för alltid oor Frans
för alltid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
toujours
Er vän var min möjlighet att gömma mitt ansikte för alltid.
Votre ami m'a permis de cacher mon visage pour toujours.
continuellement
définitivement
Och när jag kommer in ska du vara bort för alltid.
Quand je rentrerais, je veux que tu sois parti et définitivement.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en permanence · en tous temps · pour de bon · pour toujours · à jamais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min livsinställning förändrad för alltid
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
De kan prova att platta till köttet för alltid.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vill att människor ska vara lyckliga nu och för alltid.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
Men du blir förvisad från Kingsbridge för alltid.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om det dröjer för alltid så stannar jag här för alltid.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag försvinner för alltid ur ditt liv. "
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa att han överlevt en flygkrasch, och hur det förändrat honom för alltid.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herre, varför är fader Jerome hos dig i himlen medan Chomina för alltid ska vara i mörkret?
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi fortsätta att lovprisa hans namn, nu och för alltid. (Ps.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
Hennes liv förändras för alltid när hon möter den karismatiske flodkaptenen Brenton Edwards.
Quel est le mot de passe, madame?WikiMatrix WikiMatrix
Hon kommer inte att leva för alltid.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte fly för alltid Mästerkatten i stövlar!
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han kommer verkligen att uppsluka döden för alltid.”
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
Ditt modiga beslut att tro på honom kommer att välsigna dig övermåttan och för alltid.
Grâce à vousLDS LDS
Jag tror att om vi inte far iväg, kanske jag förlorar dig för alltid
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För alltid!
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principer är å andra sidan vittomfattande, och de kan bestå för alltid.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
Ofta visade de sig för barn innan de förde bort dem för alltid.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag ska etablera hans kungarike för alltid. "
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag läser något eller ser en bild en enda gång så minns jag det för alltid.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
låter han sitta för alltid, och de blir upphöjda.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Det jag eller andra säger spelar ingen roll... för musiken är där, levande för alltid.
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att vi skulle vara vänner för alltid
Pour quel gouvernement tu travailles?opensubtitles2 opensubtitles2
Fyra små ord som kan förändra våra liv för alltid
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Skulle inte du tycka om att få leva för alltid under fridfulla förhållanden här på jorden?”
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
35511 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.