syndafloden oor Frans
syndafloden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
déluge
Jag predikade också omvändelse i hopp om att några skulle lyssna och undkomma syndafloden.
J’ai aussi prêché le repentir, en espérant que des gens écouteraient et échapperaient au déluge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syndafloden
sv
Syndafloden (Sienkiewicz)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
déluge
sv
Wikimedia-listartikel
fr
liste d'un projet Wikimedia
Jag predikade också omvändelse i hopp om att några skulle lyssna och undkomma syndafloden.
J’ai aussi prêché le repentir, en espérant que des gens écouteraient et échapperaient au déluge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där ska han lära sig en sång av en av dem och ta med den tillbaka så ni kan sjunga den och hejda den syndaflod ni väntar er i morgon.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Enoks son Metusela föddes 969 år före den världsomfattande syndafloden, och han dog alltså samma år som floden kom.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
Den fjärde syndafloden.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syndafloden?
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. a) Vilken ny lag fick Noa efter syndafloden, och i förbindelse med vilket bemyndigande gavs den?
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
Det finns upplysningar om tidpunkten och tidrymden för denna syndaflod.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaitsd'un tel projet.jw2019 jw2019
Där används syndafloden som ett allmängiltigt exempel på ett självförvållat straff för dem som påstod att Guds budskap, vilket profeterades av Noa (Nuh), var lögn.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresWikiMatrix WikiMatrix
(2 Petrus 2:5) Enligt denna legend var jorden före syndafloden bebodd av våldspräglade individer som kallades ”bronsmännen”.
Venez, venezjw2019 jw2019
För såsom de var i de dagarna före syndafloden, då man åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort, så kommer Människosonens närvaro att vara.” — Matt.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
Det är intressant att lägga märke till att bibeln identifierar dessa som blev demoner med de andevarelser som materialiserade sig som människor under tiden före syndafloden och som gjorde detta i syfte att tillfredsställa sina perversa sexuella begär. — Se 1 Moseboken 6:1—4, 11; Judas v. 6, 7.
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
I Första Moseboken, kapitel 5 och 7:6, 11, påvisas till exempel att tiden från Adams skapelse till syndafloden var 1.656 år.
C' est un nom débilejw2019 jw2019
6:1—6) Deras bastardavkomma, som var till hälften änglar och till hälften människor, visade sig bli jättar, som bidrog till ondskan och våldet på jorden under denna tid före syndafloden.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
Dessa åtta medlemmar av den mänskliga familjen överlevde syndafloden, och därför är vi vid liv i dag. — 1 Petrus 3:20.
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
En del av legenderna inbegriper berättelser om våldsamma jättar, som levde på jorden före syndafloden.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
Efter syndafloden, då Jehova gav människan tillåtelse att äta djurkött, förklarade han att livet är heligt, och han förbjöd också människan att äta något som helst blod.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
Jesus säger om tiden före syndafloden att människor ”åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort”. — Matteus 24:38, 39.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
Före syndafloden i Noas dagar föll några änglar offer för orätta begär.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalejw2019 jw2019
Beträffande förintelsen av mänskligt och animaliskt liv i en världsomfattande syndaflod heter det i bibeln: ”Allting, vari livskraftens [det hebreiska ord som här översatts med ”kraft” är ruach, ande] andedräkt [neschamahʹ] var verksam i dess näsborrar, nämligen alla som var på torra marken, dog.”
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Denna forntida ”värld av ogudaktiga” fäste inget avseende vid hur Gud använde Noa och hans familj till att bygga den väldiga arken för att de skulle överleva syndafloden.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.jw2019 jw2019
13 Om dessa människor sade Jesus: ”De tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort.”
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
Men detta hindrade inte att ogudaktighet och ondska på nytt spirade upp bland avkomlingarna till dem som fick överleva syndafloden.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserjw2019 jw2019
På Noas tid förgjorde Gud världen med en syndaflod och han har lovat att förgöra den genom eld i de sista dagarna, men innan det skulle ske skulle Elia först komma för att vända fädernas hjärtan till barnen, o s v.
J'étais trés fiére d'euxLDS LDS
32 De änglar som syndade kan inte materialisera sig i denna tid, såsom de gjorde före syndafloden, och det beror på den inskränkning Gud har lagt på dem.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
Denna legend företer anmärkningsvärda likheter med bibelns berättelse om syndafloden på Noas tid. — 1 Moseboken 7:6, 7; 9:8—16.
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
4:19—24) Ingen som levde i månggifte bevarades genom syndafloden, ty Noa och hans söner hade bara var sin hustru.
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.