Sør-Trøndelag fylke
Comté de Sør-Trøndelag
Trøndelag oor Frans
Trøndelag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Trøndelag
De gränsar till de fylken som uppfyller kriterierna för låg befolkningstäthet (Nord-Trøndelag och längre norrut).
Elles sont contiguës aux provinces qui satisfont au critère de la faible densité démographique (Nord-Trøndelag et régions septentrionales).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag och Sogn og Fjordane har en befolkningstäthet på mindre än #,# invånare per kvadratkilometer
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsoj4 oj4
Sylarna (norska: Sylan(e), sydsamiska: Bieljehke eller Bealjehkh) är ett fjällmassiv som ligger på gränsen mellan Sverige (Jämtland) och Norge (Trøndelag fylke).
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Enligt de norska myndigheterna bekräftas det i slutsatserna av utredningen att företag i fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har genomsnittliga transportkostnader – både totalt sett och för sträckor över 350 kilometer – som är avsevärt högre än för företagen i referensområdet.
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
De delar av NUTS # regioner som uppfyller kriteriet för flexibilitet (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) gränsar till NUTS # regioner som uppfyller kriteriet för låg befolkningstäthet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms och Finnmark), vilket framgår av den geografiska karta över föreslagna områden för regionalstöd som bifogas som bilaga I till detta beslut
Reste concentré, Leonoj4 oj4
Den nordnorska region på NUTS II-nivå som utgörs av fylkerna (regioner på NUTS III-nivå) Finnmark, Troms, Nordland och Nord-Trøndelag.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
För det andra ansåg övervakningsmyndigheten att de handlingar som de norska myndigheterna lämnat in inte i tillräckligt hög grad styrker att transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag).
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurLex-2 EurLex-2
Övervakningsmyndigheten ansåg att utredningen inte i tillräcklig grad styrker att det transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag).
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
Transportkostnaderna i fylkena Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane är # % högre än i referensområdet för transportsträckor över # kilometer
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneoj4 oj4
Följande delar av NUTS # regioner kan dra fördel av flexibiliteten genom sin befolkningstäthet: Østfold (#,# invånare/km#), Buskerud (#,# invånare/km#), Vest-Agder (#,# invånare/km#), Rogaland (#,# invånare/km#), Hordaland (#,# invånare/km#), Møre og Romsdal (#,# invånare/km#) och Sør-Trøndelag (#,# invånare/km
Je serai là au matinoj4 oj4
Ändrade argument för att innefatta kommuner i de fylken som inte har låg befolkningstäthet (Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusoj4 oj4
Befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal (# invånare) uppgår till #,# % av den totala befolkningen i den föreslagna ordningen (# invånare
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposoj4 oj4
Det var därför hon hade tagit en inneboende, en käck, ung flicka från Trøndelag.
J' ai vraiment peurLiterature Literature
För det andra ansåg övervakningsmyndigheten att de handlingar som de norska myndigheterna lämnat in inte i tillräckligt hög grad styrker att transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsoj4 oj4
Företag i Troms, Nordland och Nord-Trøndelag har transportkostnader som är # % högre än för företagen i referensområdet för transportsträckor över # kilometer
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleuroj4 oj4
Enligt de norska myndigheterna bekräftas det i slutsatserna av utredningen att företag i fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har genomsnittliga transportkostnader – både totalt sett och för sträckor över # kilometer – som är avsevärt högre än för företagen i referensområdet
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeloj4 oj4
Företag i Troms, Nordland och Nord-Trøndelag har transportkostnader som är 220 % högre än för företagen i referensområdet för transportsträckor över 350 kilometer.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
De områden i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd har en befolkningstäthet som är lägre än #,# invånare per kvadratkilometer
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteoj4 oj4
Befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal (de fylken som inte har låg befolkningstäthet) uppgick till 179 792 invånare i anmälan av den 25 mars 2003.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Om glesbefolkade områden i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal skall ingå i de områden som är berättigade till transportstöd, måste dessa områden, enligt övervakningsmyndigheten, ersätta områden/kommuner från de åtta andra glesbefolkade länen (Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Aust-Agder, Telemark Hedmark och Oppland).
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
Den nordnorska region på NUTS II-nivå som utgörs av fylkerna (regioner på NUTS III-nivå) Finnmark, Troms, Nordland och Nord-Trøndelag.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Fylkena Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal har inte en låg befolkningstäthet, men de delar av dessa fylken som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd har en låg befolkningstäthet (#,# respektive #,# invånare per kvadratkilometer
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxoj4 oj4
De norska myndigheterna hävdar nu att det är motiverat att innefatta kommuner i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal i enlighet med bilaga XI till riktlinjerna för statligt stöd, eftersom befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal inom det område som föreslås för direkt transportstöd uppgår till 179 792 invånare, medan befolkningen i andra fylken med låg befolkningstäthet (12) som finns med på regionalstödskartan, men inte på den föreslagna transportstödskartan, uppgår till 172 322 invånare.
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Dessa områden omfattas inte av anmälan, medan invånarantalet i kommunerna i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal, som ingår i den förslagna ordningen för transportstöd, är 179792.
Le médecin propose quoi?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.