Visent oor Frans
Visent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Bison d’Europe
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
Le bison d’Europe a disparu de son milieu naturel en 1925.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bison d'Europe
sv
arten ''Bison bonasus''
bison d’europe
Men detta betyder inte att visenten är utom all fara.
Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
bison
Men detta betyder inte att visenten är utom all fara.
Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
bison d'europe
aurochs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bison d'Europe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
Det finns två underarter – låglandsvisenten och bergsvisenten, som också kallas kaukasisk visent.
Les preuves de ljw2019 jw2019
Men detta betyder inte att visenten är utom all fara.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
Som det beskrevs i början av artikeln dödades den sista vilda visenten i Polen år 1919.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
Europeisk bison/visent
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På 1500-talet vidtog några polska kungar åtgärder för att skydda visenterna.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
Trots att Tyskland utfärdade ett dekret om att ”visenterna skall bevaras åt eftervärlden som ett unikt naturmonument”, decimerades visentstammen av retirerande tyskar, ryska motståndsmän och de ständigt närvarande tjuvjägarna.
Le père est assis làjw2019 jw2019
Ryssland annekterade Białowieżaskogen, och tsaren, Alexander I, bestämde att visenterna skulle skyddas.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
Andra exempel är brunbjörn, varg, lodjur, visent, många arter av fladdermöss och insekter (t.ex. ärenprisnätfjäril(2), mörk blodtoppblåvinge(3) och alpbock(4)).
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
Visenten står därför kvar på den globala rödlistan över utrotningshotade djur- och växtarter.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
En av de första var Sigismund II August, som bestämde att det skulle vara belagt med dödsstraff att döda en visent.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
Visenten – räddad från utrotning
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
Sextio år senare hade antalet visenter minskat till hälften.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
Antalet visenter ökade stadigt, och 1857 fanns det nästan 1 900 visenter under statens beskydd.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
Berlins djurpark upprättade den första stamboken redan år 1923, när den började föda upp den europeiska bisonoxen eller visenten, som hade blivit så gott som utrotad under första världskriget.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
I dag bedömer man att det bara finns några få tusen visenter.
C' est comme çajw2019 jw2019
Redan på 700-talet hade visenterna dött ut i Gallien (i nuvarande Frankrike och Belgien).
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
Somliga menar att det är fråga om bisonoxen (visenten).
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
1927 sköts den sista vilda visenten i världen i västra Kaukasus.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murWikiMatrix WikiMatrix
Beskrivning : I förgrunden syns en målning av en visent från Altamira-grottan i Kantabrien.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
I väster leder utlöpare upp till de branta Karpaterna, ett hemvist för lo, björn och visent.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAjw2019 jw2019
Lyckligtvis fanns det fortfarande kvar enstaka visenter i olika djurparker och privata hägn.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
EN GÅNG I TIDEN levde ett stort antal visenter (Bison bonasus), som också kallas europeisk bison, i de flesta delar av Europa.
Ca change quoi?jw2019 jw2019
10 Visenten – räddad från utrotning
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.