cif-pris oor Frans
cif-pris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prix CAF
— separat, det cif-pris, uttryckt per ton i ifrågavarande medlemsstat lokala valuta, som anbudet avser.
— séparément le prix caf, exprimé par tonne de produit en monnaie nationale de l'État membre en cause, auquel l'offre se rapporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om importen görs till ett cif-pris vid gemenskapens gräns som lägst motsvarar minimiimportpriset, tas ingen tull ut.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Sökanden ifrågasatte också metoden för beräkning av cif-priserna på de transaktioner som gjorts på fob-basis.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Fob- och cif-pris
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
- det cif-pris som betalats per fat,
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
Cif-pris ARAG (EUR/t)
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurLex-2 EurLex-2
För denna undersökning justerades de exporterande tillverkarnas cif-priser till nivån gemenskapens gräns, levererat förtullat.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
— separat, det cif-pris, uttryckt per ton i ifrågavarande medlemsstat lokala valuta, som anbudet avser.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etEurLex-2 EurLex-2
De genomsnittliga cif-priserna för denna import är lägre än gemenskapsindustrins priser.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
Genomsnittligt cif-pris
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) ett cif-pris för brutet ris.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Det var även lägre än de faktiska cif-priserna för importen från Folkrepubliken Kina till gemenskapen
Elle a parlé d' épine!eurlex eurlex
Det bör påpekas att de kinesiska exportörernas cif-priser justerades uppåt med #,# %: #,# % i tullar plus #,# % för andra importkostnader
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jouroj4 oj4
Cif-pris i euro/ton
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid denna beräkning justerades de exporterande tillverkarnas cif priser till nivån gemenskapens gräns, levererat på kaj (förtullat).
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
a) De cif-priser som avses i punkterna 1 och 2.
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
Uteslutna från cif-priser skall vara tullavgifter, överliggetid, hamnavgifter och alla avgifter som betalas av den rapporterande staten.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendreplus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
Genomsnittligt cif-pris (euro/ton)
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
De referenspriser som avses i punkterna 3 och 4 skall anges som cif-priser.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
Cif-priser utvecklades från 201 till 264 euro/ton under skadeundersökningsperioden.
Ce délai ne dépasse pas # joursEurLex-2 EurLex-2
Cif-pris ARAG (EUR/ton)
Je reviens dans une minuteEurLex-2 EurLex-2
När det gäller cif-priserna, bör det betonas att enligt tillgängliga bevis varierar dessa inom och mellan produkttyperna.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Cif-priser för importen justerades uppåt för kostnader efter import.
Sérieusement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Särskild uppgift om det cif-pris, uttryckt i ifrågavarande medlemsstats valuta per ton spannmål, som anbudet avser.
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
1893 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.