Tidigare-lista oor Frans
Tidigare-lista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigare listades familjens släkten i två olika familjer.
autorité dedélivranceWikiMatrix WikiMatrix
Till skillnad från de flesta tidigare listor innehåller den endast 25 vinnare och presenterades inte i ett TV-program.
Publicités et enseignes, duWikiMatrix WikiMatrix
Santonin var tidigare listat i amerikanska och brittiska farmakopé men har sedan dess tagits bort, främst på grund av att andra, säkrare, läkemedel och är inte längre ett registrerat läkemedel i de flesta länder.
Nous en sommes au dépōt de documentsWikiMatrix WikiMatrix
Bara för att ge oss tid att lista ut vad vi ska göra.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog lite tid att lista ut det.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi har gott om tid att lista ut det här så länge vi inte får panik.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas det köper oss tid att lista ut hur vi kan förinta honom.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara få tiden att...... lista ut vem jag egentligen är
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Ge mig tid att lista ut saker.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog tid att lista ut det, men nu vet jag, doktorn.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återstoden av lista C döptes om till lista B och styrdes av samma system som hade gällt för lista C. På samma sätt döptes den tidigare lista D om till lista C och var fortfarande inte föremål för liberalisering.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?EurLex-2 EurLex-2
En del av informationen som mediaproffsen fyller i är detaljerad information om tidigare yrkeserfarenhet, med exempel på tidigare arbete, lista över färdigheter och tillgänglighet.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLDS LDS
Jag spenderar inte min tid på att lista ut vad kvinnor vill.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hade det i din lista tidigare.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver tid för att lista ut det.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt har ICCAT:s tidigare långa svarta lista nästan försvunnit, och inte på grund av att alla plötsligt börjat fiska lagligt.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantnot-set not-set
Pappa och Selmak tror att vapnet är nyckeln för att besegra Replikatorerna, och vi behöver lite tid för att lista ut det.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, som nämndes tidigare, gjorde en lista på bibelställen som hon alltid hade med sig och läste när hon började må dåligt.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
På så sätt kommer alla nyckeldatum från inledningen till mänsklig historisk tid att kunna listas med en enklare fortlöpande skala, där tidigare datum alltid inträffar före de med större tal.
Merci beaucoup madameWikiMatrix WikiMatrix
Du vet, vi spenderat så mycket tid, försökte lista ut hur man skulle lyckas komma ut från den här saken, och nu, om vi bara kunde räkna ut hur vi ska få in någon.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håller hela tiden på att göra listor över ambitioner.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEuroparl8 Europarl8
Han har en hel lista med tidigare där.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det borde ge dig tillräckligt med tid att göra en lista.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lista med tidigare genomförda forskningsprojekt finns bifogad i bilaga 4.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEurLex-2 EurLex-2
Ju längre de håller på pengarna desto mer tid får de att lista ut vem som gjorde det.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.