bedömning av miljöföroreningar oor Frans
bedömning av miljöföroreningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
évaluation des polluants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedömningar av miljöföroreningarnas risker för känsliga befolkningsgrupper, i synnerhet barn, ges inte tillräckligt utrymme i handlingsplanen, vilket strider mot SCALE-initiativet
Ils étaient incroyablement richesoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att före årets slut lägga fram en rapport med en bedömning av miljöföroreningen och det biologiska tillståndet i Mexikanska golfen.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Mål: Att öka kunskapsnivån och förståelsen för hälsorisker orsakade av miljöförorening samt varseblivning, bedömning och hantering av dessa.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEurLex-2 EurLex-2
Att främja åtgärder och informationsutbyte om metoder för att höja allmänhetens och opinionsbildarnas kunskapsnivå om bedömningen av hälsorisker orsakade av miljöförorening.
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är kunskap om sammansättningen och de fysikalisk-kemiska och biologiska egenskaperna hos utsöndrade rester som härrör från tillsatsen absolut nödvändig för att ange omfattningen av de undersökningar som är nödvändiga för bedömning av riskerna för miljöförorening.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom är kunskap om sammansättningen och de fysikalisk-kemiska och biologiska egenskaperna hos utsöndrade rester som härrör från tillsatsen absolut nödvändig för att ange omfattningen av de undersökningar som är nödvändiga för bedömning av riskerna för miljöförorening och uthållighet.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Teknik för miljövänlig och hållbar förvaltning av människans miljö, vilket innefattar byggd miljö, tätorter och landskap, samt för skydd, bevarande och restaurering av kulturarv, som lidit skada av miljöföroreningar, inklusive bedömning av miljöpåverkan, modeller och redskap för riskbedömning, avancerad och icke-destruktiv teknik för skadebedömningar, nya produkter och metoder för restaurering, strategier för lindring och anpassning för en hållbar förvaltning av både rörliga och fasta kulturella tillgångar.
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
Teknik för miljövänlig och hållbar förvaltning av människans miljö, vilket innefattar byggd miljö, tätorter och landskap, samt för skydd, bevarande och restaurering av kulturarv, som lidit skada av miljöföroreningar, inklusive bedömning av miljöpåverkan, modeller och redskap för riskbedömning, avancerad och icke-destruktiv teknik för skadebedömningar, nya produkter och metoder för restaurering, strategier för lindring och anpassning för en hållbar förvaltning av både rörliga och fasta kulturella tillgångar
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateoj4 oj4
Att stödja åtgärder inriktade på att förbättra allmänhetens kunskaper om risker och bedömning och hantering av dem samt att främja allmänhetens varseblivning av hälsorisker orsakade av miljöförorening i hela gemenskapen.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Antalet djur som används för toxikologiska bedömningar och andra riskvärderingar av olika produkter, eller för test av potentiella miljöföroreningar, uppgår till 1 004 873, vilket bara motsvarar 8,75 % av det sammanlagda antalet djur som användes för vetenskapliga ändamål 2011.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
De forskningsområden som är av störst intresse är bl.a. ekotoxikologin och miljöföroreningarnas fysik och kemi, övervakning och bedömning av vattenresurserna, förebyggande åtgärder för att undvika spridning av föroreningar genom marken, avlagringar och vattenhaltiga lager; sanering och decentralisering av vissa behandlingar; främjande av rationellt utnyttjande av vatten i jordbruket och i industrin genom materialåtervinning och andra medel; anpassning av behandlingarna till de små samhällenas behov; instrument för prognostisering och administration av tillgång och efterfrågan, hantering av risksituationer på vattenområdet samt nya försörjningskällor.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Målen för 2007-2010 är att analysera de politiskt relevanta resultaten av projekt inom femte och sjätte ramprogrammet för forskning när det gäller i) metoder och modeller för integrerad riskbedömning, ii) metoder och verktyg för bedömning av påverkan på miljö och hälsa, kostnads-/nyttoanalyser och kartläggningen av föroreningskällor, och iii) risk-/nyttoanalyser av livsmedel som påverkas av miljöföroreningar.
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Studier inleddes också för att bredda och validera metoder och verktyg för bedömning av konsekvenser för miljö och hälsa, kostnads-/nyttoanalyser och kartläggning av föroreningskällor [26] samt för att bedöma hälsonyttan med livsmedel i förhållande till hälsoriskerna med potentiella miljöföroreningar[27].
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionEurLex-2 EurLex-2
Jag har av detta dragit slutsatsen att de miljöskador som ska avhjälpas enligt den hänskjutande domstolens bedömning utgör kumulativa skador, som till övervägande del redan uppstod före den 30 april 2007, vilket emellertid inte utesluter att andra miljöföroreningar har uppkommit därefter.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
(5) I rådets resolution av den 25 januari 1988 efterlyses en övergripande strategi för att motverka miljöförorening genom kadmium, vilken bland annat skulle omfatta åtgärder för att begränsa användningen av kadmium och främja utvecklingen av ersättningsämnen. Riskerna med kadmium är för närvarande föremål för en bedömning inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 793/93(4), och mot bakgrund av resultatet av denna bedömning kommer kommissionen att se över restriktionerna rörande kadmium. Sverige och Österrike, som tillämpar mer långtgående restriktioner än de som gäller i gemenskapen, bör under en övergångsperiod få bibehålla dessa.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
I femte skälet i ingressen fastslås att "[i] rådets resolution av den 25 januari 1988 [] efterlyses en övergripande strategi för att motverka miljöförorening genom kadmium, vilken bland annat skulle omfatta åtgärder för att begränsa användningen av kadmium och främja utvecklingen av ersättningsämnen. Riskerna med kadmium är för närvarande föremål för en bedömning inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 793/93[] och mot bakgrund av resultatet av denna bedömning kommer kommissionen att se över restriktionerna rörande kadmium. Sverige och Österrike, som tillämpar mer långtgående restriktioner än de som gäller i gemenskapen, bör under en övergångsperiod få bibehålla dessa".
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>31</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Skäl 24</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag (24) Eftersom miljöföroreningar som orsakas av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel är ett växande miljöproblem som kan påverka folkhälsan, bör programmet främja åtgärder för att stärka bedömning och lämplig hantering av miljörisker i samband med tillverkning, användning och bortskaffande av läkemedel i enlighet med Europeiska unionens strategi för läkemedel i miljön15.
Huygelen, Secrétaire à Washingtonnot-set not-set
Enligt den hänskjutande domstolen är det fråga om en mycket speciell situation vad gäller miljöföroreningen i området av nationellt intresse i Priolo, vilket gör att det eventuellt är onödigt eller omöjligt att göra en bedömning av risker och ansvar vad gäller detta område. Den speciella situation som råder med avseende på föroreningarna kan ge myndigheterna rätt att ex officio vidta åtgärder, utan att behöva ta hänsyn till den kontradiktoriska principen eller skyldigheten att motivera administrativa rättsakter, och att besluta om de lösningar som de anser vara de mest lämpade för att begränsa industriproduktionens inverkan på miljön.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.