
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Commission internationale de l’éclairage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det sedan gäller domen Lancôme mot harmoniseringsbyrån (EU:C:2010:92), ska det konstateras att domstolen däri avslog det argument som framförts av Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, nämligen att det i artikel 56.1 a i förordning nr 207/2009 uppställs krav på att den som ansöker om ogiltighetsförklaring har ett faktiskt eller potentiellt ekonomiskt intresse av att få varumärkesregistreringen hävd.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreEurLex-2 EurLex-2
Arjowiggins är ett helägt dotterbolag till Sequana Capital (tidigare Worms & Cie).
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Solvay & Cie och Saga Petrokjemi AG & Co. (ingår numera i Statoil) har överträtt bestämmelserna i artikel 85.1 i EEG-fördraget genom att
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
Ljuskällan skall bestå av en CIE standardljuskälla A och tillhörande optik som ger ett nästan parallellt ljusknippe.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Varje annan kombination av belysning-filter-mottagare som ger samma CIE standardljus A och fotopiskt seende kan användas.
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Lesaffre et Cie (Paris, Frankrike)
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den 21 oktober 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken BC Funds, riskkapitalfond som förvaltas av CIE Management II Limited (CIEM) och rådgives av BC Partners Limited (Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Starkstrom Gerätebau GmbH (Tyskland) och dess dotterföretag (SGB Group) genom förvärv av aktier.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEurLex-2 EurLex-2
Mottagaren ska ha en fotodetektor vars spektrala känslighet är proportionell mot den fotopiska luminositetsfunktionen i den kolorimetriska normalbetraktaren CIE (1931) (se tabell).
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
Klagandena Timab Industries (nedan kallat Timab) och Cie financière et de participations Roullier (CFPR) har i sitt överklagande yrkat att domstolen ska upphäva den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 20 maj 2015, Timab Industries och CFPR/kommissionen (T‐456/10, EU:T:2015:296) (nedan kallad den överklagade domen), genom vilken tribunalen ogillade klagandenas talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 5001 slutlig av den 20 juli 2010 i ett förfarande enligt artikel 101 [FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38866 – Fosfater för djurfoder) (nedan kallat det omtvistade beslutet) och återförvisa målet till tribunalen för en lämplig nedsättning av det bötesbelopp som klagandena ålagts genom detta beslut.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna artikel kan således inte tillämpas på fall i vilka medborgare i medlemsstaterna särbehandlas i förhållande till medborgare från tredjeland (se, för ett liknande resonemang, dom av den 4 juni 2009, Vatsouras och Koupatantze, C‐22/08 och C‐23/08, EU:T:2009:344, punkterna 51 och 52, och dom av den 7 april 2011, Francesco Guarnieri & Cie, C‐291/09, EU:C:2011:217, punkt 20).
Hé, où tu vas comme ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CIE standardljuskälla A#: gasfylld volframglödlampa med korrelerad färgtemperatur på T# = #,# K
OK, je reformule.Où est l' arme?oj4 oj4
Talan väckt den 7 december 2010 — Laboratoire Garnier et Cie mot harmoniseringsbyrån (natural beauty)
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 21 april 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken fonder förvaltade av CIE Management II Ltd (”CIEM”, Storbritannien), kontrollerade av BC Partners Holdings Ltd (”BCPH”) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företagen Dometic International AB och Dometic Corporation (”Dometic”, Sverige), genom förvärv av aktier.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
I mål C-112/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, som framställts av Cour d'appel i Grenoble (Frankrike), genom beslut av den 20 februari 2003, som inkom till domstolen den 13 mars 2003, i målet Société financière et industrielle du Peloux mot Axa Belgium m.fl., Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.EurLex-2 EurLex-2
60 Andrahandsyrkandet, som sökanden framställt i sitt svar på förstainstansrättens skriftliga fråga, om att kommissionen skall förpliktas att betala 346 221,20 euro, utgör i själva verket ett nytt yrkande som kan utvidga föremålet för tvisten såsom den fastställts i ansökan och som strider mot kraven i bestämmelserna i artiklarna 44.1 och 48.2 i rättegångsreglerna. Detta yrkande skall följaktligen avvisas (se förstainstansrättens domar av den 12 juli 2001 i mål T‐3/99, Banatrading mot rådet, REG 2001, s. II‐2123, punkt 29, och av den 11 januari 2002 i mål T‐210/00, Biret & Cie mot rådet, REG 2002, s. II‐47, punkt 49, och där angiven rättspraxis).
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
Messine Participations: Företag etablerat av Rothschild-koncernen för att få bidrag från alla eller en del av de aktier som Rothschild & Cie Gestion (Kapitalförvaltning) och Rothschild Assurance et Courtage (Försäkringsmäkleri) innehar i företaget Sélection R,
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
CIE 15 för grundläggande värden vid kolorimetri,
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
CIE 1931 (54) referenskolorimetrisk mätare: strålningsmottagare vars kolorimetriska egenskaper motsvarar det trekromatiska spektrumets komponenter
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Medger kommissionen att den irländska regeringen har rätt att investera i CIE för att förbättra tillhandahållandet av allmän transport i Irland, och i så fall på vilka villkor?
Elle a fait un malaise.- Quoi?not-set not-set
De kolorimetriska egenskaperna, uttryckta i CIE-färgkoordinater, ska dessutom ligga inom gränsvärdena i det aktuella databladet.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ska bära sin rättegångskostnad och ersätta rättegångskostnaden för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Décisiondu Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 31 juli 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget BC Funds (BC Funds, Guernsey), förvaltat av CIE Management II Limited (CIEM), ett företag som ytterst kontrolleras av BC Partners Holdings Limited, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Brenntag Investor Holding Gmbh (Brenntag, Tyskland) genom förvärv av aktier.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Det avgivna ljuset, som mäts med en ljuskälla med en färgtemperatur på 2584 K, motsvarande ljuskälla A enligt Internationella belysningskommissionen (CIE), skall ligga inom de koordinater i bilaga 5 som föreskrivs för den aktuella färgen.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 29 mars 2012 — Lancôme parfums et beauté & Cie mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Focus Magazin Verlag GmbH
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Mottagaren skall ha en fotodetektor vars spektrala känslighet är proportionell mot den fotopiska luminositetsfunktionen hos en CIE 1931 standardobservatör för kolorimetrifärgat ljus (se tabell).
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.