tidigast möjligt oor Frans
tidigast möjligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
le plus proche possible
le plus tôt possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen hoppas kunna lägga fram unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén vid tidigast möjliga tillfälle.
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Vid mer långvariga förändringar i ett lands konkurrensläge fanns tidigare möjligheten till devalvering.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
Detta var tidigare möjligt eftersom verksamheten rörde specifika öar med specifika ekosystem.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
hur man kan säkerställa tidigast möjliga ikraftträdande av vapenhandelsfördraget,
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Denna förteckning är inte slutgiltig och domstolen förbehåller sig hela tiden möjligheten at utveckla den.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
Efter dessa händelser fick tjeckoslovakiska medborgare, förvånansvärt nog, under en kort tid möjlighet att fritt resa till Västeuropa.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
– Den tidigast möjliga tidpunkten då detta förslag skulle ha kunnat tillkännages är nu.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEuroparl8 Europarl8
Inlämnanden avseende lufttrafik som ska äga rum i januari 2021ska ske tidigast möjliga datum innan verksamheten påbörjas.
secondes- Attends, s' il te plaîtnot-set not-set
Reduktionsmedel bör användas på tidigast möjliga stadium, dvs. vid cementproduktionen.
Je ne veux rien envoyernot-set not-set
Optioner ska behandlas enligt antagandet att motparten kommer att lösa in sina köpoptioner på tidigaste möjliga datum.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaunot-set not-set
För skulder visas därför den tidigaste möjliga återbetalningsdagen, medan den senaste anges för tillgångar
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!oj4 oj4
Det var hela tiden möjligt för det svenska ordförandeskapet att självt sätta upp denna punkt på dagordningen.
Des ennuis, quels ennuis?Europarl8 Europarl8
Genom att acceptera icke-spridningsfördraget övergav Iran över tid möjligheten att skaffa sig kärnvapen.
Tu as pris ton agenda électroniqueEuroparl8 Europarl8
”Föräldrar som hedrar sina tempelförbund [har] med tiden ... möjlighet att utöva stort andligt inflytande på sina barn.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLDS LDS
1.1.2010 | Tidigast möjliga startdatum för projekt 2008. |
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurLex-2 EurLex-2
Förslaget är giltigt och skall lämnas till kammaren vid tidigast möjliga tidpunkt.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEuroparl8 Europarl8
För skulder visas därför den tidigaste möjliga återbetalningsdagen, medan den senaste anges för tillgångar.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
Antalet månader till tidigaste möjliga pensionering × 0,85 × bruttomånadslönen [nedan kallad den alternativa beräkningsmetoden]
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
Reduktionsmedel bör användas på tidigast möjliga stadium, dvs. vid cementproduktionen
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquenteurlex eurlex
För skulder visas därför den tidigaste möjliga återbetalningsdagen, medan den senaste anges för tillgångar
Un vrai truc de gonzesseoj4 oj4
Kommissionen skall informera de övriga medlemsstaterna vid tidigast möjliga tillfälle.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant resolutionsförslag ska gå till omröstning vid tidigast möjliga omröstningstillfälle .
Laissez- moi prendre ma vesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om gemenskapen eller Indien begär sådant samråd skall detta ske på tidigast möjliga tidpunkt.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
28803 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.