Sonic Syndicate
Sonic Syndicate
Syndicate oor Frans
Syndicate
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Syndicate
sv
Syndicate (spel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
syndicats de communes (kommunförbund),
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
Som ett led i omstruktureringen har BE ingått avtal om moratorium på vissa villkor avseende belopp som förfallit till betalning. Avtalen har ingåtts med BNFL och ett antal större fordringsägare (nedan kallade ”de större fordringsägarna”), däribland majoritetsägarna av BE:s obligationer (i pund sterling) från 2003, 2006 och 2016, banksyndikatet Eggborough bank syndicate, i vilket ingår Royal Bank of Scotland som rembursgivare (nedan kallade ”bankutlånarna”) och motparterna i tre av energiköpsavtalen och avtalen avseende prisdifferenser, dvs. Teaside Power Limited (TPL), Total Fina Elf (TFE) och Enron (nedan kallade ”motparterna i avtalen om energiköp”).
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Genom sina överklaganden har Coop de France bétail et viande, tidigare Fédération nationale de coopération bétail et viande (C‐101/07 P) och Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles, Fédération nationale bovine, Fédération nationale des producteurs de lait och Jeunes agriculteurs (C‐110/07 P) (nedan kallade klagandena) yrkat att domstolen ska upphäva förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 i de förenade målen T‐217/03 och T‐245/03, FNCBV m.fl. mot kommissionen (REG 2006, s. II‐4987). I domen fastställde förstainstansrätten att de böter som Europeiska gemenskapernas kommission ålagt klagandena genom beslut 2003/600/EG av den 2 april 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG‐fördraget (ärende COMP/C.38.279/F3 – Franskt nötkött) (EUT L 209, s. 12) skulle sättas ned, och ogillade till största delen klagandenas talan om ogiltigförklaring av nämnda beslut.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
— Novae: ett brittiskt företag med säte i London, som är börsnoterat i London. Genom sitt syndikat hos Lloyd’s (Syndicate 2007) garanterar företaget både försäkringar och återförsäkringar.
Qui m' a engagé, d' après toi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Claude ROLIN, Secrétaire général de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) – Groupe des salariés (Groupe II), utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
Omtvistat varumärke: EU-figurmärke ”Racing Syndicate” – EU-varumärke nr 11 801 065
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEuroParl2021 EuroParl2021
Ränta kommer fortfarande att betalas till obligationsägarna och Eggborough bank syndicate i enlighet med befintliga avtal.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Kommunala sammanslutningar som ansvarar för produktion eller distribution av vatten, inrättade enligt lagen av den # februari # om inrättande av kommunala sammanslutningar syndicats de communes, såsom den ändrats och kompletterats av lagen av den # december # och lagen av den # juli #, samt enligt lagen av den # juli # som syftar till att stärka dricksvattenförsörjningen i Storhertigdömet Luxemburg från reservoaren i Esch-sur-Sûre
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.oj4 oj4
Confédération générale italienne des travailleurs (CGIL), Confédération italienne des syndicats ouvriers (CISL) och Union italienne des travailleurs (UIL) kan i sin egenskap av arbetstagarorganisationer få bidrag från gemenskapen enligt budgetposterna B3-4000 (relationer mellan arbetsmarknadens parter och social dialog), B3-4002 (utbildnings- och informationsåtgärder till förmån för arbetstagarorganisationer) och B3-4003 (information till, samråd med och medverkan av representanter i företag), för att genomföra stödberättigande åtgärder, huvudsakligen för att anordna möten och seminarier av transnationell karaktär inklusive genomförande av resultat av den europeiska sociala dialogen.
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Abdelkader Dellas, Confédération générale du travail, la Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux CFDT och Fédération nationale de l’action sociale Force Ouvrière har väckt talan mot dekret 2001-1384 vid Conseil d’Etat (tvistemålsavdelningen). De har gjort gällande att artikel L. 212-4 i Code du travail har tillämpats felaktigt, att ett uppenbart bedömningsfel har begåtts, att det rättsliga syftet att minska arbetstiden samt principen om likhet med offentliga inrättningar har åsidosatts, att artikel 6.1 i Europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna har åsidosatts samt att inrättandet av ett likvärdighetssystem strider mot syftena med direktiv 93/104.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/# P: Överklagande ingett den # februari # av Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) och Jeunes agriculteurs (JA) av den dom som förstainstansrätten meddelade den # december # i de förenade målen T-#/# och T-#/#, FNCBV m.fl. mot kommissionen
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureloj4 oj4
Kommunala sammanslutningar som ansvarar för produktion eller distribution av vatten, inrättade enligt lagen av den # februari # om inrättande av kommunla sammanslutningar syndicats de communes, såsom den ändrats och kompletterats av lagen av den # december # och lagen av den # juli #, samt enligt lagen av den # juli # som syftar till att stärka dricksvattenförsörjningen i Storhertigdömet Luxemburg från reservoaren i Esch-sur-Sûre
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entreles concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacitéet la tolérance ont été évaluéesoj4 oj4
Union de Syndicats de Police (UISP), den europeiska paraplyorganisationen för 18 nationella fackföreningar för poliser, har av sin medlemsorganisation i Slovakien erfarit att den slovakiska regeringen
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
Överklagande ingett den 8 juni 2020– Jiruš mot EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Begäran har framställts i ett förfarande som anhängiggjorts av Confédération nationale des Syndicats dentaires (Nationella sammanslutningen av fackföreningar för tandläkare), numera Les Chirurgiens-Dentistes de France (Franska tandläkarförbundet), och andra organisationer som företräder yrkesutövare inom hälso- och sjukvård.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EuroParl2021 EuroParl2021
Josly PIETTE, Secrétaire général honoraire de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # september
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceoj4 oj4
Till förhandlingen som hölls den 12 maj 2005 infann sig representanterna för Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux CFDT, för den franska och den nederländska regeringen och för kommissionen för att yttra sig muntligen.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
Framställning 638/2003, ingiven av Luigi Ravacchioli, italiensk medborgare, för ”Alliance des Syndicats Libres” (en fri fackförening), och undertecknad av ytterligare 3 000 personer, om att försvara rättigheterna till pension för EU:s tjänstemän
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionnot-set not-set
Sammanslutningar av lokala myndigheter som producerar eller distribuerar vatten inrättade enligt loi du # février # concernant la création des syndicats de communes telle qu
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec lesautoritésde votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.eurlex eurlex
72 Enligt nämnda organisationer gäller detta dels ett dokument som en av FNB:s direktörer skickat med fax den 11 december 2001 till en organisation på departementsnivå och som innehöll listan över minimiinköpspriser med tillägget att man skulle ”observera att denna prislista inte förlängts genom ett avtal”, dels ett meddelande av den 12 december 2001 från Fédération régionale des syndicats d’exploitants agricole i Bretagne, vari anges att ”FDSEA:s avdelningar i Bretagne, som ansett den nuvarande utvecklingen av priset på stora nötkreatur vara oacceptabel, informerar uppfödarna om att de har utövat föreningsmässiga påtryckningar på köparna i syfte att fastställa priserna på samma nivå som i november månad”.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ge mig besked om vilka projekt som inlämnats av ̈Confédération européenne des syndicats ̈?
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand ellea eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Den 2 april beslutade kommissionen att utdöma böter på sammanlagt 16,68 miljoner euro till sex franska organisationer inom nötköttssektorn, varav fyra företrädde jordbrukare (däribland Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles, som är den största jordbruksorganisationen i Frankrike) och två slakterier.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.