bedårande oor Frans
bedårande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
adorable
Och det låter elakt, men på något sätt gör du det bedårande.
Cela sonne méchant, mais tu rends ça adorable.
charmant
Mrs Simpson kunde bedåra hertigen av Windsor genom att få en tandpetare att framstå som en cigarr.
En fait le vrai secret de comment Mme Simpson charmait le duc de Windsor était qu'elle pouvait faire passer un cure-dent pour un cigare.
ravissant
Och du ser bedårande ut i svart.
Et vous êtes ravissante en noir.
séduisant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon är bedårande.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Önskas en barnjungfru åt två bedårande barn. "
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egentligen ger jag er alldeles rätt – hon är mycket snällare än jag, och hon är bedårande söt!
Ils le sententLiterature Literature
Hon är bedårande.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta är bedårande, Erik.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattie... du är bedårande
Ça fait plaisir de te revoiropensubtitles2 opensubtitles2
Hon använder därför sin bedårande skönhet till att omdana sin stoiske hjälte till en kärleksfull och ömsint individ, som nu öppet förklarar henne sin orubbliga kärlek.
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
Jag föredrar den bedårande Rita, än den oroliga.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt fick hon höra en sällsam röst viska i hennes öra, en röst som genast bedårade henne.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
Den andra damen tyckte "Bedårande".
Asseyez- vous,Alexted2019 ted2019
Du var bedårande.
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de små, bedårande ungarna växer snart upp till jägare.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
Bedårande.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur bedårande är inte det?
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är bedårande.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att dina bedårande vänner gör inbrott på mitt kontor.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hans bedårande, pojkaktiga ansikte.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rio kan vara bedårande den här tiden på året
J' ignore que faire MTV, rien à faireopensubtitles2 opensubtitles2
Vi hittade sju bedårande vingårdar
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésopensubtitles2 opensubtitles2
Det är bedårande.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett bedårande par.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bedårande och osmakligt.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House är bedårande.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtan låter sig hemligen bedåras
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.