Nya högern oor Frans
Nya högern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Nouvelle droite
fr
Nouvelle droite (Pays-Bas)
Vi övertalar Ny höger.
Contactons la Nouvelle Droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För den franska kulturrörelsen, se Nya Högern.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »WikiMatrix WikiMatrix
Nya höga krav måste ställas på utvecklingen av effektivare teknik för utnyttjande och omvandling
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.oj4 oj4
Nya höga krav måste ställas på utvecklingen av effektivare teknik för utnyttjande och omvandling.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Det var även första gången som den nya höga representanten och kommissionens vice ordförande Catherine Ashton närvarade.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEuroparl8 Europarl8
Jag uppmanar också den nya höga representanten att inte följa samma linje som kommissionen i dess tidigare lagstiftning.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Europarl8 Europarl8
Det är bland annat den rumänska högerextrema gruppen Noua Dreaptă ("Nya Högern") som anordnar detta.
Ils la suiventWikiMatrix WikiMatrix
Roberts utses till hjälte, en martyr för den nya högern, en invalidiserad profet för framtiden.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiskt var han engagerad inom normandisk regionalism och den franska högern, han stod nära den nya högern och förespråkade nyhedendom.
Il n' a pas besoin qu' on y soitWikiMatrix WikiMatrix
På det sättet skulle Europeiska unionens politik bli ännu mer effektiv än den kommer att bli med den nya höga representanten.
On adore ce qu' on faitEuroparl8 Europarl8
Kommer den nya höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Catherine Ashton, ta upp den här frågan med sina israeliska motparter?
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurenot-set not-set
”Den fundamentalistiska nya högern har bytt ... taktik för att vända sig emot en ny buse”, skriver tidskriften Newsweek i sina kommentarer.
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
Trots att Italien föreslagit fullt giltiga kandidater missgynnades landet i stor utsträckning i samband fördelningen av de nya höga tjänsterna inom kommissionen.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementnot-set not-set
Utnämningen av det nya Höga rättsrådet och den nya riksåklagaren, och deras arbete, kommer att utgöra en av indikatorerna på reformernas hållbarhet.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurLex-2 EurLex-2
Det måste vara möjligt att tillämpa nya höga tekniska och organisatoriska normer, det vill säga att de måste också kunna betala sig.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEuroparl8 Europarl8
(FI) Herr talman, fru kommissionsledamot, fru Ashton! Jag tror att den nya höga representanten måste vara förbluffad över hur Europaparlamentet har gjort sin hemläxa.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEuroparl8 Europarl8
(EN) Herr talman! Jag välkomnar den nya höga representantens närvaro i kammaren och även rådets starka slutsatser beträffande Mellanöstern, i ledning av det svenska ordförandeskapet.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEuroparl8 Europarl8
Kommer ni att uppmuntra den nya höga representanten och, när det har blivit bekräftat, kommissionens vice ordförande Catherine Ashton att göra Bosnien till högsta prioritet?
Donne- lui une chanceEuroparl8 Europarl8
Det kommer att underlätta att den nya höga representanten även kommer att vara vice ordförande för kommissionen, med ansvar för samordningen av alla EU:s yttre åtgärder.
Que les armes!Europarl8 Europarl8
Jag vill därför uppmana kammaren och EU:s nya höga representant för utrikes frågor, Catherine Ashton, att stödja den irländska regeringens ansträngningar för att omedelbart tillsätta en oberoende utredning.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar den nya höge representanten att spela en aktiv roll som effektiv medlare i processen och lovordar hans uttalade avsikt att minska användningen av sina så kallade Bonn-befogenheter.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibreénergétique.not-set not-set
Den vetenskapliga definitionen av Neue Rechte [ung. nya högern] är att det är en intellektuell krets med målet att slå broar mellan högerextremismen och högerkonservativa samhällsgrupper, och även till vänstergrupper.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesnot-set not-set
Här hölls en antiungersk demonstration den 15 mars 2008 - Ungerns revolutionsdag - organiserad av en nyfascistisk rumänsk grupp, den Nya Högern, i Kolozsvár, där en ung ungrare blev angripen samma dag.
Bien, merci d' être venuEuroparl8 Europarl8
Ur denna synvinkel skulle jag vilja fråga: finns det, med tanke på de nya höga arbetslöshetssiffrorna i Tyskland, självmorden, det aggressiva beteendet hos de förtvivlade unga, några nya problemställningar för kommissionen?
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEuroparl8 Europarl8
Jag uppmanar därför den nya höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Catherine Ashton, att för EU:s räkning utöva starka påtryckningar på båda parter i konflikten och uppmana dem att granska förbrytelserna.
Le tèIèphone de mon pèreEuroparl8 Europarl8
I en s.k. exitstrategi ur finanskrisen måste det ingå att de enorma belopp som betalats till finansinstituten från den offentliga budgeten återbetalas i stället för att gå till nya höga vinster och bonusar.
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
4905 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.