brödfruktträd oor Frans

brödfruktträd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

arbre à pain

naamwoord manlike

Brödfruktträd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Arbre à pain

voorbeelde

Här kan det växa bananer, och man kan också få se brödfruktträd och sådana träd som avokado, guava eller mango.
À cet endroit croissent parfois aussi des bananiers, des arbres à pain, des avocatiers, des goyaviers ou des manguiers.

Brödfruktträd och mangoträd ger skugga och mat.
Les arbres à pain et les manguiers donnent ombre et nourriture.

Hennes familj hade fem stora brödfruktträd.
Sa famille en possédait cinq, bien gros.

När sedan Bligh återvände hem till England, fick han befäl över ytterligare två fartyg, med vilka han återvände till Tahiti för att hämta brödfruktträd.
De retour en Angleterre, Bligh se voit confier le commandement de deux autres navires et retourne à Tahiti pour y embarquer des arbres à pain.

Endast tre öar i atollen är nu beboeliga, och maten där måste till största delen bestå av importerad föda till dess kokospalmer och brödfruktträd växt upp och man fått en skörd av arrowrot.
Seules trois îles de cet atoll sont habitables, et encore le régime de leurs habitants consistera en aliments importés jusqu’à ce que les cocotiers, les arbres à pain et l’arrow-root que l’on y a plantés atteignent la maturité.

Husen är vanligtvis belägna på branta sluttningar och omgivna av brödfruktträd, kokospalmer, kanelträd och banan- och vaniljplantor.
En général les maisons sont construites sur les versants des collines et elles sont entourées d’arbres à pain, de cocotiers, de canneliers, de bananiers et de vanilliers.