tidigast använt oor Frans
tidigast använt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dernier récemment utilisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Satan har under lång tid använt avfällingar i sina försök att förleda Guds tjänare.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
Den av tullen påtecknade innehavarens kopia (blankett 2) av ett tidigare använt gemenskapstillstånd för import eller export.
Aidez- moi, je vous en prieEurLex-2 EurLex-2
Derivat har tidigare använts av finansinstitut och företag (icke-finansiella institut) för att säkra risker eller i spekulationssyfte.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirnot-set not-set
nyproducerade ämnen: ämnen som inte tidigare använts.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
1.1 Det nya livsmedlets eller livsmedelsingrediensens källa har tidigare använts som livsmedel inom gemenskapen.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
Undantag från skatteplikt för leverans av varor som tidigare använts i en verksamhet som är undantagen från skatteplikt
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
Den av tullen påtecknade innehavarens kopia (blankett #) av ett tidigare använt gemenskapstillstånd för import eller export
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!oj4 oj4
TAA-tariffen ersatte de tariffer som tidigare använts av konferenser på traderna mellan Nordeuropa och USA.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
(5) Baserat på bakgrundsnivåer som uppstått på grund av att aldrin och dieldrin tidigare använts.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
Förment avslutade/icke tillämpliga landsomfattande system som tidigare använts av de sökande:
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
Miljöföroreningar från ämnen som tidigare använts som växtskyddsmedel, veterinärmedicinska läkemedel eller biocider
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départoj4 oj4
Inget av alla de telefonnummer han tidigare använt verkade fungera.
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
a) Den av tullen påtecknade innehavarens kopia (blankett 2) av ett tidigare använt gemenskapstillstånd för import eller export.
Texte sélectionnéEurlex2019 Eurlex2019
Alla länder i Europa har tidigare använt systemet med koncessioner eller gör så i dag.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
”Sedan flyttade vi avdelningskontoret till en hemlig plats och sålde i tysthet byggnaderna vi tidigare använt.”
Tout a foiréjw2019 jw2019
Marknaden har splittrats upp, och det krävs minst två produkter för att ersätta den produkt som tidigare använts
Ils nous disent rien icioj4 oj4
I några fall hade skiftena kanske tidigare använts för jordbruksverksamhet men konstaterades vara övergivna sedan flera år.
le plan et la méthode de cultureelitreca-2022 elitreca-2022
Förment avslutade/icke tillämpliga landsomfattande system som tidigare använts av de sökande:
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Det har tidigare använts även för vietnamesiska.
Des êtres venus d' un autre mondeWikiMatrix WikiMatrix
Undersökningar över heroinslavar avslöjar att 85 procent av dem tidigare använt marijuana.”
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
Tidigare använt och/eller skadat ytmaterial skall provas i dessa särskilda områden.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EurLex-2 EurLex-2
Indien har under lång tid använt olika typer av denna mekanism och ofta ändrat de enskilda delmekanismerna.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxEurLex-2 EurLex-2
Samma taktik har tidigare använts mot Lettland och andra baltiska stater.
Oh... le pauvreEuroparl8 Europarl8
4459 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.