Madagaskars flagga
Drapeau de Madagascar
Madagaskar oor Frans
Madagaskar
sv
stat i Afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
madagascar
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORERNA, REUNION
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den konstanta politiska instabilitet som har rått sedan statskuppen har försatt Madagaskar i en farlig situation i fråga om samhällsekonomi, humanitära förhållanden och mänskliga rättigheter.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare 5 euro får dras av om fiskeriprodukterna säljs i en beredningsanläggning i Madagaskar.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee och hans hustru, Simone, som 1970 hade blivit utvisade tillsammans med de andra, inbjöds också att återvända till Madagaskar.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar[5] godkänns härmed på unionens vägnar.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
- 30,616 ton med ursprung i Madagaskar,
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att ingå ett partnerskapsavtal och protokoll om hållbart fiske med Republiken Madagaskar
Une religieuse n' est pas une sainteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Den 15 november 2007 antog rådet förordning (EG) nr 31/2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar [1] (nedan kallat partnerskapsavtalet).
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma kommittén ska senast tre månader efter det att den provisoriska tillämpningen av detta protokoll börjat löpa fastställa ett flerårigt sektorsprogram med det allmänna målet att främja ett ansvarsfullt och hållbart fiske i Madagaskar fiskezon i enlighet med Madagaskars nationella strategi för fisket.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
Utskottet för utveckling vägrade i sitt yttrande om det inledande avtalet mellan EU och de fyra öst- och sydafrikanska staterna (Madagaskar, Mauritius, Seychellerna och Zimbabwe) att ge sitt samtycke och varnade uttryckligen för risken att underminera regional integration då avtal om ekonomiskt partnerskap sluts med enskilda AVS-länder.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.not-set not-set
Som en följd av de betydande insatser som alla madagaskiska politiska partier har gjort tack vare SADC:s medling kunde det stora flertalet av de madagaskiska politiska aktörerna den 16 september 2011 underteckna en "färdplan" för att finna en utväg ur krisen på Madagaskar.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureEurLex-2 EurLex-2
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Den verksamhet som bedrivs av EU-fartyg med tillstånd att fiska i Madagaskars vatten ska regleras av den gällande lagstiftningen i Madagaskar om inte annat följer av detta protokoll med tillhörande bilaga.
Peut- être que c' est le posteEurLex-2 EurLex-2
Den årliga ekonomiska ersättningen, som uppgår till 1 566 250 euro per år för protokollets två första år och till 1 487 500 euro år för de två följande åren, grundar sig på a) en referensfångstmängd på 15 750 ton knuten till tillträdet för ett belopp på 866 250 euro per år för protokollets två första år och på 787 500 euro per år för de två följande åren och b) ett stöd till utvecklingen av en sektorspolitik för fisket i Republiken Madagaskar på 700 000 euro per år.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med de villkor som fastställs i bilaga 2 till detta beslut ska Europeiska kommissionen vara bemyndigad att godkänna de ändringar av protokollet som görs av den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Madagaskar.
J' aifait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Boabträd växer naturligt i Afrika, på Madagaskar och i nordvästra Australien.
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
Det finns bevis för ett flertal säkerhetsbrister hos Air Madagascar, som certifierats i Madagaskar.
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Dessa avtal, som skulle genomföras inom 30 dagar och genom vilka nyckelposterna i övergångsinstitutionerna skulle tillsättas genom samförstånd, kompletterades med tilläggsakten till övergångsstadgan för Madagaskar, vilken undertecknades av de fyra ledarna för de politiska grupperingarna den 6 november 2009 i Addis Abeba.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar och Europeiska unionen ska omedelbart informera varandra om eventuella funktionsfel i ett informationssystem.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
- 320,000 ton med ursprung i Madagaskar,
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
Den 25 oktober respektive den 20 december 2013 hölls presidentval respektive parlamentsval i Madagaskar och resultaten offentliggjordes den 17 januari respektive den 6 februari 2014 och nya demokratiska institutioner har inrättats, vilket markerar Madagaskars återgång till en konstitutionell ordning.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsfartygen skall samarbeta med de myndigheter i Madagaskar som har ansvar för kontrollerna
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditoj4 oj4
EU:s årliga offentliga ekonomiska ersättning till Madagaskar uppgår till 1 487 500 EUR, varav 700 000 EUR 4 är öronmärkta för sektorsstöd.
A tous les niveauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. Folket på Madagaskar måste välja sin president demokratiskt genom fria och rättvisa val.
Mais I' argent est déjá en pocheEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.