bedömma oor Frans
bedömma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
étiqueter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om de bedömmer hur mycket de kommer att få betalt, baserat på kortsiktiga vinster, kommer du att få kortsiktiga beslut.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementted2019 ted2019
Det här är storleken på det verkliga fysiska minnet som processen använder själv. Det omfattar inte något växlingsminne, och inte heller kodstorleken för delade bibliotek. Det är oftast det mest användbara värdet för att bedömma ett programs minnesanvändning
On est sur les lieuxKDE40.1 KDE40.1
Patienten ska bedömmas med avseende på infektion innan, under och efter avslutad behandling med Enbrel.I denna bedömning ska hänsyn tas till att medelhalveringstiden för etanercept är ungefär # timmar (i ett spann på # timmar
C' était une vieille blessureEMEA0.3 EMEA0.3
Förstainstansrätten har, då beslutet av den 5 oktober 2005 utgör en rättsstridig ensidig rättsakt, åsidosatt de ovannämnda bestämmelserna genom att bedömma att det inte längre fanns anledning att ta ställning till klagandens yrkande om ogiltigförklaring av detta beslut.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEurLex-2 EurLex-2
Det är den nationella domaren som bedömmer giltigheten i parternas argument, efter att eventuellt ha begärt ett förhandsavgörande från EG-domstolen inom ramen för artikel 177 i fördraget.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller programmets genomförande bedömmer och väljer kommissionen de projekt som lagts fram av medlemsstaterna och de projekt som kommissionen lagt fram på eget initiativ enligt följande kriterier:
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Din läkare kommer att bedömma hur allvarlig din leversjukdom är innan beslut tas om du kan ta REYATAZ. om du tar några av dessa mediciner: se även Användning av andra läkemedel med REYATAZ rifampicin, ett antibiotikum som används för att behandla tuberkulos astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergiska symptom, dessa mediciner kan vara receptfria); cisaprid (används för att behandla sura uppstötningar (halsbränna)); pimozid (används för att behandla schizofreni); kinidin eller bepridil (används för att korrigera hjärtrytmen); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (används för att behandla huvudvärk
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEMEA0.3 EMEA0.3
Hosting av en interaktiv webbplats och onlineprogramvara, ej nedladdningsbara, som gör det möjligt för användare att lägga upp, söka, se, dela, kritisera, bedömma och kommentera meddelanden, kommentarer, multimedieinnehåll, videor, spelfilm, film, fotografier, ljudinnehåll, animeringstjänster, bilder, text, information och annat användargenererat innehåll via datornät och globala kommunikationsnät, inkluderande Internet
Et l' appel de Kim?tmClass tmClass
Morbror Felix kallas ofta in för, typ, att bedömma gamla böcker eller boksamlingar.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Huruvida ersättning in natura ska bedömmas av en oberoende expert, och eventuella formaliteter som måste följas.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
För det första kommer det inte att fortgå något av våra strategiska krigsscenarios, nästan som att bedömma vad som är rätt och fel.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen bedömmer förslagen.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
Ska han bedömma oss?
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istället så visade vår EEG-undesökning på specifika problem dolda i deras hjärnor som omöjligen hade upptäckts utifrån att bedömma deras beteende.
Fréquent: anémieted2019 ted2019
Dessa provningar, som beskrivs i bilaga 3, gör det möjligt att bedömma hållfastheten hos skyddsanordningen och de fästen med vilka den är monterad på traktorn samt eventuella delar på traktorn som överför provningsbelastningen.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Kanske jag inte är den bästa på bedömma människor.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför bör resultatet av bedövningar bedömmas regelbundet.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedömmer förslagen
considérantque, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéoj4 oj4
Om det inte sker någon betydelsefull sårläkning under den första tioveckorsperioden vid behandlingen med REGRANEX bör behandlingen utvärderas igen och faktorer som är kända att påverka läkning negativt (såsom osteomyelit, ischemi, infektion) bedömmas på nytt
pour les tiers, lEMEA0.3 EMEA0.3
Att bedömma av kartan... så har vi omkring en fyra fem timmars åktur framför oss.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjorton medlemsstater angav att de har bestämmelser om hur en persons lämplighet som blodgivare skall bedömmas, bl.a. en undersökning med utfrågning av givaren som föregår varje blodgivning.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Du kan ta fel om du bedömmer efter utseendet.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.