Följder av en global uppvärmning oor Frans
Följder av en global uppvärmning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Enjeux du réchauffement climatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Efter att ha rapporterat om en anmärkningsvärd ökning i slutet av 1990-talet av antalet katastrofer som orsakats av vädret” menar Röda korset att ”internationell hjälp inte kommer att kunna ge tillräckligt stöd för att klara av följderna av en global uppvärmning”, sägs det i brittiska The Guardian Weekly.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
- Utsläppen av växthusgaser som en följd av människans verksamhet ger upphov till en global uppvärmning.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
De nya pandemierna är en följd av den globala uppvärmningen.
Application des statuts modifiésEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Katastrofer är naturligtvis också en följd av den globala uppvärmningen.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Europarl8 Europarl8
Redan nu dör miljontals människor som en följd av översvämningar och svältkatastrofer, men en global uppvärmning skulle göra att antalet dödsoffer blev ännu mycket högre.
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
Ett problem som är nära förbundet med skogsskövlingen är farhågorna om en global uppvärmning till följd av växthuseffekten.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
Kan det vara så att de tornados, orkaner och andra naturkatastrofer i USA som har inträffat på grund av den globala uppvärmningen är en följd av det oansvariga beroendet och användningen av fossila bränslen?
Qu' est- ce que ça peut te faire?Europarl8 Europarl8
- genomförandet av Kyotoprotokollet, som träder i kraft 2002, kommer att medföra en internalisering av miljökostnaderna (till följd av den globala uppvärmningen) vid den allmänna prissättningen av produkterna,
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet kräver att problematiken med klimatflyktingar och dess omfattning, som en följd av klimatkatastrofer orsakade av den globala uppvärmningen, tas på allvar.”
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strykning av orden ”Europaparlamentet erkänner de många svårigheterna med att fastställa en godtagen allmän definition av ’klimatflykting’, men kräver att klimatrelaterad fördrivning och migration samt deras karaktär och omfattning, som en följd av klimatkatastrofer orsakade av den globala uppvärmningen, tas på allvar”
Je voyais ses lèvreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Europaparlamentet erkänner de många svårigheterna med att fastställa en godtagen allmän definition av ’klimatflykting’, men kräver att klimatrelaterad fördrivning och migration samt deras karaktär och omfattning, som en följd av klimatkatastrofer orsakade av den globala uppvärmningen, tas på allvar.”
Autorité qui délivre leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sommaröversvämningar är tyvärr inte ett nytt fenomen. Det är ett av de scenarier som vi kommer att ställas inför i framtiden, som en trist följd av klimatförändringar på grund av den globala uppvärmningen.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen är fast besluten att bistå offren för alla typer av naturkatastrofer (även de som är en följd av miljöförstöring och vare sig offren befinner sig i det drabbade landet eller har blivit tvungna att bege sig till ett annat land för att söka skydd) och är medveten om att 200 miljoner människor kan befinna sig i riskzonen år 2050 enbart som en följd av global uppvärmning.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
2a. Hotet mot kustområdena i EU ökar till följd av den globala uppvärmningen som ger upphov till en stigande havsnivå, ändringar i stormförekomst och stormstyrka samt ökad kusterosion och översvämningar.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.not-set not-set
En studie som har utförts vid det kanadensiska Dalhousieuniversitetet visar att mängden mikroskopiska växtorganismer i havsvattnet minskar med i genomsnitt en procent om året, förmodligen till följd av den globala uppvärmningen.
Tiens.Nettoie donc çanot-set not-set
En integrerad klimatpolitik kan inte begränsas till miljöeffekterna av den globala uppvärmningen och följderna för energi‐, industri‐ eller transportpolitiken.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliernot-set not-set
I ändringsförslag 4 (skäl 2a (nytt)) införs en kommentar om att hotet mot kustområdena i EU ökar till följd av den globala uppvärmningen.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Det belgiska ordförandeskapets begäran om en granskning av vilka konsekvenser de industriella omvandlingarna till följd av kampen mot den globala uppvärmningen får för sysselsättningen framförs mot bakgrund av ett trefaldigt misslyckande eller, för att uttrycka sig mindre bryskt, tre negativa scenarier mitt under en ekonomisk kris av kolossalt format.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Många ekosystem och en del av deras tjänster har redan förändrats till följd av den globala uppvärmningen 25 och står inför ytterligare risker på grund av förändrade klimatförhållanden.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
Framtida arbete En integrerad klimatpolitik kan inte begränsas till miljöeffekterna av den globala uppvärmningen och följderna för energi-, industri- eller transportpolitiken.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.not-set not-set
Den trädde i kraft den 21 mars 1994 och utgör en samlad insats för att ta itu med den globala uppvärmningen till följd av antropogena klimatförändringar.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
Den förnybara energins utveckling är oundviklig och detta är en följd av att den allt större förbrukningen, många länders importberoende, den globala uppvärmningen och luftföroreningarna har lett till minskad tillgång till fossila bränslen.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om den globala uppvärmningen är en följd av koldioxid och växthuseffekten, snarare än av en variation i solaktiviteten, varför kunde då denne chef inte säga om växthuseffekten ökar i förhållande till den ökade mängden koldioxid eller ökar kraftigt av samma mängd koldioxid - en exponentialfunktion - eller i minskande grad, vilket innebär en avsmalnande grafisk kurva och en statisk effekt vid någon tidpunkt?
On va s' en payer une trancheEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.