godartad oor Frans
godartad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bénin
Hon säger att blåsljudet kanske inte är godartat.
Elle a dit que le souffle pourrait ne pas être bénin.
bénigne
Hon säger att blåsljudet kanske inte är godartat.
Elle a dit que le souffle pourrait ne pas être bénin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godartad intrakraniell hypertension (högt tryck i hjärnan) har rapporterats vid behandling med
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EMEA0.3 EMEA0.3
Det ligger i allas intresse att Ukraina får hjälp med sin konsolidering, till att bli ett oberoende, demokratiskt land som är fast förankrat i Väst, men med öppna, levande och godartade förbindelser med Ryssland i öster.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Europarl8 Europarl8
Är den godartad?
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiska preparat för behandling av cancer,Farmaceutiska produkter som ges som medel för att göra tumörer mer känsliga för strålning (radiosensitizer) för behandling av cancer, farmaceutiska produkter för behandling av tumörcarcinom, farmaceutiska produkter för behandling av godartade tumörer, farmaceutiska produkter för åstadkommande av en programmerad celldöd
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.tmClass tmClass
Sedan dess har jag bara behövt genomgå två mindre kirurgiska ingrepp för godartade tumörer på ryggen och huvudet.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
Här är ett klassiskt exempel: Rebecca har en godartad blodkärlstumör som växer ut från hennes kranium och har utplånat hennes näsa, och hon har svårt att se.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteted2019 ted2019
nt En ökad frekvens av godartade hypofystumörer har rapporterats hos råtta som fått syntetiskt laxkalcitonin i # år
Outils et techniques communsEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiska preparat för användning i diagnostisering, prognostisering och behandling av onkologiska sjukdomar eller störningar inklusive förstadier till cancersjukdomar eller störningar och godartade eller maligna cancrar eller neoplasmer, inflammation och inflammatoriska sjukdomar eller störningar, och kardiovaskulära sjukdomar eller störningar
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.tmClass tmClass
Farmaceutiska preparat för förhindrande av godartad prostatahyperplasi (benign prostate hyperplasia BPH) och prostatacancer innehållande botaniska extrakt
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentstmClass tmClass
Knölen i bukspottkörteln är godartad.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därmed ser man till att kostnaderna ligger på marknadsnivå, vilket i sin tur har en godartad effekt på de standardkostnader som ersätts av EU.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûelitreca-2022 elitreca-2022
Jag är inte godartad, tjejen.
De quand date votre dernier scanner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryoablationsnålar som används för minimalt inträngande kryoablationsprocedurer som påverkar cancervävnader och godartade vävnader i kroppen
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitétmClass tmClass
Tumörer: godartade hudtumörer, cystor
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEMEA0.3 EMEA0.3
Godartade gastrointestinala symtom, såsom illamående, kräkningar och buksmärta, kan tyda på utveckling av laktacidos
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEMEA0.3 EMEA0.3
På senare år har det dock gjorts ett antal vetenskapliga studier som visar nyttan av vissa örter, när det gäller att behandla sådant som lindrig depression, åldersrelaterade minnesförluster och symtom på godartad prostataförstoring.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
Observationsstudier ger endast i sällsynta fall information om önskade effekter, även om de ibland kan ge upplysningar om när ett läkemedel inte fick den förväntade (godartade) effekten.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Är du säker på att det är godartat?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godartade och elakartade tumörer har rapporterat vid behandling med Advagraf som ett resultat av immunsuppression
La conférence ne risque rienEMEA0.3 EMEA0.3
Produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för cancer och godartade tumörer, utom produkter för genetisk testning av människor
Stewart, c' est quoi le truc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjukdomen är dock ofarlig för människan. De överförda fallen är fåtaliga och godartade och konsumtion av kött från smittade djur utgör ingen känd hälsorisk.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsnot-set not-set
För att fastställa om en tumör är godartad (vilket den är i 8 fall av 10) eller elakartad måste man således göra en biopsi.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.jw2019 jw2019
Den behandling för vilken den är avsedd inbegriper hårborttagning, kosmetisk föryngring, behandling av blodkärl i ansiktet och på benen, behandling av ojämn pigmentering (till exempel solfläckar) och behandling av andra vaskulära och godartade pigmenterade skador.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Den teoretiska utbildningen i oral kirurgi som beskrivs i bilagan till det omtvistade beslutet omfattar bland annat utbildning i periapikal kirurgi och kirurgi avseende odontogena eller icke-odontogena cystor i käkarna, preprotetisk kirurgi och implantologi, godartade tumörsjukdomar, salivsjukdomar, ortodontisk-kirurgisk behandling och ortognatisk kirurgi.
J' ai de la super- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
6 I Österrike saluför Merck särskilt läkemedel för behandling av benign prostatahyperplasi (godartad prostataförstoring). Läkemedlen säljs under varumärket Proscar, vilket Merckkoncernen har registrerat som varumärke.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.