följdsjukdom oor Frans
följdsjukdom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
séquelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likaså kommer ofta depression som en följdsjukdom i samband med vissa åldersrelaterade sjukdomar, som t.ex. alzheimer eller parkinson.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
förbättra kunskapen och informationen till relevanta intressenter om effekterna av luftföroreningar och andra miljöfaktorer för kroniska luftvägssjukdomar och deras följdsjukdomar,
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
Två patienter med juvenil idiopatisk artrit utvecklade varicella infektion och symtom på aseptisk meningit, som blev uppklarat utan följdsjukdomar
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EMEA0.3 EMEA0.3
Allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varicella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utan följdsjukdomar (se också #. #), blindtarmsinflammation, gastroenterit, depression/personlighetsförändring, kutana sår, esofagit/gastrit, septisk chock (streptokocker grupp A), diabetes mellitus och mjukdels-och postoperativ sårinfektion
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEMEA0.3 EMEA0.3
Syftet med dessa program var att förbättra kostnadshanteringen för patienternas vård, bland annat genom att väsentligt minska antalet patienter som återigen måste läggas in på sjukhus, stödja föräldrar till patienter som eventuellt led av ADHD, och minska riskerna för följdsjukdomar.
On était au bord du gouffreEuroParl2021 EuroParl2021
Övergrepp mot barn — en epidemisk följdsjukdom
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
Varför det förhåller sig på det sättet framgår av att sinusit vanligen är en följdsjukdom till någon annan åkomma, i allmänhet förkylning eller infektion av de övre näsvägarna.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
Allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varciella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utan följdsjukdomar (se också avsnitt #. #), blindtarmsinflammation, gastroenterit, depression/personlighetsförändring, kutana sår, esofagit/gastrit, septisk chock (streptokocker grupp A), diabetes mellitus typ I och mjukdels-och postoperativ sårinfektion
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEMEA0.3 EMEA0.3
Visserligen finns det andra medel att tillgå, men WHO konstaterar att på grund av de penicillinresistenta gonorréformerna ”fler och fler behandlingar kommer att misslyckas, vilket kommer att leda till längre smittoföringsperioder för patienten och ökade risker för följdsjukdomar, i synnerhet bland kvinnor”.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
Det är fler tänder som går förlorade på grund av tandsten och dess följdsjukdomar än av karies.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
I industriländerna har tuberkulosen fått ett uppsving, särskilt som följdsjukdom hos patienter med hiv och aids, men även till följd av migration och turism.
A passer sous la maison pour l' atteindreEuroparl8 Europarl8
Vårdrelaterade infektioner medför stora extrakostnader framför allt orsakade av den längre sjukhusvistelsen, behandlingen av infektionen, laboratorieprover, övervakningen av infektionen, behandlingen av följdsjukdomar och till och med ersättning till anhöriga om patienten avlider.
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
Vårdrelaterade infektioner medför stora extrakostnader framför allt orsakade av den längre sjukhusvistelsen, behandlingen av infektionen, laboratorieprover, övervakningen av infektionen, behandlingen av följdsjukdomar och till och med ersättning till anhöriga om patienten avlider
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.oj4 oj4
Främjande av utbyte av erfarenheter och information och understöd av förebyggande åtgärder inom området för allergier och deras följdsjukdomar.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
ett stort antal möjliga diagnoser eller hanteringsalternativ och följdsjukdomar,
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.EurLex-2 EurLex-2
Vi vet att fetma är en av faktorerna bakom så kallade ”civilisationssjukdomar”, till exempel högt blodtryck, hjärtsjukdomar, diabetes och följdsjukdomar i rörelseapparaten.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEuroparl8 Europarl8
På grund av följdsjukdomar och andra problem kan den ibland leda till döden.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
Även om det är bekräftat att ungefär # procent av de kvinnor som har en bäckeninflammation kanske ” överbehandlas ” genom denna kombinationsbehandling uppvägs detta faktum av den potentiella risken för att ungefär # procent av en huvudsakligen mycket ung population som skulle kunna utveckla allvarliga långvariga följdsjukdomar inte behandlas
Bonjour, LandonEMEA0.3 EMEA0.3
14. begär att principen om beviljande av gratislicenser till berörda länder för tillverkning och försäljning av dessa läkemedel tillämpas, i enlighet med principen om en medicinsk akutsituation, om priset på läkemedel för behandling av hiv/aids med följdsjukdomar inte sänks tillräckligt,
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
Övergrepp mot barn — en epidemisk följdsjukdom 5
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
Bristen på möjligheter till marknadsmässig avsättning av svin ledde till alltför stora ansamlingar av djur på anläggningarna, vilket ledde till lunginflammation, svansbitning, ändtarmsframfall med flera följdsjukdomar.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEurLex-2 EurLex-2
En grupp ledd av Franziii lade 2002 fram en översyn av det vetenskapliga underlaget för kostprinciper och rekommendationer för behandling och förebyggande av diabetes och dess följdsjukdomar, som låg till grund för den amerikanska diabetesföreningens ställningstagandeiv i frågan.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.