godahoppsudden oor Frans
godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cap de bonne-espérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cap de Bonne-Espérance
cap de Bonne-Espérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då det gäller varor för vilka en ökning av bidragsbeloppet har fastställts på grund av behovet att transportera dem till bestämningsorten via Godahoppsudden skall det belopp bidraget ökats med betalas ut först då den berörda personen har lämnat bevisning för att denna väg verkligen har tagits vid transporten av varorna i fråga.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEurLex-2 EurLex-2
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6)
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Han gav udden namnet "Stormarnas udde" (Cabo Tormentoso) på grund av de stormar de råkat ut för, men kung John II döpte senare om den till Godahoppsudden, eftersom upptäckten av udden innebar att det nu fanns gott hopp om att finna vägen till Indien.
Je fuyais les BritishWikiMatrix WikiMatrix
Enligt The Star, som utges i Johannesburg, utgör den alltför stora mängden av 1,3 miljoner sälar utanför Godahoppsudden och Namibias kust redan ett hot mot den marina livsmiljön.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
I de fall då ett ökat bidragsbelopp har fastställts med hänsyn till att vissa varor skall transporteras till sin bestämmelseort via Godahoppsudden är det lämpligt att kontrollera att varorna verkligen transporteras denna väg.
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
De väljer den riskfyllda portugisiska sjövägen runt Godahoppsudden men undviker alla hamnar utom en.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
År 1853 utgav Godahoppsudden de första triangulära frimärkena.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
Väldiga oljetankrar som går runt Godahoppsudden i södra Afrika kan skaffa färskvaror och reservdelar och även byta ut besättningen med hjälp av helikopter, utan att behöva lägga till i hamnen.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
Styr mot Godahoppsudden.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ”The Economic Cost of Maritime Piracy” (december 2010) analyseras de direkta kostnaderna: lösensummor, försäkringspremier, omläggande av rutten till Godahoppsudden, avskräckande säkerhetsåtgärder, beväpnade vakter, användning av tre sjöstridsstyrkor, åtal, grundande av antipiratorganisationer och humanitära kostnader.
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
Eftersom tyskarna behärskade stora delar av Medelhavet, gick vi söderut runt Godahoppsudden och upp genom Röda havet och Suezkanalen och sedan vidare till Grekland.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
Under de 16 månaderna du var vakt på Aster-museet stal du ett Fabergé-ägg, ett tryck av Godahoppsudden och ett fragment av antik egyptiskt papyrus.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen uppgift om att någon hade tagit den här rutten tidigare, men efteråt användes den av alla segelfartyg som satte kurs mot Godahoppsudden.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.jw2019 jw2019
Godahoppsudden-området
A samère de voirEurLex-2 EurLex-2
På grund av likheten i skalltypen har de blivit förbundna med funna pygméskallar från Egypten till Godahoppsudden.
Tu étais mon premier baiserjw2019 jw2019
l gryningen lämnar Godahoppsuddens pälssälar kolonin för att fiska.
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Vasco da Gama seglade från Portugal mot den mytomspunna Malabarkusten i Indien 1497, förde vindarna honom ut på Sydatlanten och bar honom sedan tillbaka mot sydost runt Godahoppsudden i Sydafrika.
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
47.1.6 | Godahoppsudden-området |
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Under flera månader varje år finner de som bor längs kusten vid Godahoppsudden i Sydafrika nöje i att iaktta stora rätvalar (i allmänhet närmare 20 meter långa) som simmar omkring och leker tillsammans i familjegrupper nära stranden.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
Skepparen förklarade att supertankers som rundar Godahoppsudden på väg till Persiska viken tömmer sina barlasttankar innan de når destinationsorten.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
Skepp som passerade Godahoppsudden på väg österut var tvungna att bege sig mot Indien tidigt under sommaren för att inte riskera att behöva vänta i flera månader på gynnsamma vindar.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
Till exempel går mer än 12 % av de totala oljevolymer som transporteras till sjöss genom Adenbukten, och en lång omledning runt Godahoppsudden skulle inte bara göra en normal resa från Gulfstaterna till Europa dubbelt så lång, utan även kraftigt öka bränsleförbrukningen, utsläppen och transportkostnaderna.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pouraméliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
Godahoppsudden-området (område
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.oj4 oj4
EFTER att ha klassificerat en samling blommor från Afrika beskrev 1700-talsbotanikern Carl von Linné deras naturliga hemvist som ”Godahoppsudden, paradiset på jorden, som den gode Skaparen har smyckat med sina yppersta underverk”.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparencejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.