Cesena oor Frans
Cesena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Césène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministeriet för ekonomisk utveckling meddelar att en ansökan från företaget Exploenergy Srl om tillstånd för undersökning har inkommit rörande området ”Castiglione di Cervia” i regionen Emilia Romagna, närmast i provinserna Ravenna och Forlì-Cesena, som avgränsas av longituder och latituder med skärningspunkter i form av geografiska koordinatpunkter som anges i följande tabell:
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
orden ”(utom det område av provinsen som ligger norr om riksväg nr 9 – Via Emilia)” läggas till efter vart och ett av orden ”Forli-Cesena” och ”Rimini”,
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
orden ”(utom det område av provinsen som ligger norr om riksväg nr 9 – Via Emilia)” läggas till efter vart och ett av orden ”Forli-Cesena” och ”Rimini”,
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurLex-2 EurLex-2
orden (utom det område av provinsen som ligger norr om riksväg nr # – Via Emilia) läggas till efter vart och ett av orden Forli-Cesena och Rimini
Tu as fait les règlesoj4 oj4
13 Vid undersökningar som utfördes den 9 och den 10 februari 2000 av Guardia di Finanza – Comando Tenenza di Cesena (finanspolis – kommandocentralen i Cesena) upprättades ett protokoll om beslag av de nämnda CD-skivorna, i enlighet med straffprocesslagen, i vilket det anges att det vid en första granskning av varorna framgick att dessa var piratkopierade.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Vinframställningsprocesser får utföras inom provinserna Bolognas, Ravennas, Forlì-Cesenas och Riminis hela territorium.
Approbation de projets ou de programmesad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEuroParl2021 EuroParl2021
Varor som skall importeras till San Marino från tredje land får övergå till fri omsättning för republikens räkning vid någon av följande tullmyndigheter i gemenskapen: Genova, Roma II, Orio al Serio, Milano II, Bologna, Livorno, Ravenna, Rimini, Forli (Cesena) och Trieste.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Unionens ekonomiska bidrag på högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landsbygdsdistrikten Breisgau-Hochschwarzwald och Freiburgs stad (2010), landsbygdsdistrikten Emmendingen, Lörrach och Konstanz (2009), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2010), Cypern, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Boskoop (2009, 2010), Nederländerna, PSTVd (2009), Nederländerna, Tuta absoluta (2009), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal (2010, 2011), Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) samt Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2010, 2011).
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
Cesena är påvarna Pius VI:s och Pius VII:s födelsestad.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
(1) Enligt direktiv 2001/32/EG har Irland, Italien (Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini, Lombardiet, Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Bolzano, Venetien) och Österrike (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien) provisoriskt erkänts som skyddade zoner när det gäller Erwinia amylovora (Burr.)
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdet för ost med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Squacquerone di Romagna” omfattar följande provinser i regionen Emilia-Romagna: Ravenna, Forli-Cesena, Rimini, Bologna och en del av provinsen Ferrara, som i väster avgränsas av huvudväg nr 64 (Porrettana) och i norr av Po.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Via Emilia km. #,#, I-# Longiano; till Via Archimede #, Zona Artigianale di Case Castagnoli, I-# Cesena (FC
Où est Petey?oj4 oj4
Italiens tredje ansökan rör åtgärder under 2010 in Emilia-Romagna, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena, för bekämpning av Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
S.R.L. har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats till Via Emilio Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FO).
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Varor som skall importeras till San Marino från tredje land får övergå till fri omsättning för republikens räkning vid någon av följande tullmyndigheter i gemenskapen: Genova, Roma II, Segrate (aeroporto di Linate), Livorno, Ravenna, Rimini, Forli (Cesena) och Trieste.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Vinframställningsprocesser får utföras inom provinserna Forlì-Cesenas, Ravennas, Bolognas och Riminis hela territorium.
Au plus tard le # juillet#, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules paran, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsEurlex2019 Eurlex2019
Vägverkets regionalavdelning i Toskana (Azienda nazionale autonoma stradale italiana (ANAS)) planerar att låta vägarna E78 Grosseto-Fano och E45 Cesena-Orte löpa samman i en fyrfilig väg på sträckan mellan Le Ville (Monterchi, Arezzo) och Selci Lama (San Giustino, Perugia).
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
Områdets anknytning till beredning av griskött är dokumenterad så långt tillbaka som den italienska renässansen när Malatesta Novello av Cesena sålde saltgruvorna i Cervia till den republiken Venedig , och där det uttryckligen anges att grevskapet Carpegna har rätt att fritt använda saltet
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegoj4 oj4
De kompletterande geografiska beteckningar som får anges på etiketten är ”Bertinoro”, ”Brisighella”, ”Castrocaro e Terra del Sole”, ”Cesena”, ”Longiano”, ”Meldola”, ”Modigliana”, ”Marzeno”, ”Oriolo”, ”Predappio”, ”San Vicinio” och ”Serra”.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärder i skadade jordbruksområden (hagel sommaren # i provinserna Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeoj4 oj4
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.