synderska oor Frans
synderska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pécheresse
Hur var det möjligt för kvinnan som var ”en synderska” att komma in i fariséens hem?
Comment expliquer que la femme, une “ pécheresse ”, se trouvait chez le Pharisien ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senare i Lukas’ evangelium får du höra talas om profetissan Hanna, änkan i Nain, den kvinna som hade varit en synderska men som tvättade Jesu fötter med sina tårar, de kvinnor som betjänade Kristus med sina ägodelar, Jesu botande av en kvinna som länge hade lidit av blödningar, Martas och Marias hushållsbestyr, den ”Abrahams dotter” som varit handikappad i 18 år och liknelserna om kvinnan som förlorade ett mynt och om änkan och domaren. — Lukas 2:36—38; 7:11—15, 36—50; 8:1—3, 43—48; 10:38—41; 13:11—16; 15:8—10; 18:2—8.
demande àla Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
Vad kan vi lära oss av det sätt varpå Jesus uppträdde mot en viss kvinna som var synderska?
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
Simon var missnöjd med denna handling av tillbedjan, för han visste att kvinnan var en synderska.
Tu es le diable en personne!LDS LDS
(1 Petrus 2:22) Han uppförde sig inte opassande ens när en kvinna som var vida känd som en synderska, kanske en prostituerad, grät och ”började fukta hans fötter med sina tårar och torkade av dem gång på gång med sitt huvudhår”.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
Kvinnan ”var känd i staden för att vara en synderska”, sägs det i evangelieskildringen.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
När Jesus åt middag hos en farisé, kom en kvinna som var känd för att vara synderska och föll på knä vid Jesu fötter.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
När en synderska gråtande fuktade Jesu fötter med sina tårar, torkade dem med sitt hår, kysste hans fötter och smorde in dem med välluktande olja, påpekade Jesus därför hur försumlig Simon hade varit och sade sedan till kvinnan: ”Dina synder är förlåtna.” (Lu 7:36–50)
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
Hur var det möjligt för kvinnan som var ”en synderska” att komma in i fariséens hem?
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Synderskorna?
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 8:1–3; 23:55, 56; 24:9, 10) Kvinnor kände sig så fria att närma sig Jesus att en kvinna, ”känd ... för att vara en synderska”, tvättade hans fötter med sina tårar och smorde in dem med välluktande olja.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
Det första smörjandet utfördes av en icke namngiven kvinna som var känd för att vara ”en synderska”, förmodligen en prostituerad, medan det andra smörjandet utfördes av Martas syster, Maria.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant créationdu Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
”Om den mannen vore en profet”, tänker han, ”borde han veta vilken och vad slags kvinna det är som rör vid honom, att hon är en synderska.”
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
1, 2. a) Hur visade en känd synderska sin uppskattning av Jesus?
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
Tänk till exempel på det tillfälle då han låg till bords för att äta i en farisés hem och en kvinna, som var känd som synderska, kom in gråtande, i hopp om att Jesus skulle förlåta hennes synder.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéjw2019 jw2019
39 När farisén, som hade bjudit honom till sig, såg detta, sade han inom sig: ”Om den mannen vore en profet,+ borde han veta vilken och vad slags kvinna det är som rör vid honom, att hon är en synderska.”
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.jw2019 jw2019
När Jesus vid ett tillfälle åt middag hemma hos Simon, en farisé, kom en kvinna som var ”känd i staden för att vara en synderska” fram till Jesus.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selondes marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Sådana synderskor förtjänade att straffas och han var övertygad om att det var hans uppgift.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Henry svarade att Gud redan hade sagt honom att hon hade varit en stor synderska.
On est en sécurité, pour le momentLiterature Literature
Galileen Synderska smörjer
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
Han sade till sig själv: ”Om den mannen [Jesus] vore en profet, borde han veta vilken och vad slags kvinna det är som rör vid honom, att hon är en synderska.”
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
37 Och se, en kvinna som var känd i staden för att vara en synderska fick veta att han låg till bords i fariséns hus, och hon kom dit med ett alabasterkärl+ med välluktande olja, 38 och hon ställde sig bakom honom vid hans fötter och grät, och hon började fukta hans fötter med sina tårar, och hon torkade dem med sitt huvudhår.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Fariséen Simon däremot, i vars hem detta hände, oroades av att hon var en synderska.
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
När hon var ung ville hon bli präst, men hon blev en synderska i stället.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.