Nya England oor Frans
Nya England
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Nouvelle-Angleterre
fr
Region du nord-est des États-Unis consistant en les états du Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, et Connecticut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nouvelle-Angleterre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad är det med " Nya " England över huvudtaget?
Mon pauvre amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker du Nikki ser ut som en " dikter om farmlivet i Nya England " - typ?
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I England blev kväkarna förföljda och satta i fängelse. De var även bannlysta i Nya England, där somliga till och med blev dödade.
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Många menar att år 1848 var början till dessa förändringar, ett år då några olyckliga kvinnor i Nya England i USA började en kampanj för jämlikhet med mannen.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Harold Wilson blir därmed Englands nya premiärminister.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaWikiMatrix WikiMatrix
Nya förhållanden i England
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
Och Englands nya drottning!
Un des rares plaisirs de la vieopensubtitles2 opensubtitles2
Det skall emellertid påpekas att Förenade kungariket under 1998 har antagit nya genomförandebestämmelser för England, Wales och Skottland.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har däremot kunnat avsluta förfarandet mot Förenade kungariket, sedan medlemsstaten 1998 och 1999 antagit nya genomförandebestämmelser för England, Wales och Skottland.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen hjälpa till med när det gäller ERUF-bidrag för att starta nya företag i sydvästra England?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.not-set not-set
I en facktidskrift, Concrete (Betong), sades det om byggandet av Jehovas vittnens nya tryckeri i England: ”Metoden var särskilt lämplig för deras behov, eftersom den är så enkel. ...
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
Ett besökscenter är för närvarande under byggnad bredvid det tempel som byggs i Rom, och centrer finns i England, Nya Zeeland, Hawaii och i nio stater i USA.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLDS LDS
Vi har fått två nya brev angående kungen av Englands Stora Problem
Vous faites quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har blivit kontaktad av personer bosatta i sydvästra England om den nya grekiska beskattningen av utlandsägda sekundärbostäder.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).not-set not-set
Vi flyttade snart från England till vårt nya distrikt i norra Wales, ungefär femton mil bort.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
Dessa nya rön publicerades i The New England Journal of Medicine för 30 april 1987.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
Will, en pojkvän jag haft i Nya Zeeland, innan jag flyttade till England.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLiterature Literature
I Förenade kungariket har på regional nivå SMART-programmet i England ersatts med två nya produkter.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Upptäcktsresanden kapten James Cook var den som satt inne med svaret, när han gjorde anspråk på Nya Holland – nu Australien – för Englands räkning.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
Över 75 procent av de 73.000 förkunnarna av Riket fanns faktiskt i Australien, Canada, England, Förenta staterna och Nya Zeeland.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
England och Skottland: Den brittiska skogskommissionen meddelade år 1984 att skadeverkningarna på träden i södra och västra Skottland och i nordvästra England var ”nya och tämligen utbredda hos ett antal arter”.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
De nya lokalerna för avdelningskontoret i London i England
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationjw2019 jw2019
William Tyndale, som var tvungen att fly från England, fullbordade sin översättning av Nya testamentet år 1526.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
Men även efter det att alla dessa biblar hade köpts och bränts upp fortsatte Tyndales ”Nya testamentet” att strömma in i England.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucjw2019 jw2019
Jag tjänade således i flera år som pionjär i det område som kallas New England i staten Nya Sydwales, omkring 400 mil från mitt förra hem i Perth.
Donc si je ne rentre pas, ils sedébrouillentjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.