avsyrning oor Frans
avsyrning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
désoxygénation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattenförsörjningsanordningar samt sanitära anläggningar, anläggningar och utrustning för behandling, avhärdning, rening, avsyrning, avklorering och desinficering av vatten, delar till alla nämnda varor, ej ingående i andra klasser
Qui avait toussé?tmClass tmClass
Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Syrning och avsyrning av cuvéen skall utesluta varandra.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideEurLex-2 EurLex-2
ii) har genomgått en behandling för avsyrning och rening från andra beståndsdelar än socker som är godkänd enligt bestämmelserna i ursprungslandet utanför gemenskapen och som inte är förbjuden i gemenskapens regelverk,
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
spontant, antingen genom utfällning av vinsyran i form av kaliumbitartrat (se Fysisk avsyrning, föreskrift b (13)) eller genom nedbrytning av äppelsyra (se Mikrobiologisk avsyrning med mjölksyrabakterier (14)),
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Eurlex2019 Eurlex2019
Detsamma skall gälla koncentrering, tillsats av syra till och avsyrning av vin som lämpar sig för framställning av bordsvin.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
b) har genomgått godkänd behandling vad gäller avsyrning och avlägsnande av andra beståndsdelar än socker,
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EurLex-2 EurLex-2
Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utom för de oenologiska metoder som gäller berikning, syratillsats och avsyrning som fastställs i bilaga XVa för de specifika produkter som omfattas av den bilagan samt de restriktioner som anges i bilaga XVb ska kommissionen fatta beslut om tillstånd för oenologiska metoder och restriktioner för produktion och lagring av produkter inom vinsektorn i enlighet med förfarandet i artikel 195.4.
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
Användning av ett eller flera av följande ämnen för avsyrning:
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Säkerhetsbälten, alla nämnda varor med undantag för sådana för vattenbehandling, speciellt för vattenrening, -avsyrning, -avisning, -sterilisering, -avmanganisering, -avhärdning, -avkarbonisering och avsaltning
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactetmClass tmClass
Cuvéen får tillsättas syra eller avsyras utöver den eventuella tillsättning av syra till eller avsyrning av cuvéens beståndsdelar som är tillåten enligt förordning (EEG) nr 822/87.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurLex-2 EurLex-2
a) avsyrning inom vinodlingszonerna A, B och C I enligt bilaga IX,
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Kemisk avsyrning och kemisk syrning utesluter varandra.
cryptosporidiose et agents responsablesEuroParl2021 EuroParl2021
GEMENSAMMA REGLER FÖR BERIKNING, TILLSÄTTNING AV SYRA OCH AVSYRNING
Essaispour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om varje process med tillsättning av syra eller med avsyrning skall skrivas in i registret i enlighet med tillämpningsföreskrifterna för artikel 70 i förordning (EG) nr 1493/1999.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
har genomgått godkänd behandling vad gäller avsyrning och avlägsnande av andra beståndsdelar än socker,
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintnot-set not-set
Den anmälan som avses i artikel 23.2 i förordning (EEG) nr 822/87 skall, vad gäller tillsättning av syra och avsyrning, lämnas in av företagen senast den andra dagen efter det att den första processen under ett produktionsår har utförts.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
m) Användning av ett eller flera av följande ämnen för avsyrning enligt villkoren i punkterna E och G i bilaga V:
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från de datum som fastställs i bilaga V G 7) till förordning (EG) nr 1493/1999 får processerna för berikning, tillsättning av syra och avsyrning utföras före de datum som anges i bilaga XVI till den här förordningen.
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
e) Produkter som används vid avsyrning.
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Villkoren och gränsvärdena för syrning och avsyrning av färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, och ungt, icke färdigjäst vin som lämpar sig för framställning av kvalitetsvin fso och förfarandet för beviljande av tillstånd och undantag fastställs i punkt E i bilaga V
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.eurlex eurlex
Avsyrning av vin får endast göras upp till 1 g/l uttryckt som vinsyra, eller 13,3 milliekvivalenter/l.
Elle se transforme à sa guise?EurLex-2 EurLex-2
Allmänna villkor för berikning, tillsättning av syra och avsyrning av andra produkter än vin
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.