PEZ oor Frans
PEZ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Pez
Nu vet jag hur en Pez-automat känner sig.
Je sais ce que c'est d'être un distributeur Pez!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pez Hejduk är fotograf till yrket och specialiserad på arkitekturfotografi. Hon är bosatt i Österrike.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
Tjänstemän från PEZA kontrollerar lasten innan den lämnar exportbearbetningszonen och försäkrar sig om att den i oförändrat skick levereras till utskeppningshamnen, där den kontrolleras av tullmyndigheterna.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
(101) Företag som är registrerade av PEZA kan välja att deklarera bruttoinkomstskatten i sin årliga deklaration.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Den 17 maj 1999 utfärdade PEZA tillämpningsföreskrifter för lagen om särskilda ekonomiska zoner.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen gör domen i målet Pinckney det möjligt för Pez Hejduk att väcka talan i österrikisk domstol, men enbart med avseende på den skada som hon har vållats i Österrike.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
34 Domstolen finner således att under sådana förhållanden som i det nationella målet utgör uppkomsten av skada och/eller risken för uppkomst av skada en följd av att de fotografier som Pez Hejduk har gjort gällande rättigheterna till finns tillgängliga via EnergieAgenturs webbplats i den medlemsstat i vilken talan väcktes.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Pez Hejduk menar att i ett fall där den skada som vållats via internet ”inte är lokaliserbar”, bör behörighetsregeln i artikel 5.3 göra det möjligt för den skadelidande att väcka talan beträffande hela den skada hon åsamkats vid domstolen där hon har hemvist.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
(123) Ett företag i en exportbearbetningszon som vill utnyttja möjligheten till befrielse från tull på importerade reservdelar och förrådsartiklar måste ansöka om importtillstånd hos PEZA.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Nu vet jag hur en Pez-automat känner sig.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilderna hölls tillgängliga för allmänheten och kunde laddas ner direkt från sidan, utan att Pez Hejduk hade lämnat sitt samtycke till det.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Pez Hejduk mot EnergieAgentur.NRW GmbH
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
GR || Πεζά Likvärdig term: Peza || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurLex-2 EurLex-2
Räka (Penaeidae), // PEZ
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
30 Vad gäller denna andra aspekt har Pez Hejduk i det nationella målet gjort gällande att hon har blivit utsatt för upphovsrättsintrång genom publiceringen av hennes fotografier på EnergieAgenturs webbplats.
Sans problèmeEurLex-2 EurLex-2
PEZA registrerar de olika importtillfällena i en särskild akt för varje företag.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
13 Enligt den hänskjutande domstolen hänvisade Pez Hejduk till stöd för sitt val av domstol till artikel 5.3 i förordning nr 44/2001.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEurLex-2 EurLex-2
Å, Pez, jag skulle kunna ge dig en kram nu.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεζά Likvärdig benämning: Peza
C' est- à- dire partie pour toujoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Räkor (Penaeidae) | PEZ |
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Företag som är registrerade av PEZA är automatiskt berättigade till de olika stöd som erbjuds inom ramen för lagen om särskilda ekonomiska zoner.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
PEZ - Räka (Panaeidae)
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
Peneidaräkor | PEZ | Penaeidae | Penaeid shrimps |
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurLex-2 EurLex-2
Likvärdig term: Peza
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurlex2019 Eurlex2019
PEZ - Räka (Pandalidae)
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.