Pezinok oor Frans
Pezinok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Pezinok
Staden Pezinok har sedan miljökonsekvensbedömningen dessutom ändrat sina planer.
Par ailleurs, depuis l’évaluation environnementale, la ville de Pezinok a modifié ses plans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förstärkta kumulativa effekter uppkommer emellertid även till följd av att den befintliga avfallsdeponin i Pezinok inte, såsom antagits vid miljökonsekvensbedömningen, stängdes år 2001, utan i vart fall var öppen fram till den 31 oktober 2007, möjligtvis till och med längre.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
34 Inšpektorát meddelade den 22 januari 2008 Ekologická skládka ett integrerat tillstånd för uppförande av anläggningen ”Pezinok – avfallsdeponi” och för driften av denna anläggning.
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
I första instans av det administrativa förfarandet gjorde Križan m.fl. samt staden Pezinok gällande att ansökan inte var komplett, eftersom den inte innehöll lokaliseringsbeslutet, vilket skulle bifogas enligt lag.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
30 Genom beslut av den 30 november 2006, i dess lydelse enligt ett beslut från Krajský stavebný úrad v Bratislave (det regionala stadsplaneringskontoret i Bratislava) av den 7 maj 2007, beviljade Mesto Pezinok Ekologická skládkas ansökan om tillstånd för lokalisering av en avfallsdeponi i Nová jama.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Det föreslagna undersökningsområdet på 791,3 km2 ligger i distrikten Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok och Senec och avgränsas på jordytan av linjerna mellan koordinatpunkter (en geometrisk figur med rätlinjiga sidor).
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Staden Pezinok utfärdade den 26 juni 1997 en byggplanering i form av det allmänna beslutet nr 2/1997, i vilket bland annat anläggning av en avfallsdeponi i ett tidigare lertag i stadens omedelbara närhet (cirka 300 meter) föreskrevs.
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
I staden Pezinok i Slovakien har stängningen av kommunala deponier och högre deponeringsavgifter lett till ökad dumpning.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Staden Pezinok har ändrat sin planering vid flera tillfällen på så sätt att den avslagit begäran om att uppföra en deponi. Dessa beslut har enligt den slovakiska lagstiftningen emellertid inte lett till att projektet avslutats.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
I dom av den 6 mars 2006 frikände Špeciálny súd v Pezinku (specialdomstol i Pezinok, Slovakien) honom på samtliga åtalspunkter.
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Det nationella målet avser anläggning av en avfallsdeponi i staden Pezinok (Slovakien).
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
24 I dom av den 6 mars 2006 frikände Špeciálny súd v Pezinku (specialdomstol i Pezinok, Slovakien) chefen för den lokala skattemyndigheten, suspenderad den 14 juli 2004, på samtliga åtalspunkter.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurLex-2 EurLex-2
26 Mesto Pezinok antog den 26 juni 1997 den allmänna förordningen nr 2/1997 innehållande en detaljplan. I denna detaljplan framgick bland annat lokaliseringen av en avfallsdeponi i en täkt för utvinning av material till tegeltillverkning, vilken kallades Nová jama (den nya täkten).
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
28 Den 7 augusti 2002 ingav Ekologická skládka en ansökan till den behöriga avdelningen i Mesto Pezinok om ett stadsplaneringsbeslut avseende lokalisering av en avfallsdeponi i Nová jama.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Križan m.fl. samt staden Pezinok överklagade miljöinspektionens beslut av den 18 augusti 2008 i andra instans till Krajský súd v Bratislave (regional domstol i Bratislava), som ogillade överklagandet i dom av den 4 december 2008.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Staden Pezinoks talan mot ändringsbeslutet ogillades, eftersom den i detta förfarande inte samtidigt kunde vara förvaltningsmyndighet i första instans och part.(
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Staden Pezinok har sedan miljökonsekvensbedömningen dessutom ändrat sina planer.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
Križan m.fl. samt staden Pezinok överklagade beslutet. Miljöinspektionen fattade beslut i detta ärende.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
Enligt den argumentation som Križan m.fl. framfört ligger det nära till hands att pröva om den gamla avfallsdeponin i Pezinok bedrivs i enlighet med artikel 14 i deponeringsdirektivet.(
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan, å ena sidan, Jozef Križan och 43 andra fysiska personer boende i staden Pezinok samt Mesto Pezinok (Pezinok stad) och, å andra sidan, Slovenská inšpekcia životného prostredia (den slovakiska miljöinspektionen) (nedan kallad Inšpekcia) avseende lagenligheten av de myndighetsbeslut varigenom Ekologická skládka as (nedan kallat Ekologická skládka), som intervenerat i det nationella målet, beviljats tillstånd att anlägga och driva en avfallsdeponi.
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.