Irlands grevskap
Comtés d’Irlande
Grevskap oor Frans
Grevskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
comté
fr
domaine
De angränsande grevskapen i Irland tillämpade inte systematiskt något förlustindex vid fördelningen av medel.
Les comtés limitrophes d'Irlande n'ont pas systématiquement appliqué un indice de privation pour l'attribution des fonds.
comté non-métropolitain
sv
icke-cermoniella grevskap utanför stortstadsområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grevskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
comté
fr
Territoire sous la juridiction d'un comte.
De angränsande grevskapen i Irland tillämpade inte systematiskt något förlustindex vid fördelningen av medel.
Les comtés limitrophes d'Irlande n'ont pas systématiquement appliqué un indice de privation pour l'attribution des fonds.
département
fr
Région comprenant plus qu'une ville et dont les frontières sont fixées suivant des critères biologiques, politiques, administratifs, économiques ou démographiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cookstown ligger i grevskapen Londonderry och Tyrone.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisWikiMatrix WikiMatrix
Gemenskapens särskilda program för fred och försoning på Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (Peace I) löpte mellan 1995 och 1999 i form av ett gemenskapsinitiativ.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
Men sett ur ett irländskt perspektiv, så vänder detta upp och ned på logiken. Vi har grevskapen Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow och Wexford där den stora majoriteten av befolkningen på ön Irland, ungefär två miljoner människor, är bosatt, i närheten av Irländska sjön där majoriteten av de brittiska kärnkraftsinstitutionerna är belägna.
Je vous cherchaisEuroparl8 Europarl8
I förordningen om IFI föreskrivs det att EG-bidraget skall användas på ett sådant sätt ”att det kompletterar den verksamhet som finansieras genom strukturfonderna, i synnerhet insatserna enligt det särskilda program för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland”.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
(18) Mot bakgrund av de unika och särskilda förhållandena på Irland och i syfte att stödja samarbetet mellan Irland och Nordirland enligt långfredagsavtalet bör ett nytt Peace-plus-program för gränsöverskridande samarbete fortsätta att genomföras på grundval av tidigare samarbetsprogram mellan de irländska grevskap som gränsar till Nordirland och Nordirland.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxnot-set not-set
Sex av de 26 grevskapen i Irland har mer än ett administrativt distrikt, vilket gör att det finns totalt 34 enheter på grevskapsnivå.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CWikiMatrix WikiMatrix
De angr nsande grevskapen i Irland till mpade inte systematiskt n got f rlustindex vid f rdelningen av medel.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.elitreca-2022 elitreca-2022
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995–1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjerna för ett initiativ inom ramen för det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (programmet Peace I) (EGT C 186, 20.7.1995, s.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurLex-2 EurLex-2
År 1002 blev regionen Kranjska ett självstyrande grevskap bland andra angränsande grevskap.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Devonshire är ett vackert grevskap.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betjänar London och delar av de angränsande grevskapen.
adresser un avisWikiMatrix WikiMatrix
Jag skulle råda andra regioner med allvarliga arbetslöshetsproblem att studera den internationella fondens arbete i Nordirland och i de angränsande grevskapen.
Mais je voudrais dire queEuroparl8 Europarl8
Det stödberättigade området kommer utgöras av hela Nordirland och angränsande grevskap i Irland
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesoj4 oj4
Vid fördelningen av bidraget skall fonden prioritera projekt som genomförs över gränsen eller mellan befolkningsgrupperna, på ett sådant sätt att de kompletterar de insatser som finansieras genom strukturfonderna, särskilt Peaceprogrammets verksamhet i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
I budgetplanen[12] lämnades det dessutom garantier för en fortsättning på Peace-programmet i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland:
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
Av skäl 3 i förordningen följer att vid de bedömningar som har gjorts i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 177/2005 av den 24 januari 2005 om gemenskapens finansiella bidrag till [IFI] (2005–2006) (EUT L 30, s. 1), har det bekräftats att det finns ett behov av ytterligare stöd till IFI:s verksamhet och av bättre synergieffekter i fråga om mål och samordning med strukturfondsinsatserna, i synnerhet med det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (nedan kallat Peaceprogrammet).
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
Det finns ett stort behov för Irland att undersöka alla möjligheter till ett gränsöverskridande samarbete, eftersom våra gränsområden finns i fattiga grevskap och utvecklingsnivån är låg.
On apprend autant des autresEuroparl8 Europarl8
Som ledamot av Europaparlamentet representerande valkretsen Connaught/Ulster anser jag att grevskapen Donegal, Cavan och Monaghan, tillsammans med provinsen Connaught, måste få bibehålla sina mål 1-status under åren 2000 till 2005.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEuroparl8 Europarl8
Det stödberättigade området kommer utgöras av hela Nordirland och angränsande grevskap i Irland.
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995–1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
(3) Vid de bedömningar som har gjorts i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 177/2005 har det bekräftats att det finns behov av ytterligare stöd till fondens verksamhet och av bättre synergieffekter i fråga om mål och samordning med strukturfondsinsatserna, i synnerhet med det särskilda program för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (nedan kallat Peace ) som inrättats i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna[11].
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
Vid de bedömningar som har gjorts i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 177/2005 har det bekräftats att det finns behov av ytterligare stöd till fondens verksamhet och av bättre synergieffekter i fråga om dess mål och samordning med strukturfondsinsatserna, i synnerhet med det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (nedan kallat "Peace") som inrättats i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.not-set not-set
Det förekommer många olika sakfel och formella fel i själva ansökningarna, men det allvarligaste felet har begåtts av medlemsstaterna själva: att lägga hinder i vägen för regionernas och grevskapens strävan mot politisk och administrativt självstyre.
Tu ne peux pas te taire?Europarl8 Europarl8
(48) Som en reaktion på de tvivel som framlades i punkt 73 i beslutet att inleda förfarandet, förklarades det att både producenter av am- och dikor och små mjölkbönder mycket riktigt även måste hålla andra djur, vilka också, enligt de extensiva jordbruksmetoderna i de berörda grevskapen, till stor del var beroende av det vinterfoder som sparades på gården.
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.