nya kina oor Frans
nya kina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
xinhua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yan Ba visste att han höll ett av de viktigaste linjetalen i det nya Kinas historia.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
Meddelandet har gått hem hos våra partners utanför Europa – både historiska (USA, Japan) och nya (Kina, Indien, etc.).
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
De har ingen plats i det nya Kina.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordförande Mao, älskar Folket Han är vår vägledare när vi bygger det Nya Kina Hurra! han leder oss framåt!
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationWikiMatrix WikiMatrix
Utarbetandet av denna första rapport om genomförandet av den nya Kina-strategin sammanfaller med 25-årsdagen av upprättandet av förbindelserna mellan EG och Kina.
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Enligt nyhetsbyrån Nya Kina har myndigheterna i Shanghai vidtagit dessa åtgärder för att se till att sjukhusen hela tiden har ett tillräckligt stort förråd av blod.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
De värden barnen får lära sig är stolthet över det nya Kina under ordföranden Maos ledning, osjälviskhet, anspråkslöshet, villighet att lära av andra och uthärdande inför svårigheter ...
On va te sortir de làjw2019 jw2019
Den kinesiska nyhetsbyrån ”Nya Kina” har i dag tillkännagivit att oliktänkaren Hu Jia, som arresterats i december, dömts till tre och ett halvt års fängelse, efter en kort rättegång som varat endast några timmar.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.not-set not-set
Nya länder, Kina, Brasilien och vissa arabstater, har anslutit sig till givarsamfundet och bidragit med ytterligare resurser samt nya strategier.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Den 1:a januari 2010 trädde frihandelsavtalen med Australien, Nya Zeeland, Kina och Indien i kraft.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
Gripandena tillkännagavs av Kinas statliga medier. Nyhetsbyrån Nya Kina rapporterade att munkarna hade ”planerat, uppmuntrat och hjälpt till med munken Rigzin Phuntsogs självbränning, som ledde till dennes död” (Phuntsog brände sig själv till döds i mars 2011).
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolenot-set not-set
Även om vi i väst minskar utsläppen kommer de nya marknaderna Kina och Indien uppenbarligen inte att göra det.
Tu prends une bière?Europarl8 Europarl8
Nya marknader (Kina, Indien, Brasilien, Ryssland, Indonesien, Mexiko och Turkiet) förväntas år 2020 representera en femtedel av den globala försäljningen.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Prioriteringarna för Kinas nya regering stämmer väl överens med de prioriteringar som EU fastställt för energisamarbetet med Kina.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Figur 1: Forsknings- och utvecklingsinsatser (forsknings- och utvecklingskostnader i procent av bruttonationalprodukten), EU-25, tio nya medlemsstater, Kina, Japan, Ryssland och Förenta staterna 1994−2005
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att detta ska kunna avhjälpas med nya systemet Rapex-Kina.
Mais moins que les grands bleusEuroparl8 Europarl8
Under president Clintons nya politik för Kina ligger de amerikanska och de europeiska ståndpunkterna betydligt närmare varandra.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEuroparl8 Europarl8
- Tillämpningen av Kinas nya rättigheter och skyldigheter som medlem i WTO.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Den europeiska rymdindustrin står inför tilltagande konkurrens från nya rymdnationer som Kina och Indien.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
Importen fördubblades igen under 2010 efter införandet av nya åtgärder mot Kina.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseEurLex-2 EurLex-2
Kränkningar av religionsfriheten i Kina — Nya arresteringar av präster i den hemliga katolska kyrkan.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kränkningar av religionsfriheten i Kina Nya arresteringar av präster i den hemliga katolska kyrkan
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
Kinas nya cybersäkerhetslag trädde i kraft den 1 juni 2017.
Calcul des déperditions de chaleurEurlex2019 Eurlex2019
Vi måste få med nya länder som Kina och Indien.
ll faut qu, on y arriveEuroparl8 Europarl8
Å ena sidan är de kinesiska myndigheterna stolta över Kinas nya roll som stormakt.
Moi et Waynegv2019 gv2019
1400 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.