Viseu oor Frans
Viseu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Viseu
fr
Viseu (Portugal)
16 Worten överklagade detta beslut vid Tribunal do trabalho de Viseu.
16 Worten a introduit un recours en annulation contre cette décision, devant le tribunal do trabalho de Viseu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Baia Borsa släpptes 20 000 ton bearbetningsavfall ut i floden Novat, som är en biflod till floderna Viseu och Tisa.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEurLex-2 EurLex-2
Förbindelse Valdigem (PT)–Viseu (PT)–Anadia (PT)
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Situationen för jordbruket i distriktet Viseu i Portugal
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
27 Den hänskjutande domstolen har konstaterat att avgörandet från Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu av den 28 december 2011 är förenligt med rättens fasta praxis enligt vilken preskriptionstiden för återbetalning av exportbidrag inte är den som föreskrivs i artikel 40 i lagdekret nr 155/92, utan den allmänna preskriptionstid på tjugo år som föreskrivs i artikel 309 i civillagen.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatiquedes œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Portugal har lämnat handlingar till kommissionen som visar att förvaltningsdistrikten (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria och Castelo Branco inom regionen (região) Centro uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EuroParl2021 EuroParl2021
— Viseu Car Park Assets: tillgångar bestående av sex bilparkeringar, varav tre redan är i drift och de återstående tre ska byggas, samt den reglerade parkeringszonen i kommunen Viseu.
Essais et analyses physiquesEurlex2019 Eurlex2019
Samtidigt fortsatte lågorna att ödelägga distrikten Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém och Viseu.
Vous êtes bien chez Fish and GameEuroparl8 Europarl8
genom att inte, när det gäller tätorterna Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves och Viseu, och när det gäller fyra tätorter som släpper ut avloppsvatten vid den vänstra stranden vid floden Tajos mynning — nämligen Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde och Seixal — ha säkerställt en mer långtgående rening än vad som följer av artikel 4 i nämnda direktiv.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Jordbruket är en verksamhet med avsevärd betydelse för distriktet Viseu i Portugal.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barinot-set not-set
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal do trabalho de Viseu (Portugal) genom beslut av den 13 juli 2012, som inkom till domstolen den 18 juli 2012, i målet
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
Förbindelse Valdigem (PT) - Viseu (PT) - Anadia (PT).
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Saba Portugal och Egis Portugal förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Viseu Car Park Assets.
Sont- ils morts?Eurlex2019 Eurlex2019
Motpart vid överklagandenämnden: Theralab – Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, Lda (Viseu, Portugal)
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Förbindelse Valdigem (PT)–Viseu (PT)–Anadia (PT
Je veux lui sauver la vieoj4 oj4
I dom av den 9 juli 2009, vilken har vunnit laga kraft, ogillades överklagandet och avgörandet från Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu fastställdes.
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Förbindelse Valdigem (PT) – Viseu (PT) – Anadia (PT).
le navire fait routenot-set not-set
Förbindelse Valdigem (PT)- Viseu (PT)- Anadia (PT
Eléments du droit constitutionnel belgeoj4 oj4
Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria och Castelo Branco.”
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEuroParl2021 EuroParl2021
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9083 – Saba Portugal/Egis Portugal/Viseu Car Park Assets) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Tournez- vous et protégez vos yeux!Eurlex2019 Eurlex2019
har åsidosatt artiklarna 3 och 5 i direktiv 91/271/EEG genom att inte, när det gäller tätorten Viseu, ha säkerställt att det finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med artikel 3, och genom att inte ha säkerställt att dessa vatten undergår mer långtgående rening än vad som följer av artikel 4, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 5 i direktivet,
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Worten – Equipamentos para o Lar SA (nedan kallat Worten), ett bolag med säte i Viseu (Portugal), och Autoridade para as Condições de Trabalho (myndighet för övervakning av arbetsvillkor, nedan kallad ACT), angående den sistnämndas ansökan om att få tillgång till Wortens arbetstidsregister.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
PSA Peugeot/Citroëns bilfabrik i Mangualde (Portugal) är med sina över 1 300 anställda det största företaget i distriktet Viseu och har stor betydelse för regionens sysselsättning och utveckling.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisenot-set not-set
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.