brödrost oor Frans
brödrost
sv
En apparat avsedd för att tillaga skivor av bröd genom att tillföra torr värme.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
grille-pain
sv
En apparat avsedd för att tillaga skivor av bröd genom att tillföra torr värme.
Det är som när brödet fastnar i brödrosten
Un peu comme quand ça crame dans le grille- pain
toasteur
Jag vet att du inte bryr dig om brödrosten.
Je sais que tu te fiches du toasteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brödrost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
grille-pain
fr
appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments devant une source de chaleur
Det är som när brödet fastnar i brödrosten
Un peu comme quand ça crame dans le grille- pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretmClass tmClass
Spisar, ugnar, ugnar med roterande grillspett, brödrostar, våffeljärn
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialetmClass tmClass
Brödrostar
On buvait ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köksmaskiner och anordningar, nämligen brödrostar, rostugnar, elektriska köksspisar, elektriska grillar, elektriska plåtar, riskokare, ångkokare, mikrovågsugnar, dryckeskylare, elektriska avdunstningsapparater
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraittmClass tmClass
Apparater för uppvärmning, så som kokplattor, fritöser, matlagningsbrädor, brödrostar, ugnar, gratinerare, temperaturhållare, köksspisar, utomhusgrillar, konserverare för stekt mat, tryckkokare, stekhällar, pastakokare, vattenbad, roterande grillspett för grillar, skåp, tallrikar, bord och skåp för att hålla maten varm, tallrikar och vagnar för att hålla maten kall, skåp, kylrum och kylapparater, möbler och flaskhållare för kylning, isskåp, kaffebryggare, diskbänkar, äggklockor, handtvättar
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumtmClass tmClass
Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidestmClass tmClass
Elektriska matlagningsapparater, speciellt brödrostar, elektriska ugnar
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.tmClass tmClass
Vad skulle jag ha en brödrost till?
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sidasur le lieu de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctetmClass tmClass
Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.tmClass tmClass
En brödrost i ett badkar hade förvandlats till en bilolycka.
C' est une ville spectaculaireLiterature Literature
Dags att knäcka några brödrostar.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smörgåsgrillar, brödrostar och köttgrillar för hushållsändamål
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.tmClass tmClass
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag gav honom en brödrost. "
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senast den 31 december 2006 måste exempelvis 50 procent av de små hushållsapparaterna (såsom brödrostar och dammsugare) och 75 procent av de stora hushållsapparaterna (såsom kylskåp) materialåtervinnas.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dnot-set not-set
Varmvattensberedare, yoghurtautomater, äggkokare, kaffemaskiner, teautomater, espressomaskiner, brödrostar, mikrovågsugnar, grillar, hyvelmaskiner, våffelmaskiner, bakningsautomater, hårtorkar, torkhuvar, torktumlare, köksfläktar, elektriska fritöser
Je sais qui tu estmClass tmClass
Kylskåp, frysar, spisar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsanläggningar och apparater, fläktar, spiskåpor, spisplattor, vattenreningsapparater, elektriska varmvattenberedare, torkskåp, torktumlare, elektrisk kaffebryggmaskiner, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, upptiningsskåp, radiatorer, torkapparater och installationer
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.tmClass tmClass
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, elektriska uppvärmningsfläktar, elektriska kylfläktar, varmvattenberedare, soldrivna vattenvärmare, luftreningsmaskiner, elektriska rostar, luftkonditioneringsapparater, värmare, ficklampor, gasugnar, hårtorkningsapparater, motorlampor för bilar, skrivbordslampor, vägglampor, ismaskiner, lampor, sollampor, elektriska kaffepannor, ventilerande frånluftfläktar, brödrostar, avfuktare, mikrovågsugnar, elektriska ugnar, elektromagnetiska kokredskap, elektriska varmvattenflaskor, elektriska fläktar, elektriska riskokare, takfläktar, hängande taklampor, dricksvattenfontäner, desinfektionsapparater, elektriska värmeanordningar
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementtmClass tmClass
Detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av alla slags livsmedelsprodukter, tillagad, kokt, konserverad, fryst mat, godsaker, konditorivaror, bageriprodukter, kafeteriavaror, delikatesser, försäljningsautomater, kvarnar, brödrostar och kaffebryggare, hotellmaskiner och restaurangverksamhet, små vitvaror för hushållet. Reklam
Arrêtez de vous plaindretmClass tmClass
El- och gasapparater, -maskiner och -anordningar använda till matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillapparater, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcorn-maskiner, autoklaver (tryckkokare), kaffe- och tebryggare, vattenkokare (kittlar) och delar därav
J' ai vraiment peurtmClass tmClass
Fläktkåpor för kök, filterkåpor, ventilationshuvar, elektriska kaffebryggare, hårtorkar, apparater och installationer för ventilation, luftkonditioneringsmaskiner, kylskåpsfrys, kylskåp, frysar, gas-/elspisar, gas-/elplattor, gas-/elugnar, mikrovågsugnar, grillar, matlagningshällar och matlagningsytor, brödrostar, stufe gas-/elkaminer, gas-/elelement, värmeplattor, apparater för uppvärmning, värmepannor, varmvattenberedare, vattenvärmare, skålar, vattenkranar, och elektriska apparater för hushållsändamål, ej ingående i andra klasser
Vous avez des amis en uniforme?tmClass tmClass
Kaffekvarnar, kaffebryggare, juicepressar, konservöppnare, matberedare, friteringsmaskiner, köttgrillar, knivar, brödrostar, glass-och sorbetmaskiner, yoghurtmaskiner, värmeplattor, strykjärn, pannor, fläktar samt hushållsvågar
Faut vous lever!eurlex eurlex
Köp era brödrostar här!
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-48: Särskilda fordringar på grillar och brödrostar för storkök
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.