stormfloden i Nordsjön 1953
Inondation causée par la mer du Nord en 1953
Stormflod oor Frans
Stormflod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
onde de tempête
fr
rehaussement important du niveau de la mer sur le littoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stormflod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
raz-de-marée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den blankett som bifogats till cirkuläret, som potentiella stödmottagare skulle fylla i för att fastställa de lidna skadorna, upptas följande händelser: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöande, häftiga regn, scirrocovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEurLex-2 EurLex-2
–Övervakning och prognostisering/prognoskapaciteten för bland annat stigande havsnivåer och andra naturkatastrofer, t.ex. stormfloder, tsunamier.
J' ai l' air nerveux?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stormfloder, flodöversvämningar eller störtfloder är en av de vanligaste naturkatastrofriskerna i Europa (jfr t.ex. översvämningarna 2012 i Storbritannien, Irland och Rumänien och översvämningarna i hela Europa 2002, 2005 och 2010).
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
Därmed öppnade han säkerligen fullt avsiktligt dörren för en stormflod av angivelser.
Vous entrez?Literature Literature
På den uppställning som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
På den blankett som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Den nya staten kunde ha fått en bra start om den till exempel hade följt det nederländska exemplet och byggt fördämningar mot havet och torrlagt befolkade områden som svämmade över vid stormflod. Det skulle då blivit mer utrymme för invånarna och deras livsmedelsförsörjning.
Ce n' est pas vrai!Europarl8 Europarl8
Eller ta stormfloden 1953 i mitt eget hemland, som lämnade efter sig 2 000 döda.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
I morse erhöll jag ett brev från henne, där hon, bland den vanliga stormfloden av smädelser, sade sig inte avse stämma tidningen, såsom jag hade föreslagit.
les installations, les terminaux, les zones dEuroparl8 Europarl8
Kommittén påpekar att det finns ett behov av helhetsplanering när det gäller kustområden med tanke på att havsnivån förväntas stiga och antalet stormar med stormfloder till följd väntas öka. Därför måste medel avsättas till en integrerad kusttillsyn och kustförvaltning.
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
14 I ett område orsakade orkanen en stormflod som var nästan tio meter hög och drev havsvattnet åtta mil in i landet.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
De nuvarande exceptionella översvämningarna, kombinerade med jordskred och stormfloder, har drabbat ett relativt stort område i Norditalien, medräknat regionerna Ligurien, Piemonte, Lombardiet, Friuli-Venezia Giulia och Veneto. Översvämningarna har förstört broar, vägar, järnvägar samt jordbruksområden med odlad mark och djurbesättningar. Till följd av detta har man varit tvungen att evakuera flera tusen personer vilkas hem fått stora skador.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Om havsytan stiger ökar sannolikheten för översvämningar vid stormfloder, och risken för kusterosion och översvämning stiger. Saltvatten tränger längre in i landet och naturliga buffertar som våtmarker hotas.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Alla tar dock inte anstöt av denna stormflod av oanständigheter.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnejw2019 jw2019
Kommittén påpekar att det finns ett behov av helhetsplanering när det gäller kustområden med tanke på att havsnivån förväntas stiga och antalet stormar med stormfloder till följd väntas öka
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeoj4 oj4
– Kapacitet för övervakning, riskbaserad bedömning och prognostisering av bland annat stigande havsnivåer och andra naturkatastrofer, t.ex. stormfloder och tsunamier samt den sammanlagda inverkan av mänsklig verksamhet.
Tu feras d' autres filmsnot-set not-set
Barriären stängdes två gånger den 9 november 2007, efter en stormvarning i Nordsjön som jämfördes med stormfloden 1953.
Mais Docteur, c' est immoralWikiMatrix WikiMatrix
Han ville komma åt odödlighetens hemlighet och började därför söka Utnapishtim, som hade överlevt den stora floden, ”stormfloden”, och fått odödlighet tillsammans med gudarna.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
I september 2017 drabbades flera västindiska utomeuropeiska länder och territorier av de två orkanerna Irma och Maria (av kategori 5), med livsfarliga vindar (300 km/h), stormfloder och kraftiga regn, som orsakade omfattande skador på bostäder och grundläggande infrastruktur.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utan ökad åtkomst till marina data kan mervärdestjänster, t.ex. fiskbeståndsbedömning eller bedömning av kustinfrastrukturens känslighet för stormfloder endast tillhandahållas av de organisationer som innehar dessa data.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EurLex-2 EurLex-2
Små öar, som Tuvalu, är särskilt utsatta för de negativa effekterna av klimatförändringen, som också kan leda till att mark och egendom förloras, människor tvingas att flytta och risken för stormfloder ökar. Det skulle krävas stora resurser för att bemöta och anpassa sig till dessa förändringar.
Tu sais pas où il t' emméne?EurLex-2 EurLex-2
Havet kom till ro, vädret lugnade, orkanen och stormfloden var slut.
Alors, Sallyjw2019 jw2019
I Gilgamesh-eposet sägs det till exempel att stormfloden varade i sex dagar och sex nätter, medan Bibeln förklarar att ”störtregnet över jorden fortsatte i fyrtio dagar och fyrtio nätter” — ett ihållande, häftigt regn som till sist gjorde att hela jordklotet blev täckt av vatten. — 1 Moseboken 7:12, NW.
Quand tu veuxjw2019 jw2019
Området drabbades varje år av stormfloder som översvämmade jordbruksmarken.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna är utsatta för risken för vissa typer av naturkatastrofer (översvämningar, jordbävningar, laviner, stormfloder, stormar osv.) i olika hög grad på grund av sitt geografiska läge, sina demografiska karakteristika. Frekvensen av dessa och intensiteten i dem varierar också mycket.
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.