Peugeot Partner
Peugeot Partner
Peugeot oor Frans
Peugeot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Peugeot
Peugeot ansåg att rättssäkerhetsgarantierna inte hade respekterats vid kommissionens undersökningar i april 2003.
Peugeot a ainsi estimé que les garanties procédurales n'avaient pas été respectées pendant les enquêtes menées par la Commission en avril 2003.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör noteras att Automobiles Peugeot SA:s strategi att begränsa exporten från Nederländerna var känd för medlemmarna i distributionsnätet, som oroade sig för exportens konsekvenser för deras vinst på lång sikt, och som vid tre möten med importören uppgett att de godkände syftet med de åtgärder som denne begärde.
C' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
Du måste betala parkeringsböterna, men den är finare än din Peugeot.
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Faurecia Exteriors GmbH (Tyskland), ett dotterbolag till Faurecia S.A. (Faurecia, Frankrike), kontrollerat av PSA Peugeot Citroën SA (Frankrike), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över Plastal GmbH (Plastal, Tyskland), genom förvärv av Plastals affärsverksamhet och tillgångar
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesoj4 oj4
Den kris som Airbus för tillfället genomlider, som Alcatel och Volkswagen har gått igenom tidigare och som Peugeot kanske kommer att drabbas av i framtiden, visar på ett obarmhärtigt sätt på vad som saknas i dialogen mellan arbetsmarknadens parter i EU.
Là, ce ne serait pas réelEuroparl8 Europarl8
Det är uppenbart att de problem som [konfidentiellt] i denna skrivelse sade sig frukta i händelse av fortsatt export till förmån för SEP orsakades av Peugeots konkurrensbegränsande policy och inte av det förhållandet att [konfidentiellt] kunde kritiseras för att i strid med sina avtalsförpliktelser inom ramen för Peugeots distributionsnät sälja bilar till återförsäljare utanför nätverket.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireEurLex-2 EurLex-2
Exportförsäljningens utveckling beror i själva verket främst på andra faktorer, nämligen hur Peugeot-bilarnas attraktionskraft utvecklas och prisskillnaderna över tid.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
Skyldigheten att se till att ingen dubbelfinansiering förekommer fastställs i ett avtal mellan franska staten och PSA Peugeot Citroën.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
Den 19 december 2019 skickade tillverkarna Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG och Volkswagen AG Nutzfahrzeuge in en gemensam ansökan (nedan kallad ansökan) om godkännande i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder (nedan kallad effektiv yttre LED-lampa) som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon med förbränningsmotor som kan drivas med bensin, diesel och vissa alternativa bränslen.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EuroParl2021 EuroParl2021
För att avtalet ska kunna omfattas av förbudet krävs att det föreligger sådana omständigheter som visar att konkurrensen faktiskt på ett märkbart sätt har hindrats, begränsats eller snedvridits (domstolens dom av den 20 november 2008 i mål C-209/07, Beef Industry Development Society och Barry Brothers, REG 2008, s. I-8637, punkt 15, och förstainstansrättens dom av den 9 juli 2009 i mål T-450/05, Peugeot och Peugeot Nederland mot kommissionen, REG 2009, s. II-2533, punkt 43).
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
Från 1997 till 2001 kompletterade Automobiles Peugeot SA också genomförandet av sin exportbegränsande strategi med direkta varningar och tillsägelser till flera återförsäljare.
De la musique, et quelle musique!EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 21 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Peugeot Deutschland GmbH mot Deutsche Umwelthilfe eV
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som motivering till detta konstaterande påpekas i beslutet bland annat att avtalet "har till syfte och resultat att begränsa konkurrensen inom den gemensamma marknaden enligt vad som avses i artikel 85.1, eftersom avtalet, när denna begränsning verkställs av alla företag inom Peugeots säljorganisation i de berörda länderna, syftar till att hindra, och i stort sett faktiskt hindrar, franska konsumenter som anlitat Eco Systems tjänster från att till Frankrike importera nya fordon av märket Peugeot som köpts i Belgien och Luxemburg.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna hävdar vidare att FMEA:s medel inte kunde anses utgöra statliga medel, eftersom de finansieras till #/# av privata aktörer (Peugeot SA och Renault
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.oj4 oj4
Peugeot är en produkt av vår gemensamma fantasi.
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Peugeot SA (PSA, Frankrike), ytterst kontrollerat av Groupe PSA (Frankrike).
Comment c' est?EuroParl2021 EuroParl2021
Det är således mot bakgrund av dessa bestämmelser det skall fastställas huruvida det kan anses vara förenligt med undantagsförordningen att tillverkaren, för att ändra avtalsområdet och/eller återkalla återförsäljarens ensamrätt, endast fastställer en uppsägningstid om tre eller sex månader, såsom föreskrivs i klausulen i Peugeots och Citroëns avtal.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurLex-2 EurLex-2
Fan, inte ens han skulle ha gjort kopplingen mellan lejonet och en Peugeot.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
Om kommissionen efter inlämnandet av sådana ändringar skulle avstå från att uttala sig om dem, skulle sökandena vara i stånd att motverka detta genom att bryta sin tystnad genom att anhängiggöra en underlåtelsetalan (den ovan nämnda domen Peugeot mot kommissionen).
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
(3) Frankrike lämnade den 25 april 2014 in en ansökan om att utnyttja fonden med anledning av uppsägningar[14] hos PSA Peugeot Citroën i Frankrike och kompletterade, i enlighet med artikel 8.3 i förordning (EU) nr 1309/2013, sin ansökan med ytterligare uppgifter.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
106 Det framgår således av resonemanget ovan i punkterna 100–105 att sökandenas tredje påstående, att vissa återförsäljare av oärlighet lämnat felaktiga och för Peugeot ogynnsamma uppgifter i sina svar på begäran om upplysningar av den 17 november 2004, inte på ett tillfredsställande vis kan styrkas vid förstainstansrätten.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PT) I mars 2007 begärde Frankrike medel från globaliseringsfonden med tanke på att 1 345 arbetstagare från Renault SA och 1 057 arbetstagare från Peugeot SA och dess underleverantörer skulle bli övertaliga.
Pour nous ramener chez nousEuroparl8 Europarl8
Biltillverkaren Automobiles Peugeot SA är ett helägt dotterbolag till PSA och utvecklar, tillverkar och distribuerar bilar av märket Peugeot.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Därefter används en formulering som beskriver syftet med bonussystemet som ”höjd ersättning till den Peugeot-återförsäljare som bedriver en effektiv verksamhet och är kommersiellt aktiv”.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
De anställda vid PSA Peugeot Citroën i Aulnay‐sous‐Bois i departementet Seine Saint Denis och Sevelnord i departementet Nord (i Frankrike) är bestörta, upprivna och chockade över att PSA:s företagsledning tänker lägga ner flera fabriker fram till 2014.
Voilà un jeu de clés en plusnot-set not-set
I skrivelsen av den 19 november 2001 förefaller denne återförsäljare samtidigt försöka försvara sina kortsiktiga intressen, genom att göra gällande att exportförsäljningen är nödvändig för honom, åtminstone på kort sikt, och lugna Peugeot med att denna situation utgör ett undantag från hans tidigare policy och inte ingår i någon långsiktig strategi.
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.