Nya Ryssland oor Frans
Nya Ryssland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Nouvelle Russie
Det är dock ett nytt Ryssland med en ny potential.
Quoi qu'il en soit, c'est une nouvelle Russie et elle possède un nouveau potentiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla som inte längre hyser några illusioner om det nya Rysslands storslagna politik hoppas på den andra.
On la joue agressifEuroparl8 Europarl8
Jag tror pa det nya Ryssland.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det politiska partiet Nya Ryssland bildades 13 maj i Donetsk i östra Ukraina.
On va voir çaWikiMatrix WikiMatrix
DET NYA RYSSLAND
La firme juive?opensubtitles2 opensubtitles2
För det behöver vi två saker: en tydlig och otvetydig ståndpunkt, och en vilja att inleda en dialog med detta nya Ryssland.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEuroparl8 Europarl8
Den 14 mars 1918 flyttade den nya sovjetregeringen från Leningrad till Moskva, och denna stad blev det nya Rysslands huvudstad och medelpunkt.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
Han sa att Transnistrien var "en omistlig del av den ryska statens södra regioner", inklusive Odessa, Krim och andra ukrainska oblast som tillsammans var del av "regionen Nya Ryssland".
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveWikiMatrix WikiMatrix
Det nya Ryssland, som många säger, agerar gång på gång som en terroriststat, och vid toppmötet i Chanty-Mansijsk måste EU uppmana president Medvedev att sätta stopp för dessa metoder.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Europarl8 Europarl8
Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)).
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— består av industrigrenar som är nya för Ryssland.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Eurlex2019 Eurlex2019
RYSSLAND: Överlämnandet av det nya avdelningskontoret i Ryssland fick stor internationell uppmärksamhet.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
Dessa initiativ bör genomföras i samarbete med länderna i Medelhavsområdet och den utvidgade unionens nya grannar: Ryssland, Ukraina, Moldavien och Vitryssland.
CHAPITRE III.-L'avant-projetEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt medlemsstaternas, de nya medlemsstaternas, Rysslands, Vitrysslands, och Ukrainas regeringar.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesnot-set not-set
Detta är ett land mer än under den första åtagandeperioden, men däremot har varken Japan, Nya Zeeland eller Ryssland gjort några nya åtaganden.
Et Jean te fera des tressesEurLex-2 EurLex-2
Vi välkomnar att programmet är mer specifikt när det gäller att innefatta EU:s nya grannländer: Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Moldavien och norra Kaukasien.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt medlemsstaternas, de tio nya medlemsstaternas, Rysslands, Vitrysslands, Kanadas och Förenta staternas regeringar
Texte sélectionnéoj4 oj4
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt medlemsstaternas, de tio nya medlemsstaternas, Rysslands, Vitrysslands, Kanadas och Förenta staternas regeringar.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.not-set not-set
Både EU och Ryssland försöker bygga energiledningar i nya områden: EU utanför Ryssland och Ryssland utanför den forna Sovjetrepubliken.
Einhorn est un homme!Europarl8 Europarl8
"- Ryssland och de västra nya oberoende staterna (WNIS): Moldavien, Ryssland, Ukraina och Vitryssland."
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har varit deltagit i utarbetandet av Rysslands nya handelsskyddslag, som kommer att träda i kraft när Ryssland blir medlem i WTO.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
I ett antal tredjeländer som Förenta staterna, Brasilien, Kanada, Kina, Indien, Mexiko, Nya Zeeland, Ryssland och Schweiz är förteckningen över ingredienser för alkoholhaltiga drycker obligatorisk.
Arrête de sourire et mangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detsamma gäller för den hållning som intogs av Europaparlamentets talman, Josep Borrell Fontelles. Tack vare honom gjordes de nya medlemsstaternas - Rysslands grannar - röst hörd i Lahtis.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEuroparl8 Europarl8
Efter utvidgningen är det en stor utmaning för EU att börja utveckla närmare relationer med våra "nya grannar" Ryssland, Ukraina, Moldavien, Vitryssland och länderna i södra Medelhavsområdet.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
Detta är något mer än den totala försäljningen av nya bilar i Ryssland under 2010 (1,9 miljoner).
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisnot-set not-set
Denna ökning innefattar också Europa där särskilt Östeuropa har drabbats, både de nya medlemsstaterna och Ryssland.
Si l'on ajoute à cela les # milliardsde dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEuroparl8 Europarl8
1377 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.