demotisk oor Frans
demotisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
démotique
Texten är skriven med egyptiska hieroglyfer, med demotisk skrift och på grekiska. Den grekiska texten blev nyckeln som gjorde att man kunde tyda den egyptiska.
Elle est écrite en hiéroglyphes et en démotique égyptiens, ainsi qu’en grec ; c’est grâce au texte grec qu’on put déchiffrer l’égyptien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Runt första århundradet e.Kr. började det koptiska alfabetet användas vid sidan om demotiska.
d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Han gjorde emellertid misstaget att tro att den demotiska skriften var uteslutande alfabetisk.
Nous avons différents symptômesjw2019 jw2019
Kungörelsen är skriven 1) med egyptiska hieroglyfer, 2) med egyptisk demotisk skrift (den förenklade skrift som folket brukade) och 3) på grekiska, vilket senare språk utgjort en nyckel när det gällt att lösa hieroglyfernas gåta.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
Det är demotiska, ett fornegyptiskt språk
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.opensubtitles2 opensubtitles2
Det är en anpassad variant av det grekiska alfabetet med tillägg av några demotiska tecken.
Mais où sont les stations médicales?WikiMatrix WikiMatrix
Det är således ytterst osannolikt att författaren av det dekret som utfärdades i Memfis i Egypten år 196 f.Kr. på uppdrag av kung Ptolemaios V var den som faktiskt ristade in tecknen i de tre parallella versionerna (i hieroglyfisk skrift, demotisk skrift och antik grekisk skrift) i en granodioritsten – men detta undergräver inte slutsatsen att texten på Rosettestenen är ”skriftlig”.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Från cirka 700 f. Kr. skrevs berättelser och facktexter som Ankhsheshonqs lära samt personliga handlingar och affärsdokument med demotisk skrift.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Denna sten bar en hieroglyftext och en grekisk text. En demotisk text fanns i marginalen.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
Den svenske orientalisten David Åkerblad identifierade alla de grekiska namnen i den demotiska sektionen och byggde upp ett ofullständigt alfabet med sexton bokstäver.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
Texten är skriven med egyptiska hieroglyfer, med demotisk skrift och på grekiska. Den grekiska texten blev nyckeln som gjorde att man kunde tyda den egyptiska.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Den kallas hieratisk skrift och var föregångaren till den demotiska skriften, en ännu mer förenklad skrift som utvecklades under ”26:e dynastin” (600- och 500-talen f.v.t.).
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
Längst upp på stenen är de förbryllande hieroglyferna inristade, och därunder framträder den demotiska eller mera allmänna, förenklade formen, det skriftspråk som användes av folket i allmänhet.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Hieroglyfer, hieratiska och demotiska var skriftspråk som senare ersattes av det koptiska alfabetet.
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.