Goda omen oor Frans

Goda omen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

De bons présages

voorbeelde

En del fattar inga viktiga beslut utan att först söka goda omen eller rådfråga ett spiritistiskt medium eller ett horoskop.
D’autres s’interdisent de prendre toute décision importante à moins d’avoir préalablement cherché un présage favorable, ou consulté un horoscope ou un médium.

En figur vid namn Crowley förekommer även som helvetets representant på jorden i boken Goda omen av Terry Pratchett och Neil Gaiman.
Hastur est présenté comme le Duc des Enfers dans le roman De bons présages de Terry Pratchett et Neil Gaiman.

Goda omen (engelsk originaltitel: Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch) är en roman från 1990 av Terry Pratchett och Neil Gaiman.
De bons présages (titre original : Good Omens, ou Good Omens : The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch) est un roman de fantasy écrit par Terry Pratchett et Neil Gaiman, et paru en 1990.

I fantasyromanen Goda omen av Neil Gaiman och Terry Pratchett förvandlas alla kassettband som blir liggande i en bil i mer än två veckor till Best of Queen-album.
Dans le roman fantastique De bons présages de Neil Gaiman et Terry Pratchett, les auteurs mentionnent que « Toutes les cassettes qu'on laisse traîner plus de quinze jours dans une voiture se transforment en Best of Queen ».

En undersökning som genomförts under en lång period har visat att en ”irrationell tro på goda eller dåliga omen finns kvar hos befolkningen och faktiskt är mer utbredd i dag än för 25 år sedan”.
Une étude étalée sur plusieurs années a montré que “ la croyance irrationnelle aux bons ou aux mauvais présages est toujours bien ancrée. Elle est même plus populaire qu’il y a un quart de siècle ”.

Varje omen vi får motverkar vi med en god trollformel.
Donc, chaque présage qui vient à nous, on le neutralise avec un sort égal et opposé.