Nya den här veckan oor Frans
Nya den här veckan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Nouveautés - Cette semaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag trodde du flyttade in i din nya lägenhet den här veckan.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist men inte minst kommer den nya estniska regeringen att bekräftas den här veckan.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Europarl8 Europarl8
Utan tvekan kommer det att dyka upp andra frågor, som situationen den här veckan med den nya jordbrukslagen som på lång sikt kommer att skapa kolossala problem för Europeiska unionen.
À laLIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pourdédouaner les marchandises importées.Europarl8 Europarl8
Den här mannen dog i Nya Guinea förra veckan.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här mannen dödades förra veckan i Nya Guinea
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;opensubtitles2 opensubtitles2
På rekordtiden bara elva månader efter det att förslaget till förordning lades fram via kommissionen så kommer den nya roamingförordningen att träda i kraft i slutet av den här veckan, den 30 juni.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEuroparl8 Europarl8
– Den här veckan blir det svårt, vi har flera nya klienter på väg in.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Nya detaljer idag om de hemska morden på en lokal familj den här veckan.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det arbete som har utförts av vice talmännen, presidiet, gruppledarna och talmanskonferensen, det långsiktiga budgetarbetet för tidig integration, allt detta har inneburit att vårt arbete den här veckan med vårt nya parlament i ett Europa med 25 stater har fungerat helt friktionsfritt.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEuroparl8 Europarl8
Dryfta höjdpunkter från Åminnelsen, antalet nya som var närvarande och vad som kan göras den här veckan för att uppmuntra så många som möjligt att vara närvarande vid specialföredraget, ”Messias — hans närvaro och styre”, den 7 april.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.jw2019 jw2019
(ES) Fru talman! Den här veckan har vi hört de fantastiska nyheterna att mer än 20 000 nya arter har upptäckts i havet.
Je t' emmerdeEuroparl8 Europarl8
Europeiska rådet träffas den här veckan för att diskutera alla aspekter av den framtida utvidgningen, däribland unionens förmåga att ta emot nya medlemmar och hur man ytterligare kan förbättra kvaliteten på utvidgningsprocessen på grundval av de erfarenheter som hittills har gjorts.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Europarl8 Europarl8
Avslutningsvis vill jag meddela att jag är glad över att parlamentet genom sin omröstning den här veckan kommer att ha en uppsättning regler som gör att vi omedelbart kan utöva våra nya befogenheter från den 1 december när Lissabonfördraget träder i kraft.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEuroparl8 Europarl8
Just den här veckan under det märkliga året 1690 landsteg prins William av Oranien vid Carrickfergus i min valkrets och gav oss i Förenade kungariket den ärorika revolutionen och den nya successionsordning som ännu i dag utgör grunden för frihet ...
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEuroparl8 Europarl8
När EU:s ledare möts i Göteborg den här veckan måste vi ta tillfället i akt och se till att utbildning och kultur blir drivande för nya jobb, ekonomisk tillväxt, social rättvisa och enighet.”
Allons voir çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den här veckan ska vi rösta om tjänstedirektivet som om det antas kan leda till 600 000 nya arbetstillfällen i Europa, förutsatt att det antas i samma form som det antogs av mitt eget utskott för industrifrågor, forskning och energi eller som det antogs av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEuroparl8 Europarl8
Den här veckan kommer vi att rösta om tjänstedirektivet, som efter det att det har genomförts kan komma att skapa 600 000 nya arbetstillfällen, och 100 000 av dem kommer att finnas i Tyskland, mitt hemland. Detta under förutsättning att det antas i den form som har utarbetats av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEuroparl8 Europarl8
Vår ordförande, Pauline Green, har i den här veckan skrivit ett brev till stats- och regeringscheferna där hon beskriver våra reflektioner och förslag i form av sex spår: förbättra samordningen av ländernas ekonomiska politik, minska kostnaderna för arbete, avskaffa ungdoms- och långtidsarbetslösheten, eftersträva ett nytt arrangemang av arbetstiden, utveckla nya sysselsättningstillfällen inom det sociala och miljömässiga området, utveckla offentliga och privata investeringar.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
Dessa institutioner har om möjligt ännu mindre trovärdighet den här veckan efter ytterligare en cynisk uppgörelse mellan EPP och S&D om ordförandeskapet och för att ha utsett en dam som aldrig valts till en offentlig församling till hög representant för utrikes frågor, en dam som fick sitt nya ämbete genom att ha placerats i en kammare av feodala fossil, eftersom hon är en av det brittiska Labourpartiets favoriter.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEuroparl8 Europarl8
– Nu i veckan har kommissionsledamot Frits Bolkestein varit här och lagt fram ett omfattande nytt förslag om den inre marknaden för tjänster. – Jag är glad att Raina A. Mercedes Echerer accepterade vår åsikt att de punkter i det nya förslaget som handlar om de fall då upphovsrättsliga förvaltningsorganisationer tillhandahåller tjänster direkt till sina medlemmar, måste behandlas som alla andra tillhandahållanden av tjänster och ses i ljuset av den gränsöverskridande marknaden för tjänster.
Système #: voir lEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.