Tolkiens Midgård
Terre du Milieu
Midgård oor Frans
Midgård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Midgard
De nio världarna finns i Yggdrasil och roterar runt Midgård som era planeter.
Les Neuf Royaumes se déplacent sur Yggdrasil, ils gravitent autour de Midgard comme ta planète autour du Soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna fara berör hela Midgård.
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron, Midgårds fria folks fiende, varbesegrad
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet att jag inte kan rädda Midgård.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61: Sam Gamgi lämnar Midgård från Grå hamnarna.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dWikiMatrix WikiMatrix
Snart har han en armé stark nog att anfalla Midgård
En fait, je ne venais pas seulement vous aideropensubtitles2 opensubtitles2
Blir han härskare i Midgård.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaget om Midgård tar sin början
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseopensubtitles2 opensubtitles2
Han tänker inte riskera att folken i Midgård enas under en fana.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ännu viktigare, för alla människor i Midgård.
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsammans, Min Herre Sauron ska vi styra över Midgård!
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vinna spelet måste spelaren antingen ta kontrollen över fiendens huvudområde eller ta över ett visst antal territorier i Midgård.
Nous sommes à votre écoute!WikiMatrix WikiMatrix
Midgård står vid undergångens rand
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partopensubtitles2 opensubtitles2
Hundarna ifrån midgård.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsammans, min herre Sauron skall vi härska över detta Midgård.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om den fienden har återvänt till Midgård vill jag att du berättar det för mig.
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För staden låg framför portarna till det största kungariket i Midgård.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna fara hotar alla i Midgård
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsopensubtitles2 opensubtitles2
Men det finns andra i Midgård som kan.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket är varför vi måste kika på Midgård.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1: Solen reser sig över Midgård och människorna vaknar i Hildórien.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesWikiMatrix WikiMatrix
Striden om Midgård börjar nu.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.